詩し　　編へん

1

1いかに幸さいわいなことか

神かみに逆さからう者ものの計はからいに従したがって歩あゆまず

罪つみある者ものの道みちにとどまらず

傲ごう慢まんな者ものと共ともに座すわらず

2主しゅの教おしえを愛あいし

その教おしえを昼ひるも夜よるも口くちずさむ人ひと。

3その人ひとは流ながれのほとりに植うえられた木き。

ときが巡めぐり来くれば実みを結むすび

葉はもしおれることがない。

その人ひとのすることはすべて、繁はん栄えいをもたらす。

4神かみに逆さからう者ものはそうではない。

彼かれは風かぜに吹ふき飛とばされるもみ殻がら。

5神かみに逆さからう者ものは裁さばきに堪たえず

罪つみある者ものは神かみに従したがう人ひとの集つどいに堪たえない。

6神かみに従したがう人ひとの道みちを主しゅは知しっていてくださる。

神かみに逆さからう者ものの道みちは滅ほろびに至いたる。

2

1なにゆえ、国くに々ぐには騒さわぎ立たち

人ひと々びとはむなしく声こえをあげるのか。

2なにゆえ、地ち上じょうの王おうは構かまえ、支し配はい者しゃは結けっ束そくして

主しゅに逆さからい、主しゅの油あぶら注そそがれた方かたに逆さからうのか

3「我われらは、枷かせをはずし

縄なわを切きって投なげ捨すてよう」と。

4天てんを王おう座ざとする方かたは笑わらい

主しゅは彼かれらを嘲あざけり

5憤いきどおって、恐きょう怖ふに落おとし

怒いかって、彼かれらに宣せん言げんされる。

6「聖せいなる山やまシオンで

わたしは自みずから、王おうを即そく位いさせた。」

7主しゅの定さだめられたところに従したがってわたしは述のべよう。

主しゅはわたしに告つげられた。

「お前まえはわたしの子こ

今きょ日う、わたしはお前まえを生うんだ。

8求もとめよ。わたしは国くに々ぐにをお前まえの嗣し業ぎょうとし

地ちの果はてまで、お前まえの領りょう土どとする。

9お前まえは鉄てつの杖つえで彼かれらを打うち

陶とう工こうが器うつわを砕くだくように砕くだく。」

10すべての王おうよ、今いまや目め覚ざめよ。

地ちを治おさめる者ものよ、諭さとしを受うけよ。

11畏おそれ敬うやまって、主しゅに仕つかえ

おののきつつ、喜よろこび躍おどれ。

12子こに口くちづけせよ

主しゅの憤いきどおりを招まねき、道みちを失うしなうことのないように。

主しゅの怒いかりはまたたくまに燃もえ上あがる。

いかに幸さいわいなことか

主しゅを避さけどころとする人ひとはすべて。

3

1賛さん歌か。ダビデの詩し。ダビデがその子こ

アブサロムを逃のがれたとき。

2主しゅよ、わたしを苦くるしめる者ものは

どこまで増ふえるのでしょうか。

多おおくの者ものがわたしに立たち向むかい

3多おおくの者ものがわたしに言いいます

「彼かれに神かみの救すくいなどあるものか」と。

〔セラ

4主しゅよ、それでも

あなたはわたしの盾たて、わたしの栄さかえ

わたしの頭あたまを高たかくあげてくださる方かた。

5主しゅに向むかって声こえをあげれば

聖せいなる山やまから答こたえてくださいます。

〔セラ

6身みを横よこたえて眠ねむり

わたしはまた、目め覚ざめます。

主しゅが支ささえていてくださいます。

7いかに多おおくの民たみに包ほう囲いされても

決けっして恐おそれません。

8主しゅよ、立たち上あがってください。

わたしの神かみよ、お救すくいください。

すべての敵てきの顎あごを打うち

神かみに逆さからう者ものの歯はを砕くだいてください。

9救すくいは主しゅのもとにあります。

あなたの祝しゅく福ふくが

あなたの民たみの上うえにありますように。

〔セラ

4

1指し揮き者しゃによって。伴ばん奏そう付つき。賛さん歌か。

ダビデの詩し。

2呼よび求もとめるわたしに答こたえてください

わたしの正ただしさを認みとめてくださる神かみよ。

苦く難なんから解とき放はなってください

憐あわれんで、祈いのりを聞きいてください。

3人ひとの子こらよ

いつまでわたしの名めい誉よを辱はずかしめにさらすのか

むなしさを愛あいし、偽いつわりを求もとめるのか。

〔セラ

4主しゅの慈いつくしみに生いきる人ひとを主しゅは見み分わけて

呼よび求もとめる声こえを聞きいてくださると知しれ。

5おののいて罪つみを離はなれよ。

横よこたわるときも自みずからの心こころと語かたり

そして沈ちん黙もくに入いれ。

〔セラ

6ふさわしい献ささげ物ものをささげて、主しゅに依より頼たのめ。

7恵めぐみを示しめす者ものがあろうかと、多おおくの人ひとは問といます。

主しゅよ、わたしたちに御み顔かおの光ひかりを向むけてください。

8人ひと々びとは麦むぎとぶどうを豊ゆたかに取とり入いれて喜よろこびます。

それにもまさる喜よろこびを

わたしの心こころにお与あたえください。

9平ヘい和わのうちに身みを横よこたえ、わたしは眠ねむります。

主しゅよ、あなただけが、確たしかに

わたしをここに住すまわせてくださるのです。

5

1指し揮き者しゃによって。笛ふえに合あわせて。

賛さん歌か。ダビデの詩し。

2主しゅよ、わたしの言こと葉ばに耳みみを傾かたむけ

つぶやきを聞きき分わけてください。

3わたしの王おう、わたしの神かみよ

助たすけを求もとめて叫さけぶ声こえを聞きいてください。

あなたに向むかって祈いのります。

4主しゅよ、朝あさごとに、わたしの声こえを聞きいてください。

朝あさごとに、わたしは御み前まえに訴うったえ出でて

あなたを仰あおぎ望のぞみます。

5あなたは、決けっして

逆さからう者ものを喜よろこぶ神かみではありません。

悪あく人にんは御みもとに宿やどることを許ゆるされず

6誇ほこり高たかい者ものは御おん目めに向むかって立たつことができず

悪あくを行おこなう者ものはすべて憎にくまれます。

7主しゅよ、あなたは偽いつわって語かたる者ものを滅ほろぼし

流りゅう血けつの罪つみを犯おかす者もの、欺あざむく者ものをいとわれます。

8しかしわたしは、深ふかい慈いつくしみをいただいて

あなたの家いえに入はいり、聖せいなる宮みやに向むかってひれ伏ふし

あなたを畏おそれ敬うやまいます。

9主しゅよ、恵めぐみの御み業わざのうちにわたしを導みちびき

まっすぐにあなたの道みちを歩あゆませてください。

わたしを陥おとしいれようとする者ものがいます。

10彼かれらの口くちは正ただしいことを語かたらず、舌したは滑なめらかで

喉のどは開ひらいた墓はか、腹はらは滅ほろびの淵ふち。

11神かみよ、彼かれらを罪つみに定さだめ

そのたくらみのゆえに打うち倒たおしてください。

彼かれらは背そむきに背そむきを重かさねる反はん逆ぎゃくの者もの。

彼かれらを追おい落おとしてください。

12あなたを避さけどころとする者ものは皆みな、喜よろこび祝いわい

とこしえに喜よろこび歌うたいます。

御み名なを愛あいする者ものはあなたに守まもられ

あなたによって喜よろこび誇ほこります。

13主しゅよ、あなたは従したがう人ひとを祝しゅく福ふくし

御み旨むねのままに、盾たてとなってお守まもりくださいます。

6

1指し揮き者しゃによって。伴ばん奏そう付つき。

第だい八調ちょう。賛さん歌か。ダビデの詩し。

2主しゅよ、怒いかってわたしを責せめないでください

憤いきどおって懲こらしめないでください。

3主しゅよ、憐あわれんでください

わたしは嘆なげき悲かなしんでいます。

主しゅよ、癒いやしてください、わたしの骨ほねは恐おそれ

4わたしの魂たましいは恐おそれおののいています。

主しゅよ、いつまでなのでしょう。

5主しゅよ、立たち帰かえり

わたしの魂たましいを助たすけ出だしてください。

あなたの慈いつくしみにふさわしく

わたしを救すくってください。

6死しの国くにへ行いけば、だれもあなたの名なを唱となえず

陰よ府みに入はいれば

だれもあなたに感かん謝しゃをささげません。

7わたしは嘆なげき疲つかれました。

夜よごと涙なみだは床とこに溢あふれ、寝ね床どこは漂ただようほどです。

8苦く悩のうにわたしの目めは衰おとろえて行いき

わたしを苦くるしめる者もののゆえに

老おいてしまいました。

9悪あくを行おこなう者ものよ、皆みなわたしを離はなれよ。

主しゅはわたしの泣なく声こえを聞きき

10主しゅはわたしの嘆なげきを聞きき

主しゅはわたしの祈いのりを受うけ入いれてくださる。

11敵てきは皆みな、恥はじに落おとされて恐おそれおののき

たちまち退しりぞいて、恥はじに落おとされる。

7

1シガヨン。ダビデの詩し。ベニヤミン人じんクシュのことについてダビデが主しゅに向むかって歌うたったもの。

2わたしの神かみ、主しゅよ、あなたを避さけどころとします。

わたしを助たすけ、追おい迫せまる者ものから救すくってください。

3獅し子しのようにわたしの魂たましいを餌え食じきとする者ものから

だれも奪うばい返かえし、助たすけてくれないのです。

4わたしの神かみ、主しゅよ

もしわたしがこのようなことをしたのなら

わたしの手てに不ふ正せいがあり

5　　仲なか間まに災わざわいをこうむらせ

敵てきをいたずらに見み逃のがしたなら

6敵てきがわたしの魂たましいに追おい迫せまり、追おいつき

わたしの命いのちを地ちに踏ふみにじり

わたしの誉ほまれを塵ちりに伏ふせさせても当とう然ぜんです。

〔セラ

7主しゅよ、敵てきに対たいして怒いかりをもって立たち上あがり

憤いきどおりをもって身みを起おこし

わたしに味み方かたして奮ふるい立たち

裁さばきを命めいじてください。

8諸しょ国こくをあなたの周まわりに集つどわせ

彼かれらを超こえて高たかい御み座ざに再ふたたび就ついてください。

9主しゅよ、諸しょ国こくの民たみを裁さばいてください。

主しゅよ、裁さばきを行おこなって宣せん言げんしてください

お前まえは正ただしい、とがめるところはないと。

10あなたに逆さからう者ものを災わざわいに遭あわせて滅ほろぼし

あなたに従したがう者ものを固かたく立たたせてください。

心こころとはらわたを調しらべる方かた

神かみは正ただしくいます。

11心こころのまっすぐな人ひとを救すくう方かた

神かみはわたしの盾たて。

12正ただしく裁さばく神かみ

日ひごとに憤いきどおりを表あらわす神かみ。

13立たち帰かえらない者ものに向むかっては、剣つるぎを鋭するどくし

弓ゆみを引ひき絞しぼって構かまえ

14殺さつ戮りくの武ぶ器きを備そなえ

炎ほのおの矢やを射いかけられます。

15御ご覧らんください、彼かれらは悪あくをみごもり

災わざわいをはらみ、偽いつわりを生うむ者ものです。

16落おとし穴あなを掘ほり、深ふかくしています

仕し掛かけたその穴あなに自じ分ぶんが落おちますように。

17災わざわいが頭ず上じょうに帰かえり

不ふ法ほうな業わざが自じ分ぶんの頭あたまにふりかかりますように。

18正ただしくいます主しゅにわたしは感かん謝しゃをささげ

いと高たかき神かみ、主しゅの御み名なをほめ歌うたいます。

8

1指し揮き者しゃによって。ギティトに

合あわせて。賛さん歌か。ダビデの詩し。

2　　主しゅよ、わたしたちの主しゅよ

あなたの御み名なは、いかに力ちから強づよく

全ぜん地ちに満みちていることでしょう。

天てんに輝かがやくあなたの威い光こうをたたえます

3幼おさな子ご、乳ち飲のみ子ごの口くちによって。

あなたは刃は向むかう者ものに向むかって砦とりでを築きずき

報ほう復ふくする敵てきを絶たち滅ほろぼされます。

4あなたの天てんを、あなたの指ゆびの業わざを

わたしは仰あおぎます。

月つきも、星ほしも、あなたが配はい置ちなさったもの。

5そのあなたが御み心こころに留とめてくださるとは

人にん間げんは何なにものなのでしょう。

人ひとの子こは何なにものなのでしょう

あなたが顧かえりみてくださるとは。

6神かみに僅わずかに劣おとるものとして人ひとを造つくり

なお、栄えい光こうと威い光こうを冠かんむりとしていただかせ

7御み手てによって造つくられたものをすべて治おさめるように

その足あしもとに置おかれました。

8羊ひつじも牛うしも、野のの獣けものも

9空そらの鳥とり、海うみの魚うお、海うみ路じを渡わたるものも。

10　　主しゅよ、わたしたちの主しゅよ

あなたの御み名なは、いかに力ちから強づよく

全ぜん地ちに満みちていることでしょう。

9

（アルファベットによる詩し）

1指し揮き者しゃによって。ムトラベンに

合あわせて。賛さん歌か。ダビデの詩し。

2わたしは心こころを尽つくして主しゅに感かん謝しゃをささげ

驚おどろくべき御み業わざをすべて語かたり伝つたえよう。

3いと高たかき神かみよ、わたしは喜よろこび、誇ほこり

御み名なをほめ歌うたおう。

4御み顔かおを向むけられて敵てきは退しりぞき

倒たおれて、滅ほろび去さった。

5あなたは御み座ざに就つき、正ただしく裁さばき

わたしの訴うったえを取とり上あげて裁さばいてくださる。

6異い邦ほうの民たみを𠮟しっ咤たし、逆さからう者ものを滅ほろぼし

その名なを世よ々よ限かぎりなく消けし去さられる。

7敵てきはすべて滅ほろび、永えい遠えんの廃はい虚きょが残のこり

あなたに滅ほろぼされた町まち々まちの記き憶おくも消きえ去さった。

8主しゅは裁さばきのために御み座ざを固かたく据すえ

とこしえに御み座ざに着ついておられる。

9御おん自みずから世せ界かいを正ただしく治おさめ

国くに々ぐにの民たみを公こう平へいに裁さばかれる。

10虐しいたげられている人ひとに

主しゅが砦とりでの塔とうとなってくださるように

苦く難なんの時ときの砦とりでの塔とうとなってくださるように。

11主しゅよ、御み名なを知しる人ひとはあなたに依より頼たのむ。

あなたを尋たずね求もとめる人ひとは見み捨すてられることがない。

12シオンにいます主しゅをほめ歌うたい

諸しょ国こくの民たみに御み業わざを告つげ知しらせよ。

13主しゅは流ながされた血ちに心こころを留とめて

それに報むくいてくださる。

貧まずしい人ひとの叫さけびをお忘わすれになることはない。

14憐あわれんでください、主しゅよ

死しの門もんからわたしを引ひき上あげてくださる方かたよ。

御ご覧らんください

わたしを憎にくむ者ものがわたしを苦くるしめているのを。

15おとめシオンの城じょう門もんで

あなたの賛さん美びをひとつひとつ物もの語がたり

御み救すくいに喜よろこび躍おどることができますように。

16異い邦ほうの民たみは自みずから掘ほった穴あなに落おち

隠かくして張はった網あみに足あしをとられる。

17主しゅが現あらわれて裁さばきをされるとき

逆さからう者ものは

自じ分ぶんの手てが仕し掛かけた罠わなにかかり

〔ヒガヨン・セラ

18神かみに逆さからう者もの、神かみを忘わすれる者もの

異い邦ほうの民たみはことごとく、陰よ府みに退しりぞく。

19乏とぼしい人ひとは永えい遠えんに忘わすれられることなく

貧まずしい人ひとの希き望ぼうは決けっして失うしなわれない。

20立たち上あがってください、主しゅよ。

人にん間げんが思おもい上あがるのを許ゆるさず

御み顔かおを向むけて異い邦ほうの民たみを裁さばいてください。

21主しゅよ、異い邦ほうの民たみを恐おそれさせ

思おもい知しらせてください

彼かれらが人にん間げんにすぎないことを。

〔セラ

10

（アルファベットによる詩し）

1主しゅよ、なぜ遠とおく離はなれて立たち

苦く難なんの時ときに隠かくれておられるのか。

2貧まずしい人ひとが神かみに逆さからう傲ごう慢まんな者ものに責せめ立たてられて

その策さく略りゃくに陥おちいろうとしているのに。

3神かみに逆さからう者ものは自じ分ぶんの欲よく望ぼうを誇ほこる。

貪どん欲よくであり、主しゅをたたえながら、侮あなどっている。

4神かみに逆さからう者ものは高こう慢まんで神かみを求もとめず

何なに事ごとも神かみを無む視ししてたくらむ。

5あなたの裁さばきは彼かれにとってはあまりにも高たかい。

彼かれの道みちはどのようなときにも力ちからをもち

自じ分ぶんに反はん対たいする者ものに自じ分ぶんを誇こ示じし

6「わたしは揺ゆらぐことなく、代よ々よに幸しあわせで

災わざわいに遭あうことはない」と心こころに思おもう。

7口くちに呪のろい、詐さ欺ぎ、搾さく取しゅを満みたし

舌したに災わざわいと悪あくを隠かくす。

8村むらはずれの物もの陰かげに待まち伏ぶせし

不ふ運うんな人ひとに目めを付つけ、罪つみもない人ひとをひそかに殺ころす。

9茂しげみの陰かげの獅し子しのように隠かくれ、待まち伏ぶせ

貧まずしい人ひとを捕とらえようと待まち伏ぶせ

貧まずしい人ひとを網あみに捕とらえて引ひいて行いく。

10不ふ運うんな人ひとはその手てに陥おちいり

倒たおれ、うずくまり

11心こころに思おもう

「神かみはわたしをお忘わすれになった。

御み顔かおを隠かくし、永えい久きゅうに顧かえりみてくださらない」と。

12立たち上あがってください、主しゅよ。

神かみよ、御み手てを上あげてください。

貧まずしい人ひとを忘わすれないでください。

13なぜ、逆さからう者ものは神かみを侮あなどり

罰ばつなどはない、と心こころに思おもうのでしょう。

14あなたは必かならず御ご覧らんになって

御み手てに労ろう苦くと悩なやみをゆだねる人ひとを

顧かえりみてくださいます。

不ふ運うんな人ひとはあなたにすべてをおまかせします。

あなたはみなしごをお助たすけになります。

15逆さからう者もの、悪あく事じを働はたらく者ものの腕うでを挫くじき

彼かれの反はん逆ぎゃくを余あますところなく罰ばっしてください。

16主しゅは世よ々よ限かぎりなく王おう。

主しゅの地ちから異い邦ほうの民たみは消きえ去さるでしょう。

17主しゅよ、あなたは貧まずしい人ひとに耳みみを傾かたむけ

その願ねがいを聞きき、彼かれらの心こころを確たしかにし

18みなしごと虐しいたげられている人ひとのために

裁さばきをしてくださいます。

この地ちに住すむ人ひとは

再ふたたび脅おびやかされることがないでしょう。

11

1指し揮き者しゃによって。ダビデの詩し。

主しゅを、わたしは避さけどころとしている。

どうしてあなたたちはわたしの魂たましいに言いうのか

「鳥とりのように山やまへ逃のがれよ。

2見みよ、主しゅに逆さからう者ものが弓ゆみを張はり、弦つるに矢やをつがえ

闇やみの中なかから心こころのまっすぐな人ひとを射いようとしている。

3世よの秩ちつ序じょが覆くつがえっているのに

主しゅに従したがう人ひとに何なにができようか」と。

4主しゅは聖せいなる宮みやにいます。

主しゅは天てんに御み座ざを置おかれる。

御おん目めは人ひとの子こらを見み渡わたし

そのまぶたは人ひとの子こらを調しらべる。

5主しゅは、主しゅに従したがう人ひとと逆さからう者ものを調しらべ

不ふ法ほうを愛あいする者ものを憎にくみ

6逆さからう者ものに災わざわいの火ひを降ふらせ、熱ねっ風ぷうを送おくり

燃もえる硫い黄おうをその杯さかずきに注そそがれる。

7主しゅは正ただしくいまし、恵めぐみの業わざを愛あいし

御み顔かおを心こころのまっすぐな人ひとに向むけてくださる。

12

1指し揮き者しゃによって。第だい八調ちょう。賛さん歌か。

ダビデの詩し。

2主しゅよ、お救すくいください。

主しゅの慈いつくしみに生いきる人ひとは絶たえ

人ひとの子こらの中なかから

信しん仰こうのある人ひとは消きえ去さりました。

3人ひとは友ともに向むかって偽いつわりを言いい

滑なめらかな唇くちびる、二ふた心ごころをもって話はなします。

4主しゅよ、すべて滅ほろぼしてください

滑なめらかな唇くちびると威い張ばって語かたる舌したを。

5彼かれらは言いいます。

「舌したによって力ちからを振ふるおう。

自じ分ぶんの唇くちびるは自じ分ぶんのためだ。

わたしたちに主しゅ人じんなどはない。」

6主しゅは言いわれます。

「虐しいたげに苦くるしむ者ものと

呻うめいている貧まずしい者もののために

今いま、わたしは立たち上あがり

彼かれらがあえぎ望のぞむ救すくいを与あたえよう。」

7主しゅの仰おおせは清きよい。

土つちの炉ろで七たび練ねり清きよめた銀ぎん。

8主しゅよ、あなたはその仰おおせを守まもり

この代よからとこしえに至いたるまで

わたしたちを見み守まもってくださいます。

9主しゅに逆さからう者ものは勝かっ手てにふるまいます

人ひとの子こらの中なかに

卑いやしむべきことがもてはやされるこのとき。

13

1指し揮き者しゃによって。賛さん歌か。

ダビデの詩し。

2いつまで、主しゅよ

わたしを忘わすれておられるのか。

いつまで、御み顔かおをわたしから隠かくしておられるのか。

3いつまで、わたしの魂たましいは思おもい煩わずらい

日ひ々びの嘆なげきが心こころを去さらないのか。

いつまで、敵てきはわたしに向むかって誇ほこるのか。

4わたしの神かみ、主しゅよ、顧かえりみてわたしに答こたえ

わたしの目めに光ひかりを与あたえてください

死しの眠ねむりに就つくことのないように

5敵てきが勝かったと思おもうことのないように

わたしを苦くるしめる者ものが

動どう揺ようするわたしを見みて喜よろこぶことのないように。

6あなたの慈いつくしみに依より頼たのみます。

わたしの心こころは御み救すくいに喜よろこび躍おどり

主しゅに向むかって歌うたいます

「主しゅはわたしに報むくいてくださった」と。

14

1指し揮き者しゃによって。ダビデの詩し。

神かみを知しらぬ者ものは心こころに言いう

「神かみなどない」と。

人ひと々びとは腐ふ敗はいしている。

忌いむべき行おこないをする。

善ぜんを行おこなう者ものはいない。

2主しゅは天てんから人ひとの子こらを見み渡わたし、探さがされる

目め覚ざめた人ひと、神かみを求もとめる人ひとはいないか、と。

3だれもかれも背そむき去さった。

皆みなともに、汚けがれている。

善ぜんを行おこなう者ものはいない。ひとりもいない。

4悪あくを行おこなう者ものは知しっているはずではないか。

パンを食くらうかのようにわたしの民たみを食くらい

主しゅを呼よび求もとめることをしない者ものよ。

5そのゆえにこそ、大おおいに恐おそれるがよい。

神かみは従したがう人ひと々びとの群むれにいます。

6貧まずしい人ひとの計はからいをお前まえたちが挫ざ折せつさせても

主しゅは必かならず、避さけどころとなってくださる。

7どうか、イスラエルの救すくいが

シオンから起おこるように。

主しゅが御ご自じ分ぶんの民たみ、捕とらわれ人びとを連つれ帰かえられるとき

ヤコブは喜よろこび躍おどり

イスラエルは喜よろこび祝いわうであろう。

15

1賛さん歌か。ダビデの詩し。

主しゅよ、どのような人ひとが、あなたの幕まく屋やに宿やどり

聖せいなる山やまに住すむことができるのでしょうか。

2それは、完かん全ぜんな道みちを歩あるき、正ただしいことを行おこなう人ひと。

心こころには真しん実じつの言こと葉ばがあり

3舌したには中ちゅう傷しょうをもたない人ひと。

友ともに災わざわいをもたらさず、親したしい人ひとを嘲あざけらない人ひと。

4主しゅの目めにかなわないものは退しりぞけ

主しゅを畏おそれる人ひとを尊とうとび

悪あく事じをしないとの誓ちかいを守まもる人ひと。

5金かねを貸かしても利り息そくを取とらず

賄わい賂ろを受うけて無む実じつの人ひとを陥おとしいれたりしない人ひと。

これらのことを守まもる人ひとは

とこしえに揺ゆらぐことがないでしょう。

16

1ミクタム。ダビデの詩し。

神かみよ、守まもってください

あなたを避さけどころとするわたしを。

2主しゅに申もうします。

「あなたはわたしの主しゅ。

あなたのほかにわたしの幸さいわいはありません。」

3この地ちの聖せいなる人ひと々びと

わたしの愛あいする尊とうとい人ひと々びとに申もうします。

4「ほかの神かみの後あとを追おう者ものには苦くるしみが加くわわる。

わたしは血ちを注そそぐ彼かれらの祭まつりを行おこなわず

彼かれらの神かみの名なを唇くちびるに上のぼらせません。」

5主しゅはわたしに与あたえられた分ぶん、わたしの杯さかずき。

主しゅはわたしの運うん命めいを支ささえる方かた。

6測はかり縄なわは麗うるわしい地ちを示しめし

わたしは輝かがやかしい嗣し業ぎょうを受うけました。

7わたしは主しゅをたたえます。

主しゅはわたしの思おもいを励はげまし

わたしの心こころを夜よごと諭さとしてくださいます。

8わたしは絶たえず主しゅに相あい対たいしています。

主しゅは右みぎにいまし

わたしは揺ゆらぐことがありません。

9わたしの心こころは喜よろこび、魂たましいは躍おどります。

からだは安あん心しんして憩いこいます。

10あなたはわたしの魂たましいを陰よ府みに渡わたすことなく

あなたの慈いつくしみに生いきる者ものに墓はか穴あなを見みさせず

11命いのちの道みちを教おしえてくださいます。

わたしは御み顔かおを仰あおいで満みち足たり、喜よろこび祝いわい

右みぎの御み手てから永えい遠えんの喜よろこびをいただきます。

17

1祈いのり。ダビデの詩し。

主しゅよ、正ただしい訴うったえを聞きき

わたしの叫さけびに耳みみを傾かたむけ

祈いのりに耳みみを向むけてください。

わたしの唇くちびるに欺あざむきはありません。

2御み前まえからわたしのために裁さばきを送おくり出だし

あなた御ご自じ身しんの目めをもって公こう平ヘいに御ご覧らんください。

3―4あなたはわたしの心こころを調しらべ、夜よるなお尋たずね

火ひをもってわたしを試ためされますが

汚けがれた思おもいは何なにひとつ御ご覧らんにならないでしょう。

わたしの口くちは人ひとの習ならいに従したがうことなく

あなたの唇くちびるの言こと葉ばを守まもります。

暴ぼう力りょくの道みちを避さけて

5あなたの道みちをたどり

一いっ歩ぽ一いっ歩ぽ、揺ゆらぐことなく進すすみます。

6あなたを呼よび求もとめます

神かみよ、わたしに答こたえてください。

わたしに耳みみを向むけ、この訴うったえを聞きいてください。

7慈いつくしみの御み業わざを示しめしてください。

あなたを避さけどころとする人ひとを

立たち向むかう者ものから

右みぎの御み手てをもって救すくってください。

8瞳ひとみのようにわたしを守まもり

あなたの翼つばさの陰かげに隠かくしてください。

9あなたに逆さからう者ものがわたしを虐しいたげ

貪どん欲よくな敵てきがわたしを包ほう囲いしています。

10彼かれらは自じ分ぶんの肥こえ太ふとった心こころのとりことなり

口くち々ぐちに傲ごう慢まんなことを言いいます。

11わたしに攻せめ寄よせ、わたしを包ほう囲いし

地ちに打うち倒たおそうとねらっています。

12そのさまは獲え物ものを求もとめてあえぐ獅し子し

待まち伏ぶせる若わかい獅し子しのようです。

13主しゅよ、立たち上あがってください。

御み顔かおを向むけて彼かれらに迫せまり、屈くっ服ぷくさせてください。

あなたの剣つるぎをもって逆さからう者ものを撃うち

わたしの魂たましいを助たすけ出だしてください。

14主しゅよ、御み手てをもって彼かれらを絶たち、この世よから絶たち

命いのちある者ものの中なかから彼かれらの分ぶんを絶たってください。

しかし、御みもとに隠かくれる人ひとには

豊ゆたかに食たべ物ものをお与あたえください。

子こらも食たべて飽あき、子し孫そんにも豊ゆたかに残のこすように。

15わたしは正ただしさを認みとめられ、御み顔かおを仰あおぎ望のぞみ

目め覚ざめるときには御み姿すがたを拝はいして

満みち足たりることができるでしょう。

18

1指し揮き者しゃによって。主しゅの僕しもべの詩し。ダビデの詩し。主しゅがダビデをすべての敵てきの手て、また、サウルの手てから救すくい出だされたとき、彼かれはこの歌うたの言こと葉ばを主しゅに述のべた。

2主しゅよ、わたしの力ちからよ、わたしはあなたを慕したう。

3主しゅはわたしの岩いわ、砦とりで、逃のがれ場ば

わたしの神かみ、大おお岩いわ、避さけどころ

わたしの盾たて、救すくいの角つの、砦とりでの塔とう。

4ほむべき方かた、主しゅをわたしは呼よび求もとめ

敵てきから救すくわれる。

5死しの縄なわがからみつき

奈な落らくの激げき流りゅうがわたしをおののかせ

6陰よ府みの縄なわがめぐり

死しの網あみが仕し掛かけられている。

7苦く難なんの中なかから主しゅを呼よび求もとめ

わたしの神かみに向むかって叫さけぶと

その声こえは神しん殿でんに響ひびき

叫さけびは御み前まえに至いたり、御おん耳みみに届とどく。

8主しゅの怒いかりは燃もえ上あがり、地ちは揺ゆれ動うごく。

山やま々やまの基もといは震ふるえ、揺ゆらぐ。

9御み怒いかりに煙けむりは噴ふき上あがり

御み口くちの火ひは焼やき尽つくし、炎ほのおとなって燃もえさかる。

10主しゅは天てんを傾かたむけて降くだり

密みつ雲うんを足あしもとに従したがえ

11ケルブを駆かって飛とび

風かぜの翼つばさに乗のって行いかれる。

12周まわりに闇やみを置おいて隠かくれがとし

暗くらい雨あま雲ぐも、立たちこめる霧きりを幕まく屋やとされる。

13御み前まえにひらめく光ひかりに雲くもは従したがい

雹ひょうと火ひの雨あめが続つづく。

14主しゅは天てんから雷らい鳴めいをとどろかせ

いと高たかき神かみは御み声こえをあげられ

雹ひょうと火ひの雨あめが続つづく。

15主しゅの矢やは飛とび交かい

稲いな妻ずまは散さん乱らんする。

16主しゅよ、あなたの𠮟しっ咤たに海うみの底そこは姿すがたを現あらわし

あなたの怒いかりの息いきに世せ界かいはその基もといを示しめす。

17主しゅは高たかい天てんから御み手てを遣つかわしてわたしをとらえ

大おお水みずの中なかから引ひき上あげてくださる。

18敵てきは力ちからがあり

わたしを憎にくむ者ものは勝かち誇ほこっているが

なお、主しゅはわたしを救すくい出だされる。

19彼かれらが攻せめ寄よせる災わざわいの日ひ

主しゅはわたしの支ささえとなり

20わたしを広ひろい所ところに導みちびき出だし、助たすけとなり

喜よろこび迎むかえてくださる。

21主しゅはわたしの正ただしさに報むくいてくださる。

わたしの手ての清きよさに応おうじて返かえしてくださる。

22わたしは主しゅの道みちを守まもり

わたしの神かみに背そむかない。

23わたしは主しゅの裁さばきをすべて前まえに置おき

主しゅの掟おきてを遠とおざけない。

24わたしは主しゅに対たいして無む垢くであろうとし

罪つみから身みを守まもる。

25主しゅはわたしの正ただしさに応おうじて返かえしてくださる。

御おん目めに対たいしてわたしの手ては清きよい。

26あなたの慈いつくしみに生いきる人ひとに

あなたは慈いつくしみを示しめし

無む垢くな人ひとには無む垢くに

27清きよい人ひとには清きよくふるまい

心こころの曲まがった者ものには背せを向むけられる。

28あなたは貧まずしい民たみを救すくい上あげ

高たかぶる目めを引ひき下おろされる。

29主しゅよ、あなたはわたしの灯ともしびを輝かがやかし

神かみよ、あなたはわたしの闇やみを照てらしてくださる。

30あなたによって、わたしは敵てき軍ぐんを追おい散ちらし

わたしの神かみによって、城じょう壁へきを越こえる。

31神かみの道みちは完かん全ぜん

主しゅの仰おおせは火ひで練ねり清きよめられている。

すべて御みもとに身みを寄よせる人ひとに

主しゅは盾たてとなってくださる。

32主しゅのほかに神かみはない。

神かみのほかに我われらの岩いわはない。

33神かみはわたしに力ちからを帯おびさせ

わたしの道みちを完かん全ぜんにし

34わたしの足あしを鹿しかのように速はやくし

高たかい所ところに立たたせ

35手てに戦たたかいの技わざを教おしえ

腕うでに青せい銅どうの弓ゆみを引ひく力ちからを帯おびさせてくださる。

36あなたは救すくいの盾たてをわたしに授さずけ

右みぎの御み手てで支ささえてくださる。

あなたは、自みずから降くだり

わたしを強つよい者ものとしてくださる。

37わたしの足あしは大おおきく踏ふみ出だし

くるぶしはよろめくことがない。

38敵てきを追おい、敵てきに追おいつき

滅ほろぼすまで引ひき返かえさず

39彼かれらを打うち、再ふたたび立たつことを許ゆるさない。

彼かれらはわたしの足あしもとに倒たおれ伏ふす。

40あなたは戦たたかう力ちからをわたしの身みに帯おびさせ

刃は向むかう者ものを屈くっ服ぷくさせ

41敵てきの首くび筋すじを踏ふませてくださる。

わたしを憎にくむ者ものをわたしは滅ほろぼす。

42彼かれらは叫さけぶが、助たすける者ものは現あらわれず

主しゅに向むかって叫さけんでも答こたえはない。

43わたしは彼かれらを風かぜの前まえの塵ちりと見みなし

野のの土つちくれのようにむなしいものとする。

44あなたはわたしを民たみの争あらそいから解とき放はなち

国くに々ぐにの頭かしらとしてくださる。

わたしの知しらぬ民たみもわたしに仕つかえ

45わたしのことを耳みみにしてわたしに聞きき従したがい

敵てきの民たみは憐あわれみを乞こう。

46敵てきの民たみは力ちからを失うしない、おののいて砦とりでを出でる。

47主しゅは命いのちの神かみ。

わたしの岩いわをたたえよ。

わたしの救すくいの神かみをあがめよ。

48わたしのために報ほう復ふくしてくださる神かみよ

諸しょ国こくの民たみをわたしに従したがわせてください。

49敵てきからわたしを救すくい

刃は向むかう者ものよりも高たかく上あげ

不ふ法ほうの者ものから助たすけ出だしてください。

50主しゅよ、国くに々ぐにの中なかで

わたしはあなたに感かん謝しゃをささげ

御み名なをほめ歌うたう。

51主しゅは勝しょう利りを与あたえて王おうを大おおいなる者ものとし

油あぶら注そそがれた人ひとを、ダビデとその子し孫そんを

とこしえまで

慈いつくしみのうちにおかれる。

19

1指し揮き者しゃによって。賛さん歌か。

ダビデの詩し。

2天てんは神かみの栄えい光こうを物もの語がたり

大おお空ぞらは御み手ての業わざを示しめす。

3昼ひるは昼ひるに語かたり伝つたえ

夜よるは夜よるに知ち識しきを送おくる。

4話はなすことも、語かたることもなく

声こえは聞きこえなくても

5その響ひびきは全ぜん地ちに

その言こと葉ばは世せ界かいの果はてに向むかう。

そこに、神かみは太たい陽ようの幕まく屋やを設もうけられた。

6太たい陽ようは、花はな婿むこが天てん蓋がいから出でるように

勇ゆう士しが喜よろこび勇いさんで道みちを走はしるように

7天てんの果はてを出いで立たち

天てんの果はてを目め指ざして行ゆく。

その熱ねつから隠かくれうるものはない。

8主しゅの律りっ法ぽうは完かん全ぜんで、魂たましいを生いき返かえらせ

主しゅの定さだめは真しん実じつで、無む知ちな人ひとに知ち恵えを与あたえる。

9主しゅの命めい令れいはまっすぐで、心こころに喜よろこびを与あたえ

主しゅの戒いましめは清きよらかで、目めに光ひかりを与あたえる。

10主しゅへの畏おそれは清きよく、いつまでも続つづき

主しゅの裁さばきはまことで、ことごとく正ただしい。

11金きんにまさり、多おおくの純じゅん金きんにまさって望のぞましく

蜜みつよりも、蜂はちの巣すの滴したたりよりも甘あまい。

12あなたの僕しもべはそれらのことを熟じゅく慮りょし

それらを守まもって大おおきな報むくいを受うけます。

13知しらずに犯おかした過あやまち、隠かくれた罪つみから

どうかわたしを清きよめてください。

14あなたの僕しもべを驕おごりから引ひき離はなし

支し配はいされないようにしてください。

そうすれば、重おもい背そむきの罪つみから清きよめられ

わたしは完かん全ぜんになるでしょう。

15どうか、わたしの口くちの言こと葉ばが御み旨むねにかない

心こころの思おもいが御み前まえに置おかれますように。

主しゅよ、わたしの岩いわ、わたしの贖あがない主ぬしよ。

20

1指し揮き者しゃによって。賛さん歌か。

ダビデの詩し。

2苦く難なんの日ひに主しゅがあなたに答こたえ

ヤコブの神かみの御み名ながあなたを高たかく上あげ

3聖せい所じょから助たすけを遣つかわし

シオンからあなたを支ささえてくださるように。

4あなたの供そなえ物ものをことごとく心こころに留とめ

あなたのいけにえを快こころよく受うけ入いれ

〔セラ

5あなたの心こころの願ねがいをかなえ

あなたの計はからいを実じつ現げんさせてくださるように。

6我われらがあなたの勝しょう利りに喜よろこびの声こえをあげ

我われらの神かみの御み名なによって

旗はたを掲かかげることができるように。

主しゅが、あなたの求もとめるところを

すべて実じつ現げんさせてくださるように。

7今いま、わたしは知しった

主しゅは油あぶら注そそがれた方かたに勝しょう利りを授さずけ

聖せいなる天てんから彼かれに答こたえて

右みぎの御み手てによる救すくいの力ちからを示しめされることを。

8戦せん車しゃを誇ほこる者ものもあり、馬うまを誇ほこる者ものもあるが

我われらは、我われらの神かみ、主しゅの御み名なを唱となえる。

9彼かれらは力ちからを失うしなって倒たおれるが

我われらは力ちからに満みちて立たち上あがる。

10主しゅよ、王おうに勝しょう利りを与あたえ

呼よび求もとめる我われらに答こたえてください。

21

1指し揮き者しゃによって。賛さん歌か。

ダビデの詩し。

2主しゅよ、王おうはあなたの御み力ちからを喜よろこび祝いわい

御み救すくいのゆえに喜よろこび躍おどる。

3あなたは王おうの心こころの望のぞみをかなえ

唇くちびるの願ねがい求もとめるところを拒こばまず

〔セラ

4彼かれを迎むかえて豊ゆたかな祝しゅく福ふくを与あたえ

黄おう金ごんの冠かんむりをその頭あたまにおかれた。

5願ねがいを聞きき入いれて命いのちを得えさせ

生しょう涯がいの日ひ々びを世よ々よ限かぎりなく加くわえられた。

6御み救すくいによって王おうの栄えい光こうは大おおいなるものになる。

あなたは彼かれに栄さかえと輝かがやきを賜たまわる。

7永えい遠えんの祝しゅく福ふくを授さずけ、御み顔かおを向むけられると

彼かれは喜よろこび祝いわう。

8王おうは主しゅに依より頼たのむ。

いと高たかき神かみの慈いつくしみに支ささえられ

決けっして揺ゆらぐことがない。

9あなたの御み手ては敵てきのすべてに及および

右みぎの御み手てはあなたを憎にくむ者ものに及およぶ。

10主しゅよ、あなたが怒いかりを表あらわされるとき

彼かれらは燃もえる炉ろに投なげ込こまれた者ものとなり

怒いかりに呑のみ込こまれ、炎ほのおになめ尽つくされ

11その子こらは地ちから

子し孫そんは人ひとの子こらの中なかから断たたれる。

12彼かれらはあなたに向むかって悪あく事じをたくらみ

陰いん謀ぼうをめぐらすが、決けっして成せい功こうしない。

13かえって、あなたは彼かれらを引ひき倒たおし

彼かれらに向むかって弓ゆみを引ひき絞しぼられる。

14御み力ちからを表あらわされる主しゅをあがめよ。

力ちからある御み業わざをたたえて、我われらは賛さん美びの歌うたをうたう。

22

1指し揮き者しゃによって。「暁あかつきの雌め鹿じか」に合あわせて。賛さん歌か。ダビデの詩し。

2わたしの神かみよ、わたしの神かみよ

なぜわたしをお見み捨すてになるのか。

なぜわたしを遠とおく離はなれ、救すくおうとせず

呻うめきも言こと葉ばも聞きいてくださらないのか。

3わたしの神かみよ

昼ひるは、呼よび求もとめても答こたえてくださらない。

夜よるも、黙だまることをお許ゆるしにならない。

4だがあなたは、聖せい所じょにいまし

イスラエルの賛さん美びを受うける方かた。

5わたしたちの先せん祖ぞはあなたに依より頼たのみ

依より頼たのんで、救すくわれて来きた。

6助たすけを求もとめてあなたに叫さけび、救すくい出だされ

あなたに依より頼たのんで、裏うら切ぎられたことはない。

7わたしは虫むしけら、とても人ひととはいえない。

人にん間げんの屑くず、民たみの恥はじ。

8わたしを見みる人ひとは皆みな、わたしを嘲あざ笑わらい

唇くちびるを突つき出だし、頭あたまを振ふる。

9「主しゅに頼たのんで救すくってもらうがよい。

主しゅが愛あいしておられるなら

助たすけてくださるだろう。」

10わたしを母ははの胎たいから取とり出だし

その乳ち房ぶさにゆだねてくださったのはあなたです。

11母ははがわたしをみごもったときから

わたしはあなたにすがってきました。

母ははの胎たいにあるときから、あなたはわたしの神かみ。

12わたしを遠とおく離はなれないでください

苦く難なんが近ちかづき、助たすけてくれる者ものはいないのです。

13雄お牛うしが群むらがってわたしを囲かこみ

バシャンの猛もう牛ぎゅうがわたしに迫せまる。

14餌え食じきを前まえにした獅し子しのようにうなり

牙きばをむいてわたしに襲おそいかかる者ものがいる。

15わたしは水みずとなって注そそぎ出だされ

骨ほねはことごとくはずれ

心こころは胸むねの中なかで蠟ろうのように溶とける。

16口くちは渇かわいて素す焼やきのかけらとなり

舌したは上うわ顎あごにはり付つく。

あなたはわたしを塵ちりと死しの中なかに打うち捨すてられる。

17犬いぬどもがわたしを取とり囲かこみ

さいなむ者ものが群むらがってわたしを囲かこみ

獅し子しのようにわたしの手て足あしを砕くだく。

18骨ほねが数かぞえられる程ほどになったわたしのからだを

彼かれらはさらしものにして眺ながめ

19わたしの着き物ものを分わけ

衣ころもを取とろうとしてくじを引ひく。

20主しゅよ、あなただけは

わたしを遠とおく離はなれないでください。

わたしの力ちからの神かみよ

今いますぐにわたしを助たすけてください。

21わたしの魂たましいを剣つるぎから救すくい出だし

わたしの身みを犬いぬどもから救すくい出だしてください。

22獅し子しの口くち、雄お牛うしの角つのからわたしを救すくい

わたしに答こたえてください。

23わたしは兄きょう弟だいたちに御み名なを語かたり伝つたえ

集しゅう会かいの中なかであなたを賛さん美びします。

24主しゅを畏おそれる人ひと々びとよ、主しゅを賛さん美びせよ。

ヤコブの子し孫そんは皆みな、主しゅに栄えい光こうを帰きせよ。

イスラエルの子し孫そんは皆みな、主しゅを恐おそれよ。

25主しゅは貧まずしい人ひとの苦くるしみを

決けっして侮あなどらず、さげすまれません。

御み顔かおを隠かくすことなく

助たすけを求もとめる叫さけびを聞きいてくださいます。

26それゆえ、わたしは大おおいなる集しゅう会かいで

あなたに賛さん美びをささげ

神かみを畏おそれる人ひと々びとの前まえで満まん願がんの献ささげ物ものをささげます。

27貧まずしい人ひとは食たべて満みち足たり

主しゅを尋たずね求もとめる人ひとは主しゅを賛さん美びします。

いつまでも健すこやかな命いのちが与あたえられますように。

28地ちの果はてまで

すべての人ひとが主しゅを認みとめ、御みもとに立たち帰かえり

国くに々ぐにの民たみが御み前まえにひれ伏ふしますように。

29王おう権けんは主しゅにあり、主しゅは国くに々ぐにを治おさめられます。

30命いのちに溢あふれてこの地ちに住すむ者ものはことごとく

主しゅにひれ伏ふし

塵ちりに下くだった者ものもすべて御み前まえに身みを屈かがめます。

わたしの魂たましいは必かならず命いのちを得え

31―32子し孫そんは神かみに仕つかえ

主しゅのことを来きたるべき代よに語かたり伝つたえ

成なし遂とげてくださった恵めぐみの御み業わざを

民たみの末すえに告つげ知しらせるでしょう。

23

1賛さん歌か。ダビデの詩し。

主しゅは羊ひつじ飼かい、わたしには何なにも欠かけることがない。

2主しゅはわたしを青あお草くさの原はらに休やすませ

憩いこいの水みずのほとりに伴ともない

3魂たましいを生いき返かえらせてくださる。

主しゅは御み名なにふさわしく

わたしを正ただしい道みちに導みちびかれる。

4死しの陰かげの谷たにを行ゆくときも

わたしは災わざわいを恐おそれない。

あなたがわたしと共ともにいてくださる。

あなたの鞭むち、あなたの杖つえ

それがわたしを力ちからづける。

5わたしを苦くるしめる者ものを前まえにしても

あなたはわたしに食しょく卓たくを整ととのえてくださる。

わたしの頭あたまに香こう油ゆを注そそぎ

わたしの杯さかずきを溢あふれさせてくださる。

6命いのちのある限かぎり

恵めぐみと慈いつくしみはいつもわたしを追おう。

主しゅの家いえにわたしは帰かえり

生しょう涯がい、そこにとどまるであろう。

24

1ダビデの詩し。賛さん歌か。

地ちとそこに満みちるもの

世せ界かいとそこに住すむものは、主しゅのもの。

2主しゅは、大おお海うみの上うえに地ちの基もといを置おき

潮しおの流ながれの上うえに世せ界かいを築きずかれた。

3どのような人ひとが、主しゅの山やまに上のぼり

聖せい所じょに立たつことができるのか。

4それは、潔けっ白ぱくな手てと清きよい心こころをもつ人ひと。

むなしいものに魂たましいを奪うばわれることなく

欺あざむくものによって誓ちかうことをしない人ひと。

5主しゅはそのような人ひとを祝しゅく福ふくし

救すくいの神かみは恵めぐみをお与あたえになる。

6それは主しゅを求もとめる人ひと

ヤコブの神かみよ、御み顔かおを尋たずね求もとめる人ひと。

〔セラ

7城じょう門もんよ、頭あたまを上あげよ

とこしえの門もんよ、身みを起おこせ。

栄えい光こうに輝かがやく王おうが来こられる。

8栄えい光こうに輝かがやく王おうとは誰だれか。

強つよく雄お々おしい主しゅ、雄お々おしく戦たたかわれる主しゅ。

9城じょう門もんよ、頭あたまを上あげよ

とこしえの門もんよ、身みを起おこせ。

栄えい光こうに輝かがやく王おうが来こられる。

10栄えい光こうに輝かがやく王おうとは誰だれか。

万ばん軍ぐんの主しゅ、主しゅこそ栄えい光こうに輝かがやく王おう。

〔セラ

25

（アルファベットによる詩し）

1ダビデの詩し。

主しゅよ、わたしの魂たましいはあなたを仰あおぎ望のぞみ

2わたしの神かみよ、あなたに依より頼たのみます。

どうか、わたしが恥はじを受うけることのないように

敵てきが誇ほこることのないようにしてください。

3あなたに望のぞみをおく者ものはだれも

決けっして恥はじを受うけることはありません。

いたずらに人ひとを欺あざむく者ものが恥はじを受うけるのです。

4主しゅよ、あなたの道みちをわたしに示しめし

あなたに従したがう道みちを教おしえてください。

5あなたのまことにわたしを導みちびいてください。

教おしえてください

あなたはわたしを救すくってくださる神かみ。

絶たえることなくあなたに望のぞみをおいています。

6主しゅよ思おもい起おこしてください

あなたのとこしえの憐あわれみと慈いつくしみを。

7わたしの若わかいときの罪つみと背そむきは思おもい起おこさず

慈いつくしみ深ふかく、御み恵めぐみのために

主しゅよ、わたしを御み心こころに留とめてください。

8主しゅは恵めぐみ深ふかく正ただしくいまし

罪つみ人びとに道みちを示しめしてくださいます。

9裁さばきをして貧まずしい人ひとを導みちびき

主しゅの道みちを貧まずしい人ひとに教おしえてくださいます。

10その契けい約やくと定さだめを守まもる人ひとにとって

主しゅの道みちはすべて、慈いつくしみとまこと。

11主しゅよ、あなたの御み名なのために

罪つみ深ふかいわたしをお赦ゆるしください。

12主しゅを畏おそれる人ひとは誰だれか。

主しゅはその人ひとに選えらぶべき道みちを示しめされるであろう。

13その人ひとは恵めぐみに満みたされて宿やどり

子し孫そんは地ちを継つぐであろう。

14主しゅを畏おそれる人ひとに

主しゅは契けい約やくの奥おく義ぎを悟さとらせてくださる。

15わたしはいつも主しゅに目めを注そそいでいます。

わたしの足あしを網あみから引ひき出だしてくださる方かたに。

16御み顔かおを向むけて、わたしを憐あわれんでください。

わたしは貧まずしく、孤こ独どくです。

17悩なやむ心こころを解とき放はなち

痛いたみからわたしを引ひき出だしてください。

18御ご覧らんください、わたしの貧まずしさと労ろう苦くを。

どうかわたしの罪つみを取とり除のぞいてください。

19御ご覧らんください、敵てきは増ふえて行ゆくばかりです。

わたしを憎にくみ、不ふ法ほうを仕し掛かけます。

20御みもとに身みを寄よせます。

わたしの魂たましいを守まもり、わたしを助たすけ出だし

恥はじを受うけることのないようにしてください。

21あなたに望のぞみをおき、無む垢くでまっすぐなら

そのことがわたしを守まもってくれるでしょう。

22神かみよ、イスラエルを

すべての苦く難なんから贖あがなってください。

26

1ダビデの詩し。

主しゅよ、あなたの裁さばきを望のぞみます。

わたしは完かん全ぜんな道みちを歩あるいてきました。

主しゅに信しん頼らいして、よろめいたことはありません。

2主しゅよ、わたしを調しらべ、試こころみ

はらわたと心こころを火ひをもって試ためしてください。

3あなたの慈いつくしみはわたしの目めの前まえにあり

あなたのまことに従したがって歩あるき続つづけています。

4偽いつわる者ものと共ともに座すわらず

欺あざむく者ものの仲なか間まに入はいらず

5悪あく事じを謀はかる者ものの集つどいを憎にくみ

主しゅに逆さからう者ものと共ともに座すわることをしません。

6主しゅよ、わたしは手てを洗あらって潔けっ白ぱくを示しめし

あなたの祭さい壇だんを廻まわり

7感かん謝しゃの歌うた声ごえを響ひびかせ

驚おどろくべき御み業わざをことごとく語かたり伝つたえます。

8主しゅよ、あなたのいます家いえ

あなたの栄えい光こうの宿やどるところをわたしは慕したいます。

9わたしの魂たましいを罪つみある者ものの魂たましいと共ともに

わたしの命いのちを流りゅう血けつを犯おかす者ものの命いのちと共ともに

取とり上あげないでください。

10彼かれらの手ては汚けがれた行おこないに馴なれ

その右みぎの手てには奪うばった物ものが満みちています。

11わたしは完かん全ぜんな道みちを歩あるきます。

わたしを憐あわれみ、贖あがなってください。

12わたしの足あしはまっすぐな道みちに立たっています。

聖せい歌か隊たいと共ともにわたしは主しゅをたたえます。

27

1ダビデの詩し。

主しゅはわたしの光ひかり、わたしの救すくい

わたしは誰だれを恐おそれよう。

主しゅはわたしの命いのちの砦とりで

わたしは誰だれの前まえにおののくことがあろう。

2さいなむ者ものが迫せまり

わたしの肉にくを食くい尽つくそうとするが

わたしを苦くるしめるその敵てきこそ、かえって

よろめき倒たおれるであろう。

3彼かれらがわたしに対たいして陣じんを敷しいても

わたしの心こころは恐おそれない。

わたしに向むかって戦たたかいを挑いどんで来きても

わたしには確かく信しんがある。

4ひとつのことを主しゅに願ねがい、それだけを求もとめよう。

命いのちのある限かぎり、主しゅの家いえに宿やどり

主しゅを仰あおぎ望のぞんで喜よろこびを得え

その宮みやで朝あさを迎むかえることを。

5災わざわいの日ひには必かならず、主しゅはわたしを仮かり庵いおにひそませ

幕まく屋やの奥おく深ふかくに隠かくしてくださる。

岩いわの上うえに立たたせ

6群むらがる敵てきの上うえに頭あたまを高たかく上あげさせてくださる。

わたしは主しゅの幕まく屋やでいけにえをささげ、歓かん声せいをあげ

主しゅに向むかって賛さん美びの歌うたをうたう。

7主しゅよ、呼よび求もとめるわたしの声こえを聞きき

憐あわれんで、わたしに答こたえてください。

8心こころよ、主しゅはお前まえに言いわれる

「わたしの顔かおを尋たずね求もとめよ」と。

主しゅよ、わたしは御み顔かおを尋たずね求もとめます。

9御み顔かおを隠かくすことなく、怒いかることなく

あなたの僕しもべを退しりぞけないでください。

あなたはわたしの助たすけ。

救すくいの神かみよ、わたしを離はなれないでください

見み捨すてないでください。

10父ちち母はははわたしを見み捨すてようとも

主しゅは必かならず、わたしを引ひき寄よせてくださいます。

11主しゅよ、あなたの道みちを示しめし

平たいらな道みちに導みちびいてください。

わたしを陥おとしいれようとする者ものがいるのです。

12貪どん欲よくな敵てきにわたしを渡わたさないでください。

偽いつわりの証しょう人にん、不ふ法ほうを言いい広ひろめる者ものが

わたしに逆さからって立たちました。

13わたしは信しんじます

命いのちあるものの地ちで主しゅの恵めぐみを見みることを。

14主しゅを待まち望のぞめ

雄お々おしくあれ、心こころを強つよくせよ。

主しゅを待まち望のぞめ。

28

1ダビデの詩し。

主しゅよ、あなたを呼よび求もとめます。

わたしの岩いわよ

わたしに対たいして沈ちん黙もくしないでください。

あなたが黙もくしておられるなら

わたしは墓はかに下くだる者ものとされてしまいます。

2嘆なげき祈いのるわたしの声こえを聞きいてください。

至し聖せい所じょに向むかって手てを上あげ

あなたに救すくいを求もとめて叫さけびます。

3神かみに逆さからう者もの、悪あくを行おこなう者ものと共ともに

わたしを引ひいて行いかないでください。

彼かれらは仲なか間まに向むかって平へい和わを口くちにしますが

心こころには悪あく意いを抱いだいています。

4その仕し業わざ、悪あく事じに応おうじて彼かれらに報むくいてください。

その手てのなすところに応おうじて

彼かれらに報むくい、罰ばっしてください。

5主しゅの御み業わざ、御み手ての業わざを彼かれらは悟さとろうとしません。

彼かれらを滅ほろぼし、再ふたたび興おこさないでください。

6主しゅをたたえよ。

嘆なげき祈いのるわたしの声こえを聞きいてくださいました。

7主しゅはわたしの力ちから、わたしの盾たて

わたしの心こころは主しゅに依より頼たのみます。

主しゅの助たすけを得えてわたしの心こころは喜よろこび躍おどります。

歌うたをささげて感かん謝しゃいたします。

8主しゅは油あぶら注そそがれた者ものの力ちから、その砦とりで、救すくい。

9お救すくいください、あなたの民たみを。

祝しゅく福ふくしてください、あなたの嗣し業ぎょうの民たみを。

とこしえに彼かれらを導みちびき養やしなってください。

29

1賛さん歌か。ダビデの詩し。

神かみの子こらよ、主しゅに帰きせよ

栄えい光こうと力ちからを主しゅに帰きせよ

2御み名なの栄えい光こうを主しゅに帰きせよ。

聖せいなる輝かがやきに満みちる主しゅにひれ伏ふせ。

3主しゅの御み声こえは水みずの上うえに響ひびく。

栄えい光こうの神かみの雷らい鳴めいはとどろく。

主しゅは大おお水みずの上うえにいます。

4主しゅの御み声こえは力ちからをもって響ひびき

主しゅの御み声こえは輝かがやきをもって響ひびく。

5主しゅの御み声こえは杉すぎの木きを砕くだき

主しゅはレバノンの杉すぎの木きを砕くだき

6レバノンを子こ牛うしのように

シルヨンを野や牛ぎゅうの子このように躍おどらせる。

7主しゅの御み声こえは炎ほのおを裂さいて走はしらせる。

8主しゅの御み声こえは荒あれ野のをもだえさせ

主しゅはカデシュの荒あれ野のをもだえさせる。

9主しゅの御み声こえは雌め鹿じかをもだえさせ

月つき満みちぬうちに子こを産うませる。

神しん殿でんのものみなは唱となえる

「栄えい光こうあれ」と。

10主しゅは洪こう水ずいの上うえに御み座ざをおく。

とこしえの王おうとして、主しゅは御み座ざをおく。

11どうか主しゅが民たみに力ちからをお与あたえになるように。

主しゅが民たみを祝しゅく福ふくして平へい和わをお与あたえになるように。

30

1賛さん歌か。神しん殿でん奉ほう献けんの歌うた。ダビデの詩し。

2主しゅよ、あなたをあがめます。

あなたは敵てきを喜よろこばせることなく

わたしを引ひき上あげてくださいました。

3わたしの神かみ、主しゅよ、叫さけび求もとめるわたしを

あなたは癒いやしてくださいました。

4主しゅよ、あなたはわたしの魂たましいを陰よ府みから引ひき上あげ

墓はか穴あなに下くだることを免まぬかれさせ

わたしに命いのちを得えさせてくださいました。

5主しゅの慈いつくしみに生いきる人ひと々びとよ

主しゅに賛さん美びの歌うたをうたい

聖せいなる御み名なを唱となえ、感かん謝しゃをささげよ。

6ひととき、お怒いかりになっても

命いのちを得えさせることを御み旨むねとしてくださる。

泣なきながら夜よるを過すごす人ひとにも

喜よろこびの歌うたと共ともに朝あさを迎むかえさせてくださる。

7平へい穏おんなときには、申もうしました

「わたしはとこしえに揺ゆらぐことがない」と。

8主しゅよ、あなたが御み旨むねによって

砦とりでの山やまに立たたせてくださったからです。

しかし、御み顔かおを隠かくされると

わたしはたちまち恐きょう怖ふに陥おちいりました。

9主しゅよ、わたしはあなたを呼よびます。

主しゅに憐あわれみを乞こいます。

10わたしが死しんで墓はかに下くだることに

何なんの益えきがあるでしょう。

塵ちりがあなたに感かん謝しゃをささげ

あなたのまことを告つげ知しらせるでしょうか。

11主しゅよ、耳みみを傾かたむけ、憐あわれんでください。

主しゅよ、わたしの助たすけとなってください。

12あなたはわたしの嘆なげきを踊おどりに変かえ

粗あら布ぬのを脱ぬがせ、喜よろこびを帯おびとしてくださいました。

13わたしの魂たましいがあなたをほめ歌うたい

沈ちん黙もくすることのないようにしてくださいました。

わたしの神かみ、主しゅよ

とこしえにあなたに感かん謝しゃをささげます。

31

1指し揮き者しゃによって。賛さん歌か。

ダビデの詩し。

2主しゅよ、御みもとに身みを寄よせます。

とこしえに恥はじに落おとすことなく

恵めぐみの御み業わざによってわたしを助たすけてください。

3あなたの耳みみをわたしに傾かたむけ

急いそいでわたしを救すくい出だしてください。

砦とりでの岩いわ、城じょう塞さいとなってお救すくいください。

4あなたはわたしの大おお岩いわ、わたしの砦とりで。

御み名なにふさわしく、わたしを守まもり導みちびき

5隠かくされた網あみに落おちたわたしを引ひき出だしてください。

あなたはわたしの砦とりで。

6まことの神かみ、主しゅよ、御み手てにわたしの霊れいをゆだねます。

わたしを贖あがなってください。

7わたしは空むなしい偶ぐう像ぞうに頼たよる者ものを憎にくみ

主しゅに、信しん頼らいします。

8慈いつくしみをいただいて、わたしは喜よろこび躍おどります。

あなたはわたしの苦くるしみを御ご覧らんになり

わたしの魂たましいの悩なやみを知しってくださいました。

9わたしを敵てきの手てに渡わたすことなく

わたしの足あしを

広ひろい所ところに立たたせてくださいました。

10主しゅよ、憐あわれんでください

わたしは苦くるしんでいます。

目めも、魂たましいも、はらわたも

苦く悩のうのゆえに衰おとろえていきます。

11命いのちは嘆なげきのうちに

年とし月つきは呻うめきのうちに尽つきていきます。

罪つみのゆえに力ちからはうせ

骨ほねは衰おとろえていきます。

12わたしの敵てきは皆みな、わたしを嘲あざけり

隣りん人じんも、激はげしく嘲あざけります。

親したしい人ひと々びとはわたしを見みて恐おそれを抱いだき

外そとで会あえば避さけて通とおります。

13人ひとの心こころはわたしを死し者しゃのように葬ほうむり去さり

壊こわれた器うつわと見みなします。

14ひそかな声こえが周しゅう囲いに聞きこえ

脅おびやかすものが取とり囲かこんでいます。

人ひと々びとがわたしに対たいして陰いん謀ぼうをめぐらし

命いのちを奪うばおうとたくらんでいます。

15主しゅよ、わたしはなお、あなたに信しん頼らいし

「あなたこそわたしの神かみ」と申もうします。

16わたしにふさわしいときに、御み手てをもって

追おい迫せまる者もの、敵てきの手てから助たすけ出だしてください。

17あなたの僕しもべに御み顔かおの光ひかりを注そそぎ

慈いつくしみ深ふかく、わたしをお救すくいください。

18主しゅよ、あなたを呼よびます。

わたしを恥はじに落おとすことなく

神かみに逆さからう者ものをこそ恥はじに落おとし

陰よ府みに落おとし、黙だまらせてください。

19偽いつわって語かたる唇くちびるを封ふうじてください

正ただしい人ひとを侮あなどり、驕おごり高たかぶって語かたる唇くちびるを。

20御み恵めぐみはいかに豊ゆたかなことでしょう。

あなたを畏おそれる人ひとのためにそれを蓄たくわえ

人ひとの子こらの目めの前まえで

あなたに身みを寄よせる人ひとに、お与あたえになります。

21御みもとに彼かれらをかくまって

人にん間げんの謀はかりごとから守まもってくださいます。

仮かり庵いおの中なかに隠かくし

争あらそいを挑いどむ舌したを免まぬかれさせてくださいます。

22主しゅをたたえよ。

主しゅは驚おどろくべき慈いつくしみの御み業わざを

都みやこが包ほう囲いされたとき、示しめしてくださいました。

23恐きょう怖ふに襲おそわれて、わたしは言いいました

「御おん目めの前まえから断たたれた」と。

それでもなお、あなたに向むかうわたしの叫さけびを

嘆なげき祈いのるわたしの声こえを

あなたは聞きいてくださいました。

24主しゅの慈いつくしみに生いきる人ひとはすべて、主しゅを愛あいせよ。

主しゅは信しん仰こうある人ひとを守まもり

傲ごう慢まんな者ものには厳きびしく報むくいられる。

25雄お々おしくあれ、心こころを強つよくせよ

主しゅを待まち望のぞむ人ひとはすべて。

32

1ダビデの詩し。マスキール。

いかに幸さいわいなことでしょう

背そむきを赦ゆるされ、罪つみを覆おおっていただいた者ものは。

2いかに幸さいわいなことでしょう

主しゅに咎とがを数かぞえられず、心こころに欺あざむきのない人ひとは。

3わたしは黙もくし続つづけて

絶たえ間まない呻うめきに骨ほねまで朽くち果はてました。

4御み手ては昼ひるも夜よるもわたしの上うえに重おもく

わたしの力ちからは

夏なつの日ひ照でりにあって衰おとろえ果はてました。

〔セラ

5わたしは罪つみをあなたに示しめし

咎とがを隠かくしませんでした。

わたしは言いいました

「主しゅにわたしの背そむきを告こく白はくしよう」と。

そのとき、あなたはわたしの罪つみと過あやまちを

赦ゆるしてくださいました。

〔セラ

6あなたの慈いつくしみに生いきる人ひとは皆みな

あなたを見みいだしうる間あいだにあなたに祈いのります。

大おお水みずが溢あふれ流ながれるときにも

その人ひとに及およぶことは決けっしてありません。

7あなたはわたしの隠かくれが。

苦く難なんから守まもってくださる方かた。

救すくいの喜よろこびをもって

わたしを囲かこんでくださる方かた。

〔セラ

8わたしはあなたを目め覚ざめさせ

行いくべき道みちを教おしえよう。

あなたの上うえに目めを注そそぎ、勧すすめを与あたえよう。

9分ふん別べつのない馬うまやらばのようにふるまうな。

それはくつわと手た綱づなで動うごきを抑おさえねばならない。

そのようなものをあなたに近ちかづけるな。

10神かみに逆さからう者ものは悩なやみが多おおく

主しゅに信しん頼らいする者ものは慈いつくしみに囲かこまれる。

11神かみに従したがう人ひとよ、主しゅによって喜よろこび躍おどれ。

すべて心こころの正ただしい人ひとよ、喜よろこびの声こえをあげよ。

33

1主しゅに従したがう人ひとよ、主しゅによって喜よろこび歌うたえ。

主しゅを賛さん美びすることは正ただしい人ひとにふさわしい。

2琴ことを奏かなでて主しゅに感かん謝しゃをささげ

十じゅう弦げんの琴ことを奏かなでてほめ歌うたをうたえ。

3新あたらしい歌うたを主しゅに向むかってうたい

美うつくしい調しらべと共ともに喜よろこびの叫さけびをあげよ。

4主しゅの御み言こと葉ばは正ただしく

御み業わざはすべて真しん実じつ。

5主しゅは恵めぐみの業わざと裁さばきを愛あいし

地ちは主しゅの慈いつくしみに満みちている。

6御み言こと葉ばによって天てんは造つくられ

主しゅの口くちの息い吹ぶきによって天てんの万ばん象しょうは造つくられた。

7主しゅは大おお海うみの水みずをせき止とめ

深しん淵えんの水みずを倉くらに納おさめられた。

8全ぜん地ちは主しゅを畏おそれ

世せ界かいに住すむものは皆みな、主しゅにおののく。

9主しゅが仰おおせになると、そのように成なり

主しゅが命めいじられると、そのように立たつ。

10主しゅは国くに々ぐにの計はからいを砕くだき

諸しょ国こくの民たみの企くわだてを挫くじかれる。

11主しゅの企くわだてはとこしえに立たち

御み心こころの計はからいは代よ々よに続つづく。

12いかに幸さいわいなことか

主しゅを神かみとする国くに

主しゅが嗣し業ぎょうとして選えらばれた民たみは。

13主しゅは天てんから見み渡わたし

人ひとの子こらをひとりひとり御ご覧らんになり

14御み座ざを置おかれた所ところから

地ちに住すむすべての人ひとに目めを留とめられる。

15人ひとの心こころをすべて造つくられた主しゅは

彼かれらの業わざをことごとく見み分わけられる。

16王おうの勝しょう利りは兵へいの数かずによらず

勇ゆう士しを救すくうのも力ちからの強つよさではない。

17馬うまは勝しょう利りをもたらすものとはならず

兵へいの数かずによって救すくわれるのでもない。

18見みよ、主しゅは御おん目めを注そそがれる

主しゅを畏おそれる人ひと、主しゅの慈いつくしみを待まち望のぞむ人ひとに。

19彼かれらの魂たましいを死しから救すくい

飢うえから救すくい、命いのちを得えさせてくださる。

20我われらの魂たましいは主しゅを待まつ。

主しゅは我われらの助たすけ、我われらの盾たて。

21我われらの心こころは喜よろこび

聖せいなる御み名なに依より頼たのむ。

22主しゅよ、あなたの慈いつくしみが

我われらの上うえにあるように

主しゅを待まち望のぞむ我われらの上うえに。

34

（アルファベットによる詩し）

1ダビデの詩し。ダビデがアビメレクの前まえで狂きょう気きの人ひとを装よそおい、追つい放ほうされたときに。

2どのようなときも、わたしは主しゅをたたえ

わたしの口くちは絶たえることなく賛さん美びを歌うたう。

3わたしの魂たましいは主しゅを賛さん美びする。

貧まずしい人ひとよ、それを聞きいて喜よろこび祝いわえ。

4わたしと共ともに主しゅをたたえよ。

ひとつになって御み名なをあがめよう。

5わたしは主しゅに求もとめ

主しゅは答こたえてくださった。

脅おびやかすものから常つねに救すくい出だしてくださった。

6主しゅを仰あおぎ見みる人ひとは光ひかりと輝かがやき

辱はずかしめに顔かおを伏ふせることはない。

7この貧まずしい人ひとが呼よび求もとめる声こえを主しゅは聞きき

苦く難なんから常つねに救すくってくださった。

8主しゅの使つかいはその周まわりに陣じんを敷しき

主しゅを畏おそれる人ひとを守まもり助たすけてくださった。

9味あじわい、見みよ、主しゅの恵めぐみ深ふかさを。

いかに幸さいわいなことか、御みもとに身みを寄よせる人ひとは。

10主しゅの聖せいなる人ひと々びとよ、主しゅを畏おそれ敬うやまえ。

主しゅを畏おそれる人ひとには何なにも欠かけることがない。

11若わか獅じ子しは獲え物ものがなくて飢うえても

主しゅに求もとめる人ひとには良よいものの欠かけることがない。

12子こらよ、わたしに聞きき従したがえ。

主しゅを畏おそれることを教おしえよう。

13喜よろこびをもって生いき

長なが生いきして幸さいわいを見みようと望のぞむ者ものは

14舌したを悪あくから

唇くちびるを偽いつわりの言こと葉ばから遠とおざけ

15悪あくを避さけ、善ぜんを行おこない

平へい和わを尋たずね求もとめ、追おい求もとめよ。

16主しゅは、従したがう人ひとに目めを注そそぎ

助たすけを求もとめる叫さけびに耳みみを傾かたむけてくださる。

17主しゅは悪あくを行おこなう者ものに御み顔かおを向むけ

その名なの記き念ねんを地ち上じょうから絶たたれる。

18主しゅは助たすけを求もとめる人ひとの叫さけびを聞きき

苦く難なんから常つねに彼かれらを助たすけ出だされる。

19主しゅは打うち砕くだかれた心こころに近ちかくいまし

悔くいる霊れいを救すくってくださる。

20主しゅに従したがう人ひとには災わざわいが重かさなるが

主しゅはそのすべてから救すくい出だし

21骨ほねの一本ぽんも損そこなわれることのないように

彼かれを守まもってくださる。

22主しゅに逆さからう者ものは災わざわいに遭あえば命いのちを失うしない

主しゅに従したがう人ひとを憎にくむ者ものは罪つみに定さだめられる。

23主しゅはその僕しもべの魂たましいを贖あがなってくださる。

主しゅを避さけどころとする人ひとは

罪つみに定さだめられることがない。

35

1ダビデの詩し。

主しゅよ、わたしと争あらそう者ものと争あらそい

わたしと戦たたかう者ものと戦たたかってください。

2大おお盾だてと盾たてを取とり

立たち上あがってわたしを助たすけてください。

3わたしに追おい迫せまる者ものの前まえに

槍やりを構かまえて立たちふさがってください。

どうか、わたしの魂たましいに言いってください

「お前まえを救すくおう」と。

4わたしの命いのちを奪うばおうとする者ものは

恥はじに落おとされ、嘲あざけりを受うけますように。

わたしに災わざわいを謀はかる者ものは

辱はずかしめを受うけて退しりぞきますように。

5風かぜに飛とぶもみ殻がらとなった彼かれらが

主しゅの使つかいに追おい払はらわれますように。

6道みちを暗くら闇やみに閉とざされ、足あしを滑すべらせる彼かれらに

主しゅの使つかいが追おい迫せまりますように。

7彼かれらは無む実じつなわたしを滅ほろぼそうと網あみを張はり

わたしの魂たましいを滅ほろぼそうと落おとし穴あなを掘ほりました。

8どうか、思おもわぬ時ときに破は滅めつが臨のぞみ

彼かれらが自みずから張はった網あみに掛かかり

破は滅めつに落おちますように。

9わたしの魂たましいは主しゅによって喜よろこび躍おどり

御み救すくいを喜よろこび楽たのしみます。

10わたしの骨ほねはことごとく叫さけびます。

「主しゅよ、あなたに並ならぶものはありません。

貧まずしい人ひとを強つよい者ものから

貧まずしく乏とぼしい人ひとを搾さく取しゅする者ものから

助たすけ出だしてくださいます。」

11不ふ法ほうの証しょう人にんが数かず多おおく立たち、わたしを追つい及きゅうしますが

わたしの知しらないことばかりです。

12彼かれらはわたしの善ぜん意いに悪あく意いをもってこたえます。

わたしの魂たましいを滅ほろぼそうとして、子こ供どもを奪うばいました。

13彼かれらが病やまいにかかっていたとき

わたしは粗あら布ぬのをまとって断だん食じきし、魂たましいを苦くるしめ

胸むねの内うちに祈いのりを繰くり返かえし

14彼かれらの友とも、彼かれらの兄きょう弟だいとなり

母ははの死しを悼いたむ子このように嘆なげきの衣ころもをまとい

うなだれて行いき来きしたのに

15わたしが倒たおれれば彼かれらは喜よろこび、押おし寄よせます。

わたしに向むかって押おし寄よせ

わたしの知しらないことについてわたしを打うち

とめどもなく引ひき裂さきます。

16神かみを無む視しする者ものがわたしを囲かこんで嘲あざ笑わらい

わたしに向むかって歯はをむき出だします。

17主しゅよ、いつまで見みておられるのですか。

彼かれらの謀はかる破は滅めつから

わたしの魂たましいを取とり返かえしてください。

多おおくの若わかい獅し子しからわたしの身みを救すくってください。

18優すぐれた会かい衆しゅうの中なかであなたに感かん謝しゃをささげ

偉い大だいな民たみの中なかであなたを賛さん美びできますように。

19敵てきが不ふ当とうに喜よろこぶことがありませんように。

無む実じつなわたしを憎にくむ者ものが

侮あなどりの目めで見みることがありませんように。

20彼かれらは平へい和わを語かたることなく

この地ちの穏おだやかな人ひと々びとを欺あざむこうとしています。

21わたしに向むかえば、大おお口ぐちを開あけて嘲あざ笑わらい

「この目めで見みた」と言いいます。

22主しゅよ、あなたは御ご覧らんになっています。

沈ちん黙もくなさらないでください。

わたしの主しゅよ、遠とおく離はなれないでください。

23わたしの神かみ、わたしの主しゅよ、目めを覚さまし

起おき上あがり、わたしのために裁さばきに臨のぞみ

わたしに代かわって争あらそってください。

24主しゅよ、わたしの神かみよ

あなたの正ただしさによって裁さばいてください。

敵てきが喜よろこんで

25「うまく行いった」と心こころの中なかで言いいませんように。

「ひと呑のみにした」と言いいませんように。

26苦く難なんの中なかにいるわたしを嘲あざ笑わらう者ものが

共ともに恥はじと嘲あざけりを受うけ

わたしに対たいして尊そん大だいにふるまう者ものが

恥はじと辱はずかしめを衣ころもとしますように。

27わたしが正ただしいとされることを望のぞむ人ひと々びとが

喜よろこび歌うたい、喜よろこび祝いわい

絶たえることなく唱となえますように

「主しゅをあがめよ

御ご自じ分ぶんの僕しもべの平へい和わを望のぞむ方かたを」と。

28わたしの舌したがあなたの正ただしさを歌うたい

絶たえることなくあなたを賛さん美びしますように。

36

1指し揮き者しゃによって。主しゅの僕しもべの詩し。

ダビデの詩し。

2神かみに逆さからう者ものに罪つみが語かたりかけるのが

わたしの心こころの奥おくに聞きこえる。

彼かれの前まえに、神かみへの恐おそれはない。

3自じ分ぶんの目めに自じ分ぶんを偽いつわっているから

自じ分ぶんの悪あくを認みとめることも

それを憎にくむこともできない。

4彼かれの口くちが語かたることは悪あく事じ、欺あざむき。

決けっして目め覚ざめようとも、善ぜんを行おこなおうともしない。

5床とこの上うえでも悪あく事じを謀はかり

常つねにその身みを不ふ正せいな道みちに置おき

悪あくを退しりぞけようとしない。

6主しゅよ、あなたの慈いつくしみは天てんに

あなたの真しん実じつは大おお空ぞらに満みちている。

7恵めぐみの御み業わざは神かみの山やま々やまのよう

あなたの裁さばきは大おおいなる深しん淵えん。

主しゅよ、あなたは人ひとをも獣けものをも救すくわれる。

8神かみよ、慈いつくしみはいかに貴とうといことか。

あなたの翼つばさの陰かげに人ひとの子こらは身みを寄よせ

9あなたの家いえに滴したたる恵めぐみに潤うるおい

あなたの甘かん美びな流ながれに渇かわきを癒いやす。

10命いのちの泉いずみはあなたにあり

あなたの光ひかりに、わたしたちは光ひかりを見みる。

11あなたを知しる人ひとの上うえに

慈いつくしみが常つねにありますように。

心こころのまっすぐな人ひとの上うえに

恵めぐみの御み業わざが常つねにありますように。

12神かみに逆さからう者ものの手てが

わたしを追おい立たてることを許ゆるさず

驕おごる者ものの足あしが

わたしに迫せまることを許ゆるさないでください。

13悪あく事じを働はたらく者ものは必かならず倒たおれる。

彼かれらは打うち倒たおされ

再ふたたび立たち上あがることはない。

37

（アルファベットによる詩し）

1ダビデの詩し。

悪あく事じを謀はかる者もののことでいら立だつな。

不ふ正せいを行おこなう者ものをうらやむな。

2彼かれらは草くさのように瞬またたく間まに枯かれる。

青あお草くさのようにすぐにしおれる。

3主しゅに信しん頼らいし、善ぜんを行おこなえ。

この地ちに住すみ着つき、信しん仰こうを糧かてとせよ。

4主しゅに自みずからをゆだねよ

主しゅはあなたの心こころの願ねがいをかなえてくださる。

5あなたの道みちを主しゅにまかせよ。

信しん頼らいせよ、主しゅは計はからい

6あなたの正ただしさを光ひかりのように

あなたのための裁さばきを

真ま昼ひるの光ひかりのように輝かがやかせてくださる。

7沈ちん黙もくして主しゅに向むかい、主しゅを待まち焦こがれよ。

繁はん栄えいの道みちを行いく者ものや

悪わるだくみをする者もののことでいら立だつな。

8怒いかりを解とき、憤いきどおりを捨すてよ。

自じ分ぶんも悪あく事じを謀はかろうと、いら立だってはならない。

9悪あく事じを謀はかる者ものは断たたれ

主しゅに望のぞみをおく人ひとは、地ちを継つぐ。

10しばらくすれば、主しゅに逆さからう者ものは消きえ去さる。

彼かれのいた所ところを調しらべてみよ、彼かれは消きえ去さっている。

11貧まずしい人ひとは地ちを継つぎ

豊ゆたかな平ヘい和わに自みずからをゆだねるであろう。

12主しゅに従したがう人ひとに向むかって

主しゅに逆さからう者ものはたくらみ、牙きばをむくが

13主しゅは彼かれを笑わらわれる。

彼かれに定さだめの日ひが来くるのを見みておられるから。

14主しゅに逆さからう者ものは剣つるぎを抜ぬき、弓ゆみを引ひき絞しぼり

貧まずしい人ひと、乏とぼしい人ひとを倒たおそうとし

まっすぐに歩あゆむ人ひとを屠ほふろうとするが

15その剣つるぎはかえって自じ分ぶんの胸むねを貫つらぬき

弓ゆみは折おれるであろう。

16主しゅに従したがう人ひとが持もっている物ものは僅わずかでも

主しゅに逆さからう者もの、権けん力りょくある者ものの富とみにまさる。

17主しゅは御ご自じ分ぶんに逆さからう者ものの腕うでを折おり

従したがう人ひとを支ささえてくださる。

18無む垢くな人ひとの生しょう涯がいを

主しゅは知しっていてくださる。

彼かれらはとこしえに嗣し業ぎょうを持もつであろう。

19災わざわいがふりかかっても、うろたえることなく

飢き饉きんが起おこっても飽あき足たりていられる。

20しかし、主しゅに逆さからい敵てき対たいする者ものは必かならず滅ほろびる

献ささげ物ものの小こ羊ひつじが焼やき尽つくされて煙けむりとなるように。

21主しゅに逆さからう者ものは、借かりたものも返かえさない。

主しゅに従したがう人ひとは憐あわれんで施ほどこす。

22神かみの祝しゅく福ふくを受うけた人ひとは地ちを継つぐ。

神かみの呪のろいを受うけた者ものは断たたれる。

23主しゅは人ひとの一いっ歩ぽ一いっ歩ぽを定さだめ

御み旨むねにかなう道みちを備そなえてくださる。

24人ひとは倒たおれても、打うち捨すてられるのではない。

主しゅがその手てをとらえていてくださる。

25若わかいときにも老おいた今いまも、わたしは見みていない

主しゅに従したがう人ひとが捨すてられ

子し孫そんがパンを乞こうのを。

26生しょう涯がい、憐あわれんで貸かし与あたえた人ひとには

祝しゅく福ふくがその子し孫そんに及およぶ。

27悪あくを避さけ、善ぜんを行おこなえば

とこしえに、住すみ続つづけることができる。

28主しゅは正せい義ぎを愛あいされる。

主しゅの慈いつくしみに生いきる人ひとを見み捨すてることなく

とこしえに見み守まもり

主しゅに逆さからう者ものの子し孫そんを断たたれる。

29主しゅに従したがう人ひとは地ちを継つぎ

いつまでも、そこに住すみ続つづける。

30主しゅに従したがう人ひとは、口くちに知ち恵えの言こと葉ばがあり

その舌したは正せい義ぎを語かたる。

31神かみの教おしえを心こころに抱いだき

よろめくことなく歩あゆむ。

32主しゅに逆さからう者ものは待まち構かまえて

主しゅに従したがう人ひとを殺ころそうとする。

33主しゅは御ご自じ分ぶんに従したがう人ひとがその手しゅ中ちゅうに陥おちいって裁さばかれ

罪つみに定さだめられることをお許ゆるしにならない。

34主しゅに望のぞみをおき、主しゅの道みちを守まもれ。

主しゅはあなたを高たかく上あげて

地ちを継つがせてくださる。

あなたは逆さからう者ものが断たたれるのを見みるであろう。

35主しゅに逆さからう者ものが横おう暴ぼうを極きわめ

野や生せいの木きのように勢いきおいよくはびこるのを

わたしは見みた。

36しかし、時ときがたてば彼かれは消きえうせ

探さがしても、見みいだすことはできないであろう。

37無む垢くであろうと努つとめ、まっすぐに見みようとせよ。

平ヘい和わな人ひとには未み来らいがある。

38背そむく者ものはことごとく滅ほろぼされ

主しゅに逆さからう者ものの未み来らいは断たたれる。

39主しゅに従したがう人ひとの救すくいは主しゅのもとから来くる

災わざわいがふりかかるとき

砦とりでとなってくださる方かたのもとから。

40主しゅは彼かれを助たすけ、逃のがれさせてくださる

主しゅに逆さからう者ものから逃のがれさせてくださる。

主しゅを避さけどころとする人ひとを、主しゅは救すくってくださる。

38

1賛さん歌か。ダビデの詩し。記き念ねん。

2主しゅよ、怒いかってわたしを責せめないでください。

憤いきどおって懲こらしめないでください。

3あなたの矢やはわたしを射い抜ぬき

御み手てはわたしを押おさえつけています。

4わたしの肉にくにはまともなところもありません

あなたが激はげしく憤いきどおられたからです。

骨ほねにも安やすらぎがありません

わたしが過あやまちを犯おかしたからです。

5わたしの罪ざい悪あくは頭あたまを越こえるほどになり

耐たえ難がたい重おも荷にとなっています。

6負おわされた傷きずは膿うんで悪あく臭しゅうを放はなちます

わたしが愚おろかな行おこないをしたからです。

7わたしは身みを屈かがめ、深ふかくうなだれ

一日にち中じゅう、嘆なげきつつ歩あるきます。

8腰こしはただれに覆おおわれています。

わたしの肉にくにはまともなところもありません。

9もう立たてないほど打うち砕くだかれ

心こころは呻うめき、うなり声ごえをあげるだけです。

10わたしの主しゅよ、わたしの願ねがいはすべて御み前まえにあり

嘆なげきもあなたには隠かくされていません。

11心こころは動どう転てんし、力ちからはわたしを見み捨すて

目めの光ひかりもまた、去さりました。

12疫えき病びょうにかかったわたしを

愛あいする者ものも友ともも避さけて立たち

わたしに近ちかい者ものも、遠とおく離はなれて立たちます。

13わたしの命いのちをねらう者ものは罠わなを仕し掛かけます。

わたしに災わざわいを望のぞむ者ものは

欺あざむこう、破は滅めつさせよう、と決きめて

一日にち中じゅうそれを口くちにしています。

14わたしの耳みみは聞きこえないかのように

聞きこうとしません。

口くちは話はなせないかのように、開ひらこうとしません。

15わたしは聞きくことのできない者もの

口くちに抗こう議ぎする力ちからもない者ものとなりました。

16主しゅよ、わたしはなお、あなたを待まち望のぞみます。

わたしの主しゅよ、わたしの神かみよ

御ご自じ身しんでわたしに答こたえてください。

17わたしは願ねがいました

「わたしの足あしがよろめくことのないように

彼かれらがそれを喜よろこんで

尊そん大だいにふるまうことがないように」と。

18わたしは今いまや、倒たおれそうになっています。

苦く痛つうを与あたえるものが常つねにわたしの前まえにあり

19わたしは自じ分ぶんの罪ざい悪あくを言いい表あらわそうとして

犯おかした過あやまちのゆえに苦く悩のうしています。

20わたしの敵てきは強きょう大だいになり

わたしを憎にくむ者ものらは偽いつわりを重かさね

21善ぜん意いに悪あく意いをもってこたえます。

わたしは彼かれらの幸さいわいを願ねがうのに

彼かれらは敵てき対たいするのです。

22主しゅよ、わたしを見み捨すてないでください。

わたしの神かみよ、遠とおく離はなれないでください。

23わたしの救すくい、わたしの主しゅよ

すぐにわたしを助たすけてください。

39

1指し揮き者しゃによって。エドトンの詩し。

賛さん歌か。ダビデの詩し。

2わたしは言いいました。

「わたしの道みちを守まもろう、舌したで過あやまちを犯おかさぬように。

神かみに逆さからう者ものが目めの前まえにいる。

わたしの口くちにくつわをはめておこう。」

3わたしは口くちを閉とざして沈ちん黙もくし

あまりに黙もくしていたので苦くるしみがつのり

4心こころは内うちに熱ねっし、呻うめいて火ひと燃もえた。

わたしは舌したを動うごかして話はなし始はじめた。

5「教おしえてください、主しゅよ、わたしの行ゆく末すえを

わたしの生しょう涯がいはどれ程ほどのものか

いかにわたしがはかないものか、悟さとるように。」

6御ご覧らんください、与あたえられたこの生しょう涯がいは

僅わずか、手ての幅はばほどのもの。

御み前まえには、この人じん生せいも無むに等ひとしいのです。

ああ、人ひとは確たしかに立たっているようでも

すべて空むなしいもの。

〔セラ

7ああ、人ひとはただ影かげのように移うつろうもの。

ああ、人ひとは空むなしくあくせくし

だれの手てに渡わたるとも知しらずに積つみ上あげる。

8主しゅよ、それなら

何なにに望のぞみをかけたらよいのでしょう。

わたしはあなたを待まち望のぞみます。

9あなたに背そむいたすべての罪つみからわたしを救すくい

神かみを知しらぬ者ものというそしりを

受うけないようにしてください。

10わたしは黙もくし、口くちを開ひらきません。

あなたが計はからってくださるでしょう。

11わたしをさいなむその御み手てを放はなしてください。

御み手てに撃うたれてわたしは衰おとろえ果はてました。

12あなたに罪つみを責せめられ、懲こらしめられて

人ひとの欲よく望ぼうなど虫むしけらのようについえます。

ああ、人ひとは皆みな、空むなしい。

〔セラ

13主しゅよ、わたしの祈いのりを聞きき

助たすけを求もとめる叫さけびに耳みみを傾かたむけてください。

わたしの涙なみだに沈ちん黙もくしていないでください。

わたしは御みもとに身みを寄よせる者もの

先せん祖ぞと同おなじ宿やどり人びと。

14あなたの目めをわたしからそらせ

立たち直なおらせてください

わたしが去さり、失うしなわれる前まえに。

40

1指し揮き者しゃによって。ダビデの詩し。

賛さん歌か。

2主しゅにのみ、わたしは望のぞみをおいていた。

主しゅは耳みみを傾かたむけて、叫さけびを聞きいてくださった。

3滅ほろびの穴あな、泥どろ沼ぬまからわたしを引ひき上あげ

わたしの足あしを岩いわの上うえに立たたせ

しっかりと歩あゆませ

4わたしの口くちに新あたらしい歌うたを

わたしたちの神かみへの賛さん美びを授さずけてくださった。

人ひとはこぞって主しゅを仰あおぎ見み

主しゅを畏おそれ敬うやまい、主しゅに依より頼たのむ。

5いかに幸さいわいなことか、主しゅに信しん頼らいをおく人ひと

ラハブを信しんずる者ものにくみせず

欺あざむきの教おしえに従したがわない人ひとは。

6わたしの神かみ、主しゅよ

あなたは多おおくの不ふ思し議ぎな業わざを成なし遂とげられます。

あなたに並ならぶものはありません。

わたしたちに対たいする数かず知しれない御おん計はからいを

わたしは語かたり伝つたえて行いきます。

7あなたはいけにえも、穀こく物もつの供そなえ物ものも望のぞまず

焼やき尽つくす供そなえ物ものも

罪つみの代だい償しょうの供そなえ物ものも求もとめず

ただ、わたしの耳みみを開ひらいてくださいました。

8そこでわたしは申もうします。

御ご覧らんください、わたしは来きております。

わたしのことは

巻まき物ものに記しるされております。

9わたしの神かみよ、御み旨むねを行おこなうことをわたしは望のぞみ

あなたの教おしえを胸むねに刻きざみ

10大おおいなる集しゅう会かいで正ただしく良よい知しらせを伝つたえ

決けっして唇くちびるを閉とじません。

主しゅよ、あなたはそれをご存ぞんじです。

11恵めぐみの御み業わざを心こころに秘ひめておくことなく

大おおいなる集しゅう会かいであなたの真しん実じつと救すくいを語かたり

慈いつくしみとまことを隠かくさずに語かたりました。

12主しゅよ、あなたも憐あわれみの心こころを閉とざすことなく

慈いつくしみとまことによって

いつもわたしをお守まもりください。

13悪あくはわたしにからみつき、数かぞえきれません。

わたしは自じ分ぶんの罪つみに捕とらえられ

何なにも見みえなくなりました。

その数かずは髪かみの毛けよりも多おおく

わたしは心こころ挫くじけています。

14主しゅよ、走はしり寄よってわたしを救すくってください。

主しゅよ、急いそいでわたしを助たすけてください。

15わたしの命いのちを奪うばおうとねらっている者ものが

恥はじを受うけ、嘲あざけられ

わたしを災わざわいに遭あわせようと望のぞむ者ものが

侮あなどられて退しりぞき

16わたしに向むかってはやし立たてる者ものが

恥はじを受うけて破は滅めつしますように。

17あなたを尋たずね求もとめる人ひとが

あなたによって喜よろこび祝いわい、楽たのしみ

御み救すくいを愛あいする人ひとが

主しゅをあがめよといつも歌うたいますように。

18主しゅよ、わたしは貧まずしく身みを屈かがめています。

わたしのためにお計はからいください。

あなたはわたしの助たすけ、わたしの逃のがれ場ば。

わたしの神かみよ、速すみやかに来きてください。

41

1指し揮き者しゃによって。賛さん歌か。

ダビデの詩し。

2いかに幸さいわいなことでしょう

弱よわいものに思おもいやりのある人ひとは。

災わざわいのふりかかるとき

主しゅはその人ひとを逃のがれさせてくださいます。

3主しゅよ、その人ひとを守まもって命いのちを得えさせ

この地ちで幸しあわせにしてください。

貪どん欲よくな敵てきに引ひき渡わたさないでください。

4主しゅよ、その人ひとが病やまいの床とこにあるとき、支ささえ

力ちからを失うしなって伏ふすとき、立たち直なおらせてください。

5わたしは申もうします。

「主しゅよ、憐あわれんでください。

あなたに罪つみを犯おかしたわたしを癒いやしてください。」

6敵てきはわたしを苦くるしめようとして言いいます。

「早はやく死しんでその名なも消きえうせるがよい。」

7見み舞まいに来くれば、むなしいことを言いいますが

心こころに悪あく意いを満みたし、外そとに出でればそれを口くちにします。

8わたしを憎にくむ者ものは皆みな、集あつまってささやき

わたしに災わざわいを謀はかっています。

9「呪のろいに取とりつかれて床とこに就ついた。

二度どと起おき上あがれまい。」

10わたしの信しん頼らいしていた仲なか間ま

わたしのパンを食たべる者ものが

威い張ばってわたしを足あしげにします。

11主しゅよ、どうかわたしを憐あわれみ

再ふたたびわたしを起おき上あがらせてください。

そうしてくだされば

彼かれらを見み返かえすことができます。

12そしてわたしは知しるでしょう

わたしはあなたの御み旨むねにかなうのだと

敵てきがわたしに対たいして勝かち誇ほこることはないと。

13どうか、無む垢くなわたしを支ささえ

とこしえに、御み前まえに立たたせてください。

14　　主しゅをたたえよ、イスラエルの神かみを

世よ々よとこしえに。

アーメン、アーメン。

42（―43）

1指し揮き者しゃによって。マスキール。

コラの子この詩し。

2涸かれた谷たにに鹿しかが水みずを求もとめるように

神かみよ、わたしの魂たましいはあなたを求もとめる。

3神かみに、命いのちの神かみに、わたしの魂たましいは渇かわく。

いつ御み前まえに出でて

神かみの御み顔かおを仰あおぐことができるのか。

4昼ひるも夜よるも、わたしの糧かては涙なみだばかり。

人ひとは絶たえ間まなく言いう

「お前まえの神かみはどこにいる」と。

5わたしは魂たましいを注そそぎ出だし、思おもい起おこす

喜よろこび歌うたい感かん謝しゃをささげる声こえの中なかを

祭まつりに集つどう人ひとの群むれと共ともに進すすみ

神かみの家いえに入はいり、ひれ伏ふしたことを。

6　　なぜうなだれるのか、わたしの魂たましいよ

なぜ呻うめくのか。

神かみを待まち望のぞめ。

わたしはなお、告こく白はくしよう

「御み顔かおこそ、わたしの救すくい」と。

7　　わたしの神かみよ。

わたしの魂たましいはうなだれて、あなたを思おもい起おこす。

ヨルダンの地ちから、ヘルモンとミザルの山やまから

8あなたの注そそぐ激げき流りゅうのとどろきにこたえて

深しん淵えんは深しん淵えんに呼よばわり

砕くだけ散ちるあなたの波なみはわたしを越こえて行いく。

9昼ひる、主しゅは命めいじて慈いつくしみをわたしに送おくり

夜よる、主しゅの歌うたがわたしと共ともにある

わたしの命いのちの神かみへの祈いのりが。

10わたしの岩いわ、わたしの神かみに言いおう。

「なぜ、わたしをお忘わすれになったのか。

なぜ、わたしは敵てきに虐しいたげられ

嘆なげきつつ歩あるくのか。」

11わたしを苦くるしめる者ものはわたしの骨ほねを砕くだき

絶たえ間まなく嘲あざけって言いう

「お前まえの神かみはどこにいる」と。

12　　なぜうなだれるのか、わたしの魂たましいよ

なぜ呻うめくのか。

神かみを待まち望のぞめ。

わたしはなお、告こく白はくしよう

「御み顔かおこそ、わたしの救すくい」と。

わたしの神かみよ。

43

1神かみよ、あなたの裁さばきを望のぞみます。

わたしに代かわって争あらそってください。

あなたの慈いつくしみを知しらぬ民たみ、欺あざむく者もの

よこしまな者ものから救すくってください。

2あなたはわたしの神かみ、わたしの砦とりで。

なぜ、わたしを見み放はなされたのか。

なぜ、わたしは敵てきに虐しいたげられ

嘆なげきつつ行いき来きするのか。

3あなたの光ひかりとまことを遣つかわしてください。

彼かれらはわたしを導みちびき

聖せいなる山やま、あなたのいますところに

わたしを伴ともなってくれるでしょう。

4神かみの祭さい壇だんにわたしは近ちかづき

わたしの神かみを喜よろこび祝いわい

琴ことを奏かなでて感かん謝しゃの歌うたをうたいます。

神かみよ、わたしの神かみよ。

5　　なぜうなだれるのか、わたしの魂たましいよ

なぜ呻うめくのか。

神かみを待まち望のぞめ。

わたしはなお、告こく白はくしよう

「御み顔かおこそ、わたしの救すくい」と。

わたしの神かみよ。

44

1指し揮き者しゃによって。コラの子この詩し。

マスキール。

2神かみよ、我われらはこの耳みみで聞きいています

先せん祖ぞが我われらに語かたり伝つたえたことを

先せん祖ぞの時じ代だい、いにしえの日ひに

あなたが成なし遂とげられた御み業わざを。

3我われらの先せん祖ぞを植うえ付つけるために

御み手てをもって国くに々ぐにの領りょう土どを取とり上あげ

その枝えだが伸のびるために

国くに々ぐにの民たみを災わざわいに落おとしたのはあなたでした。

4先せん祖ぞが自じ分ぶんの剣つるぎによって領りょう土どを取とったのでも

自じ分ぶんの腕うでの力ちからによって勝しょう利りを得えたのでもなく

あなたの右みぎの御み手て、あなたの御み腕うで

あなたの御み顔かおの光ひかりによるものでした。

これがあなたのお望のぞみでした。

5神かみよ、あなたこそわたしの王おう。

ヤコブが勝しょう利りを得えるように定さだめてください。

6あなたに頼たよって敵てきを攻せめ

我われらに立たち向むかう者ものを

御み名なに頼たよって踏ふみにじらせてください。

7わたしが依より頼たのむのは自じ分ぶんの弓ゆみではありません。

自じ分ぶんの剣つるぎによって勝しょう利りを得えようともしていません。

8我われらを敵てきに勝かたせ

我われらを憎にくむ者ものを恥はじに落おとすのは、あなたです。

9我われらは絶たえることなく神かみを賛さん美びし

とこしえに、御み名なに感かん謝しゃをささげます。

〔セラ

10しかし、あなたは我われらを見み放はなされました。

我われらを辱はずかしめに遭あわせ、もはや共ともに出しゅつ陣じんなさらず

11我われらが敵てきから敗はい走そうするままになさったので

我われらを憎にくむ者ものは略りゃく奪だつをほしいままにしたのです。

12あなたは我われらを食くい尽つくされる羊ひつじとして

国くに々ぐにの中なかに散ちらされました。

13御ご自じ分ぶんの民たみを、僅わずかの値ねで売うり渡わたし

その価あたいを高たかくしようともなさいませんでした。

14我われらを隣となりの国くに々ぐにの嘲あざけりの的まととし

周しゅう囲いの民たみが嘲あざ笑わらい、そしるにまかせ

15我われらを国くに々ぐにの嘲あざけりの歌うたとし

多おおくの民たみが頭あたまを振ふって侮あなどるにまかせられました。

16辱はずかしめは絶たえることなくわたしの前まえにあり

わたしの顔かおは恥はじに覆おおわれています。

17嘲あざける声こえ、ののしる声こえがします。

報ほう復ふくしようとする敵てきがいます。

18これらのことがすべてふりかかっても

なお、我われらは決けっしてあなたを忘わすれることなく

あなたとの契けい約やくをむなしいものとせず

19我われらの心こころはあなたを裏うら切ぎらず

あなたの道みちをそれて歩あゆもうとはしませんでした。

20あなたはそれでも我われらを打うちのめし

山やま犬いぬの住すみかに捨すて

死しの陰かげで覆おおってしまわれました。

21このような我われらが、我われらの神かみの御み名なを忘わすれ去さり

異い教きょうの神かみに向むかって

手てを広ひろげるようなことがあれば

22神かみはなお、それを探さぐり出だされます。

心こころに隠かくしていることを神かみは必かならず知しられます。

23我われらはあなたゆえに、絶たえることなく

殺ころされる者ものとなり

屠ほふるための羊ひつじと見みなされています。

24主しゅよ、奮ふるい立たってください。

なぜ、眠ねむっておられるのですか。

永えい久きゅうに我われらを突つき放はなしておくことなく

目め覚ざめてください。

25なぜ、御み顔かおを隠かくしておられるのですか。

我われらが貧まずしく、虐しいたげられていることを

忘わすれてしまわれたのですか。

26我われらの魂たましいは塵ちりに伏ふし

腹はらは地ちに着ついたままです。

27立たち上あがって、我われらをお助たすけください。

我われらを贖あがない、あなたの慈いつくしみを表あらわしてください。

45

1指し揮き者しゃによって。「ゆり」に合あわせて。コラの子この詩し。マスキール。愛あいの歌うた。

2心こころに湧わき出でる美うつくしい言こと葉ば

わたしの作つくる詩しを、王おうの前まえで歌うたおう。

わたしの舌したを速すみやかに物もの書かく人ひとの筆ふでとして。

3あなたは人ひとの子こらのだれよりも美うつくしく

あなたの唇くちびるは優ゆう雅がに語かたる。

あなたはとこしえに神かみの祝しゅく福ふくを受うける方かた。

4勇ゆう士しよ、腰こしに剣つるぎを帯おびよ。

それはあなたの栄さかえと輝かがやき。

5輝かがやきを帯おびて進すすめ

真しん実じつと謙けん虚きょと正せい義ぎを駆かって。

右みぎの手てがあなたに恐おそるべき力ちからをもたらすように。

6あなたの矢やは鋭するどく、王おうの敵てきのただ中なかに飛とび

諸しょ国こくの民たみはあなたの足あしもとに倒たおれる。

7　　神かみよ、あなたの王おう座ざは世よ々よ限かぎりなく

あなたの王おう権けんの笏しゃくは公こう平ヘいの笏しゃく。

8神かみに従したがうことを愛あいし、逆さからうことを憎にくむあなたに

神かみ、あなたの神かみは油あぶらを注そそがれた

喜よろこびの油あぶらを、あなたに結むすばれた人ひと々びとの前まえで。

9あなたの衣ころもはすべて

ミルラ、アロエ、シナモンの香かおりを放はなち

象ぞう牙げの宮きゅう殿でんに響ひびく弦げんの調しらべはあなたを祝いわう。

10諸しょ国こくの王おう女じょ、あなたがめでる女おんなたちの中なかから

オフィルの金きんで身みを飾かざった王おう妃ひが

あなたの右みぎに立たてられる。

11「娘むすめよ、聞きけ。

耳みみを傾かたむけて聞きき、そしてよく見みよ。

あなたの民たみとあなたの父ちちの家いえを忘わすれよ。

12王おうはあなたの美うつくしさを慕したう。

王おうはあなたの主しゅ。彼かれの前まえにひれ伏ふすがよい。

13ティルスの娘むすめよ、民たみの豪ごう族ぞくは贈おくり物ものを携たずさえ

あなたが顔かおを向むけるのを待まっている。」

14王おう妃ひは栄えい光こうに輝かがやき、進すすみ入いる。

晴はれ着ぎは金きん糸しの織おり

15色いろ糸いとの縫ぬい取とり。

彼かの女じょは王おうのもとに導みちびかれて行ゆく

おとめらを伴ともない、多おおくの侍じ女じょを従したがえて。

16彼かの女じょらは喜よろこび躍おどりながら導みちびかれて行ゆき

王おうの宮きゅう殿でんに進すすみ入いる。

17あなたには父ふ祖そを継つぐ子こらが生うまれ

あなたは彼かれらを立たててこの地ちの君きみとする。

18　　わたしはあなたの名なを代よ々よに語かたり伝つたえよう。

諸しょ国こくの民たみは世よ々よ限かぎりなく

あなたに感かん謝しゃをささげるであろう。

46

1指し揮き者しゃに合あわせて。コラの子この詩し。

アラモト調ちょう。歌うた。

2神かみはわたしたちの避さけどころ、わたしたちの砦とりで。

苦く難なんのとき、必かならずそこにいまして助たすけてくださる。

3わたしたちは決けっして恐おそれない

地ちが姿すがたを変かえ

山やま々やまが揺ゆらいで海うみの中なかに移うつるとも

4海うみの水みずが騒さわぎ、沸わき返かえり

その高たかぶるさまに山やま々やまが震ふるえるとも。

〔セラ

5大たい河がとその流ながれは、神かみの都みやこに喜よろこびを与あたえる

いと高たかき神かみのいます聖せい所じょに。

6神かみはその中なかにいまし、都みやこは揺ゆらぐことがない。

夜よ明あけとともに、神かみは助たすけをお与あたえになる。

7すべての民たみは騒さわぎ、国くに々ぐには揺ゆらぐ。

神かみが御み声こえを出だされると、地ちは溶とけ去さる。

8　　万ばん軍ぐんの主しゅはわたしたちと共ともにいます。

ヤコブの神かみはわたしたちの砦とりでの塔とう。

〔セラ

9主しゅの成なし遂とげられることを仰あおぎ見みよう。

主しゅはこの地ちを圧あっ倒とうされる。

10地ちの果はてまで、戦たたかいを断たち

弓ゆみを砕くだき槍やりを折おり、盾たてを焼やき払はらわれる。

11「力ちからを捨すてよ、知しれ

わたしは神かみ。

国くに々ぐににあがめられ、この地ちであがめられる。」

12　　万ばん軍ぐんの主しゅはわたしたちと共ともにいます。

ヤコブの神かみはわたしたちの砦とりでの塔とう。

〔セラ

47

1指し揮き者しゃによって。コラの子この詩し。

賛さん歌か。

2すべての民たみよ、手てを打うち鳴ならせ。

神かみに向むかって喜よろこび歌うたい、叫さけびをあげよ。

3主しゅはいと高たかき神かみ、畏おそるべき方かた

全ぜん地ちに君くん臨りんされる偉い大だいな王おう。

4諸しょ国こくの民たみを我われらに従したがわせると宣せん言げんし

国くに々ぐにを我われらの足あしもとに置おかれた。

5我われらのために嗣し業ぎょうを選えらび

愛あいするヤコブの誇ほこりとされた。

〔セラ

6神かみは歓かん呼この中なかを上のぼられる。

主しゅは角つの笛ぶえの響ひびきと共ともに上のぼられる。

7歌うたえ、神かみに向むかって歌うたえ。

歌うたえ、我われらの王おうに向むかって歌うたえ。

8神かみは、全ぜん地ちの王おう

ほめ歌うたをうたって、告つげ知しらせよ。

9神かみは諸しょ国こくの上うえに王おうとして君くん臨りんされる。

神かみは聖せいなる王おう座ざに着ついておられる。

10諸しょ国こくの民たみから自じ由ゆうな人ひと々びとが集あつめられ

アブラハムの神かみの民たみとなる。

地ちの盾たてとなる人ひと々びとは神かみのもの。

神かみは大おおいにあがめられる。

48

1歌うた。賛さん歌か。コラの子この詩し。

2大おおいなる主しゅ、限かぎりなく賛さん美びされる主しゅ。

わたしたちの神かみの都みやこにある聖せいなる山やまは

3高たかく美うつくしく、全ぜん地ちの喜よろこび。

北きたの果はての山やま、それはシオンの山やま、力ちからある王おうの都みやこ。

4その城じょう郭かくに、砦とりでの塔とうに、神かみは御おん自みずからを示しめされる。

5見みよ、王おうたちは時ときを定さだめ、共ともに進すすんで来きた。

6彼かれらは見みて、ひるみ、恐きょう怖ふに陥おちいって逃にげ去さった。

7そのとき彼かれらを捕とらえたおののきは

産うみの苦くるしみをする女おんなのもだえ

8東ひがし風かぜに砕くだかれるタルシシュの船ふね。

9聞きいていたことをそのまま、わたしたちは見みた

万ばん軍ぐんの主しゅの都みやこ、わたしたちの神かみの都みやこで。

神かみはこの都みやこをとこしえに固かたく立たてられる。

〔セラ

10神かみよ、神しん殿でんにあってわたしたちは

あなたの慈いつくしみを思おもい描えがく。

11神かみよ、賛さん美びは御み名なと共ともに地ちの果はてに及およぶ。

右みぎの御み手てには正ただしさが溢あふれている。

12あなたの裁さばきのゆえに

シオンの山やまは喜よろこび祝いわい

ユダのおとめらは喜よろこび躍おどる。

13シオンの周まわりをひと巡めぐりして見みよ。

塔とうの数かずをかぞえ

14城じょう壁ヘきに心こころを向むけ、城じょう郭かくに分わけ入いって見みよ。

後のちの代よに語かたり伝つたえよ

15この神かみは世よ々よ限かぎりなくわたしたちの神かみ

死しを越こえて、わたしたちを導みちびいて行いかれる、と。

49

1指し揮き者しゃによって。コラの子この詩し。

賛さん歌か。

2諸しょ国こくの民たみよ、これを聞きけ

この世よに住すむ者ものは皆みな、耳みみを傾かたむけよ

3人ひとの子こらはすべて

豊ゆたかな人ひとも貧まずしい人ひとも。

4わたしの口くちは知ち恵えを語かたり

わたしの心こころは英えい知ちを思おもう。

5わたしは格かく言げんに耳みみを傾かたむけ

竪たて琴ごとを奏かなでて謎なぞを解とく。

6災わざわいのふりかかる日ひ

わたしを追おう者ものの悪あく意いに囲かこまれるときにも

どうして恐おそれることがあろうか

7財ざい宝ほうを頼たのみとし、富とみの力ちからを誇ほこる者ものを。

8神かみに対たいして、人ひとは兄きょう弟だいをも贖あがないえない。

神かみに身みの代しろ金きんを払はらうことはできない。

9魂たましいを贖あがなう値あたいは高たかく

とこしえに、払はらい終おえることはない。

10人ひとは永えい遠えんに生いきようか。

墓はか穴あなを見みずにすむであろうか。

11人ひとが見みることは

知ち恵えある者ものも死しに

無む知ちな者もの、愚おろかな者ものと共ともに滅ほろび

財ざい宝ほうを他た人にんに遺のこさねばならないということ。

12自じ分ぶんの名なを付つけた地じ所しょを持もっていても

その土つちの底そこだけが彼かれらのとこしえの家いえ

代よ々よに、彼かれらが住すまう所ところ。

13　　人にん間げんは栄えい華がのうちにとどまることはできない。

屠ほふられる獣けものに等ひとしい。

14これが自じ分ぶんの力ちからに頼たよる者ものの道みち

自じ分ぶんの口くちの言こと葉ばに満まん足ぞくする者ものの行ゆく末すえ。

〔セラ

15陰よ府みに置おかれた羊ひつじの群むれ

死しが彼かれらを飼かう。

朝あさになれば正ただしい人ひとがその上うえを踏ふんで行ゆき

誇ほこり高たかかったその姿すがたを陰よ府みがむしばむ。

16しかし、神かみはわたしの魂たましいを贖あがない

陰よ府みの手てから取とり上あげてくださる。

〔セラ

17人ひとに富とみが増まし、その家いえに名めい誉よが加くわわるときも

あなたは恐おそれることはない。

18死しぬときは、何なにひとつ携たずさえて行いくことができず

名めい誉よが彼かれの後あとを追おって墓はかに下くだるわけでもない。

19命いのちのある間あいだに、その魂たましいが祝しゅく福ふくされ

幸こう福ふくを人ひとがたたえても

20彼かれは父ふ祖その列れつに帰かえり

永えい遠えんに光ひかりを見みることはない。

21　　人にん間げんは栄えい華がのうちに悟さとりを得えることはない。

屠ほふられる獣けものに等ひとしい。

50

1賛さん歌か。アサフの詩し。

神かみ々がみの神かみ、主しゅは、御み言こと葉ばを発はっし

日ひの出でるところから日ひの入いるところまで

地ちを呼よび集あつめられる。

2麗うるわしさの極きわみシオンから、神かみは顕けん現げんされる。

3わたしたちの神かみは来こられる

黙もくしてはおられない。

御み前まえを火ひが焼やき尽つくして行いき

御みもとには嵐あらしが吹ふき荒あれている。

4神かみは御ご自じ分ぶんの民たみを裁さばくために

上うえから天てんに呼よびかけ、また、地ちに呼よびかけられる。

5「わたしの前まえに集あつめよ

わたしの慈いつくしみに生いきる者ものを

いけにえを供そなえてわたしと契けい約やくを結むすんだ者ものを。」

6天てんは神かみの正ただしいことを告つげ知しらせる。

神かみは御おん自みずから裁さばきを行おこなわれる。

〔セラ

7「わたしの民たみよ、聞きけ、わたしは語かたる。

イスラエルよ、わたしはお前まえを告こく発はつする。

わたしは神かみ、わたしはお前まえの神かみ。

8献ささげ物ものについてお前まえを責せめはしない。

お前まえの焼やき尽つくす献ささげ物ものは

常つねにわたしの前まえに置おかれている。

9わたしはお前まえの家いえから雄お牛うしを取とらず

囲かこいの中なかから雄お山や羊ぎを取とることもしない。

10森もりの生いき物ものは、すべてわたしのもの

山やま々やまに群むらがる獣けものも、わたしのもの。

11山やま々やまの鳥とりをわたしはすべて知しっている。

獣けものはわたしの野のに、わたしのもとにいる。

12たとえ飢うえることがあろうとも

お前まえに言いいはしない。

世せ界かいとそこに満みちているものは

すべてわたしのものだ。

13わたしが雄お牛うしの肉にくを食たべ

雄お山や羊ぎの血ちを飲のむとでも言いうのか。

14告こく白はくを神かみへのいけにえとしてささげ

いと高たかき神かみに満まん願がんの献ささげ物ものをせよ。

15それから、わたしを呼よぶがよい。

苦く難なんの日ひ、わたしはお前まえを救すくおう。

そのことによって

お前まえはわたしの栄えい光こうを輝かがやかすであろう。」

16神かみは背そむく者ものに言いわれる。

「お前まえはわたしの掟おきてを片かた端はしから唱となえ

わたしの契けい約やくを口くちにする。

どういうつもりか。

17お前まえはわたしの諭さとしを憎にくみ

わたしの言こと葉ばを捨すてて顧かえりみないではないか。

18盗ぬす人びとと見みればこれにくみし

姦かん淫いんを行おこなう者ものの仲なか間まになる。

19悪あく事じは口くちに親したしみ

欺あざむきが舌したを御ぎょしている。

20座ざしては兄きょう弟だいをそしり

同おなじ母ははの子こを中ちゅう傷しょうする。

21お前まえはこのようなことをしている。

わたしが黙もくしていると思おもうのか。

わたしをお前まえに似にたものと見みなすのか。

罪ざい状じょうをお前まえの目めの前まえに並ならべて

わたしはお前まえを責せめる。

22神かみを忘わすれる者ものよ、わきまえよ。

さもなくば、わたしはお前まえを裂さく。

お前まえを救すくえる者ものはいない。

23告こく白はくをいけにえとしてささげる人ひとは

わたしを栄えい光こうに輝かがやかすであろう。

道みちを正ただす人ひとに

わたしは神かみの救すくいを示しめそう。」

51

1指し揮き者しゃによって。賛さん歌か。ダビデの詩し。2ダビデがバト･シェバと通つうじたので預よ言げん者しゃナタンがダビデのもとに来きたとき。

3神かみよ、わたしを憐あわれんでください

御おん慈いつくしみをもって。

深ふかい御おん憐あわれみをもって

背そむきの罪つみをぬぐってください。

4わたしの咎とがをことごとく洗あらい

罪つみから清きよめてください。

5あなたに背そむいたことをわたしは知しっています。

わたしの罪つみは常つねにわたしの前まえに置おかれています。

6あなたに、あなたのみにわたしは罪つみを犯おかし

御おん目めに悪あく事じと見みられることをしました。

あなたの言いわれることは正ただしく

あなたの裁さばきに誤あやまりはありません。

7わたしは咎とがのうちに産うみ落おとされ

母ははがわたしを身みごもったときも

わたしは罪つみのうちにあったのです。

8あなたは秘ひ儀ぎではなくまことを望のぞみ

秘ひ術じゅつを排はいして知ち恵えを悟さとらせてくださいます。

9ヒソプの枝えだでわたしの罪つみを払はらってください

わたしが清きよくなるように。

わたしを洗あらってください

雪ゆきよりも白しろくなるように。

10喜よろこび祝いわう声こえを聞きかせてください

あなたによって砕くだかれたこの骨ほねが喜よろこび躍おどるように。

11わたしの罪つみに御み顔かおを向むけず

咎とがをことごとくぬぐってください。

12神かみよ、わたしの内うちに清きよい心こころを創そう造ぞうし

新あたらしく確たしかな霊れいを授さずけてください。

13御み前まえからわたしを退しりぞけず

あなたの聖せいなる霊れいを取とり上あげないでください。

14御み救すくいの喜よろこびを再ふたたびわたしに味あじわわせ

自じ由ゆうの霊れいによって支ささえてください。

15わたしはあなたの道みちを教おしえます

あなたに背そむいている者ものに

罪つみ人びとが御みもとに立たち帰かえるように。

16神かみよ、わたしの救すくいの神かみよ

流りゅう血けつの災わざわいからわたしを救すくい出だしてください。

恵めぐみの御み業わざをこの舌したは喜よろこび歌うたいます。

17主しゅよ、わたしの唇くちびるを開ひらいてください

この口くちはあなたの賛さん美びを歌うたいます。

18もしいけにえがあなたに喜よろこばれ

焼やき尽つくす献ささげ物ものが御み旨むねにかなうのなら

わたしはそれをささげます。

19しかし、神かみの求もとめるいけにえは打うち砕くだかれた霊れい。

打うち砕くだかれ悔くいる心こころを

神かみよ、あなたは侮あなどられません。

20御み旨むねのままにシオンを恵めぐみ

エルサレムの城じょう壁へきを築きずいてください。

21そのときには、正ただしいいけにえも

焼やき尽つくす完かん全ぜんな献ささげ物ものも、あなたに喜よろこばれ

そのときには、あなたの祭さい壇だんに

雄お牛うしがささげられるでしょう。

52

1指し揮き者しゃによって。マスキール。ダビデの詩し。2エドム人じんドエグがサウルのもとに来きて、「ダビデがアヒメレクの家いえに来きた」と告つげたとき。

3力ちからある者ものよ、なぜ悪あく事じを誇ほこるのか。

神かみの慈いつくしみの絶たえることはないが

4お前まえの考かんがえることは破は滅めつをもたらす。

舌したは刃は物もののように鋭するどく、人ひとを欺あざむく。

5お前まえは善ぜんよりも悪あくを

正ただしい言こと葉ばよりもうそを好このみ

〔セラ

6人ひとを破は滅めつに落おとす言こと葉ば、欺あざむく舌したを好このむ。

7神かみはお前まえを打うち倒たおし、永えい久きゅうに滅ほろぼされる。

お前まえを天てん幕まくから引ひき抜ぬき

命いのちある者ものの地ちから根ねこそぎにされる。

〔セラ

8これを見みて、神かみに従したがう人ひとは神かみを畏おそれる。

彼かれらはこの男おとこを笑わらって言いう。

9「見みよ、この男おとこは神かみを力ちからと頼たのまず

自じ分ぶんの莫ばく大だいな富とみに依より頼たのみ

自じ分ぶんを滅ほろぼすものを力ちからと頼たのんでいた。」

10わたしは生おい茂しげるオリーブの木き。

神かみの家いえにとどまります。

世よ々よ限かぎりなく、神かみの慈いつくしみに依より頼たのみます。

11あなたが計はからってくださいますから

とこしえに、感かん謝しゃをささげます。

御み名なに望のぞみをおきます

あなたの慈いつくしみに生いきる人ひとに対たいして恵めぐみ深ふかい

あなたの御み名なに。

53

1指し揮き者しゃによって。マハラトに合あわせて。マスキール。ダビデの詩し。

2神かみを知しらぬ者ものは心こころに言いう

「神かみなどない」と。

人ひと々びとは腐ふ敗はいしている。

忌いむべき行おこないをする。

善ぜんを行おこなう者ものはいない。

3神かみは天てんから人ひとの子こらを見み渡わたし、探さがされる

目め覚ざめた人ひと、神かみを求もとめる人ひとはいないか、と。

4だれもかれも背そむき去さった。

皆みなともに、汚けがれている。

善ぜんを行おこなう者ものはいない。ひとりもいない。

5悪あくを行おこなう者ものは知しっているはずではないか

パンを食くらうかのようにわたしの民たみを食くらい

神かみを呼よび求もとめることをしない者ものよ。

6それゆえにこそ、大おおいに恐おそれるがよい

かつて、恐おそれたこともなかった者ものよ。

あなたに対たいして陣じんを敷しいた者ものの骨ほねを

神かみはまき散ちらされた。

神かみは彼かれらを退しりぞけられ、あなたは彼かれらを辱はずかしめた。

7どうか、イスラエルの救すくいが

シオンから起おこるように。

神かみが御ご自じ分ぶんの民たみ、捕とらわれ人びとを連つれ帰かえられるとき

ヤコブは喜よろこび躍おどり

イスラエルは喜よろこび祝いわうであろう。

54

1指し揮き者しゃによって。伴ばん奏そう付つき。マスキール。ダビデの詩し。2ジフ人じんが来きて、サウルに「ダビデがわたしたちのもとに隠かくれている」と話はなしたとき。

3神かみよ、御み名なによってわたしを救すくい

力ちから強づよい御み業わざによって、わたしを裁さばいてください。

4神かみよ、わたしの祈いのりを聞きき

この口くちにのぼる願ねがいに耳みみを傾かたむけてください。

5異い邦ほうの者ものがわたしに逆さからって立たち

暴ぼう虐ぎゃくな者ものがわたしの命いのちをねらっています。

彼かれらは自じ分ぶんの前まえに神かみを置おこうとしないのです。

〔セラ

6見みよ、神かみはわたしを助たすけてくださる。

主しゅはわたしの魂たましいを支ささえてくださる。

7わたしを陥おとしいれようとする者ものに災わざわいを報むくい

あなたのまことに従したがって

彼かれらを絶たやしてください。

8主しゅよ、わたしは自みずから進すすんでいけにえをささげ

恵めぐみ深ふかいあなたの御み名なに感かん謝しゃします。

9主しゅは苦く難なんから常つねに救すくい出だしてくださいます。

わたしの目めが敵てきを支し配はいしますように。

55

1指し揮き者しゃによって。伴ばん奏そう付つき。

マスキール。ダビデの詩し。

2神かみよ、わたしの祈いのりに耳みみを向むけてください。

嘆なげき求もとめるわたしから隠かくれないでください。

3わたしに耳みみを傾かたむけ、答こたえてください。

わたしは悩なやみの中なかにあってうろたえています。

わたしは不ふ安あんです。

4敵てきが声こえをあげ、神かみに逆さからう者ものが迫せまります。

彼かれらはわたしに災わざわいをふりかからせようとし

憤いきどおって襲おそいかかります。

5胸むねの中なかで心こころはもだえ

わたしは死しの恐きょう怖ふに襲おそわれています。

6恐おそれとわななきが湧わき起おこり

戦せん慄りつがわたしを覆おおい

7わたしは言いいます。

「鳩はとの翼つばさがわたしにあれば

飛とび去さって、宿やどを求もとめ

8はるかに遠とおく逃のがれて

荒あれ野ので夜よるを過すごすことができるのに。

〔セラ

9烈はげしい風かぜと嵐あらしを避さけ

急いそいで身みを隠かくすことができるのに。」

10主しゅよ、彼かれらを絶たやしてください。

彼かれらの舌したは分ぶん裂れつを引ひき起おこしています。

わたしには確たしかに見みえます

都みやこに不ふ法ほうと争あらそいのあることが。

11それらは昼ひるも夜よるも、都みやこの城じょう壁へきの上うえを巡めぐり

町まち中なかには災わざわいと労ろう苦くが

12町まち中なかには滅ほろびがあります。

広ひろ場ばからは搾さく取しゅと詐さ欺ぎが去さりません。

13わたしを嘲あざける者ものが敵てきであれば

それに耐たえもしよう。

わたしを憎にくむ者ものが尊そん大だいにふるまうのであれば

彼かれを避さけて隠かくれもしよう。

14だが、それはお前まえなのだ。

わたしと同おなじ人にん間げん、わたしの友とも、知しり合あった仲なか。

15楽たのしく、親したしく交まじわり

神しん殿でんの群ぐん衆しゅうの中なかを共ともに行いき来きしたものだった。

16死しに襲おそわれるがよい

生いきながら陰よ府みに下くだればよい

住すまいに、胸むねに、悪あくを蓄たくわえている者ものは。

17わたしは神かみを呼よぶ。

主しゅはわたしを救すくってくださる。

18夕ゆうべも朝あさも、そして昼ひるも、わたしは悩なやんで呻うめく。

神かみはわたしの声こえを聞きいてくださる。

19闘たたかいを挑いどむ多おおくの者もののただ中なかから

わたしの魂たましいを贖あがない出だし、平へい和わに守まもってくださる。

20神かみはわたしの声こえを聞きき、彼かれらを低ひくくされる。

神かみはいにしえからいまし

〔セラ

変かわることはない。

その神かみを畏おそれることなく

21彼かれらは自じ分ぶんの仲なか間まに手てを下くだし、契けい約やくを汚けがす。

22口くちは脂し肪ぼうよりも滑なめらかに語かたるが

心こころには闘たたかいの思おもいを抱いだき

言こと葉ばは香こう油ゆよりも優やさしいが、抜ぬき身みの剣つるぎに等ひとしい。

23あなたの重おも荷にを主しゅにゆだねよ

主しゅはあなたを支ささえてくださる。

主しゅは従したがう者ものを支ささえ

とこしえに動どう揺ようしないように計はからってくださる。

24神かみよ、あなた御ご自じ身しんで

滅ほろびの穴あなに追おい落おとしてください

欺あざむく者もの、流りゅう血けつの罪つみを犯おかす者ものを。

彼かれらが人じん生せいの半なかばにも達たっしませんように。

わたしはあなたに依より頼たのみます。

56

1指し揮き者しゃによって。「はるかな沈ちん黙もくの鳩はと」に合あわせて。ダビデの詩し。ミクタム。ダビデがガトでペリシテ人じんに捕とらえられたとき。

2神かみよ、わたしを憐あわれんでください。

わたしは人ひとに踏ふみにじられています。

戦たたかいを挑いどむ者ものが絶たえることなくわたしを虐しいたげ

3陥おとしいれようとする者ものが

絶たえることなくわたしを踏ふみにじります。

高たかくいます方かたよ

多おおくの者ものがわたしに戦たたかいを挑いどみます。

4恐おそれをいだくとき

わたしはあなたに依より頼たのみます。

5　　神かみの御み言こと葉ばを賛さん美びします。

神かみに依より頼たのめば恐おそれはありません。

肉にくにすぎない者ものが

わたしに何なにをなしえましょう。

6わたしの言こと葉ばはいつも苦く痛つうとなります。

人ひと々びとはわたしに対たいして災わざわいを謀はかり

7待まち構かまえて争あらそいを起おこし

命いのちを奪うばおうとして後あとをうかがいます。

8彼かれらの逃のがれ場ばは偶ぐう像ぞうにすぎません。

神かみよ、怒いかりを発はっし

諸しょ国こくの民たみを屈くっ服ぷくさせてください。

9あなたはわたしの嘆なげきを数かぞえられたはずです。

あなたの記き録ろくに

それが載のっているではありませんか。

あなたの革かわ袋ぶくろにわたしの涙なみだを蓄たくわえてください。

10神かみを呼よべば、敵てきは必かならず退しりぞき

神かみはわたしの味み方かただとわたしは悟さとるでしょう。

11　　神かみの御み言こと葉ばを賛さん美びします。

主しゅの御み言こと葉ばを賛さん美びします。

12　　神かみに依より頼たのめば恐おそれはありません。

人にん間げんがわたしに何なにをなしえましょう。

13神かみよ、あなたに誓ちかったとおり

感かん謝しゃの献ささげ物ものをささげます。

14あなたは死しからわたしの魂たましいを救すくい

突つき落おとされようとしたわたしの足あしを救すくい

命いのちの光ひかりの中なかに

神かみの御み前まえを歩あるかせてくださいます。

57

1指し揮き者しゃによって。「滅ほろぼさないでください」に合あわせて。ダビデの詩し。ミクタム。ダビデがサウルを逃のがれて洞どう窟くつにいたとき。

2憐あわれんでください

神かみよ、わたしを憐あわれんでください。

わたしの魂たましいはあなたを避さけどころとし

災わざわいの過すぎ去さるまで

あなたの翼つばさの陰かげを避さけどころとします。

3いと高たかき神かみを呼よびます

わたしのために何なに事ごとも成なし遂とげてくださる神かみを。

4天てんから遣つかわしてください

神かみよ、遣つかわしてください、慈いつくしみとまことを。

わたしを踏ふみにじる者ものの嘲あざけりから

わたしを救すくってください。

〔セラ

5わたしの魂たましいは獅し子しの中なかに

火ひを吐はく人ひとの子こらの中なかに伏ふしています。

彼かれらの歯はは槍やりのように、矢やのように

舌したは剣つるぎのように、鋭するどいのです。

6　　神かみよ、天てんの上うえに高たかくいまし

栄えい光こうを全ぜん地ちに輝かがやかせてください。

7わたしの魂たましいは屈かがみ込こんでいました。

彼かれらはわたしの足あしもとに網あみを仕し掛かけ

わたしの前まえに落おとし穴あなを掘ほりましたが

その中なかに落おち込こんだのは彼かれら自じ身しんでした。

〔セラ

8わたしは心こころを確たしかにします。

神かみよ、わたしは心こころを確たしかにして

あなたに賛さん美びの歌うたをうたいます。

9目め覚ざめよ、わたしの誉ほまれよ

目め覚ざめよ、竪たて琴ごとよ、琴ことよ。

わたしは曙あけぼのを呼よび覚さまそう。

10主しゅよ、諸しょ国こくの民たみの中なかでわたしはあなたに感かん謝しゃし

国くに々ぐにの中なかでほめ歌うたをうたいます。

11あなたの慈いつくしみは大おおきく、天てんに満みち

あなたのまことは大おおきく、雲くもを覆おおいます。

12　　神かみよ、天てんの上うえに高たかくいまし

栄えい光こうを全ぜん地ちに輝かがやかせてください。

58

1指し揮き者しゃによって。「滅ほろぼさないでください」に合あわせて。ダビデの詩し。ミクタム。

2しかし、お前まえたちは正ただしく語かたり

公こう平ヘいな裁さばきを行おこなっているというのか

人ひとの子こらよ。

3いや、お前まえたちはこの地ちで

不ふ正せいに満みちた心こころをもってふるまい

お前まえたちの手ては不ふ法ほうを量はかり売うりしている。

4神かみに逆さからう者ものは

母ははの胎たいにあるときから汚けがらわしく

欺あざむいて語かたる者ものは

母ははの腹はらにあるときから迷まよいに陥おちいっている。

5蛇ヘびの毒どくにも似にた毒どくを持もち

耳みみの聞きこえないコブラのように耳みみをふさいで

6蛇ヘび使つかいの声こえにも

巧たくみに呪じゅ文もんを唱となえる者ものの呪じゅ文もんにも従したがおうとしない。

7神かみが彼かれらの口くちから歯はを抜ぬき去さってくださるように。

主しゅが獅し子しの牙きばを折おってくださるように。

8彼かれらは水みずのように捨すてられ、流ながれ去さるがよい。

神かみの矢やに射いられて衰おとろえ果はて

9なめくじのように溶とけ

太たい陽ようを仰あおぐことのない流りゅう産ざんの子ことなるがよい。

10鍋なべが柴しばの炎ほのおに焼やけるよりも速はやく

生いきながら、怒いかりの炎ほのおに巻まき込こまれるがよい。

11神かみに従したがう人ひとはこの報ほう復ふくを見みて喜よろこび

神かみに逆さからう者ものの血ちで足あしを洗あらうであろう。

12人ひとは言いう。

「神かみに従したがう人ひとは必かならず実みを結むすぶ。

神かみはいます。

神かみはこの地ちを裁さばかれる。」

59

1指し揮き者しゃによって。「滅ほろぼさないでください」に合あわせて。ダビデの詩し。ミクタム。サウルがダビデを殺ころそうと、人ひとを遣つかわして家いえを見み張はらせたとき。

2わたしの神かみよ、わたしを敵てきから助たすけ出だし

立たち向むかう者ものからはるかに高たかく置おいてください。

3悪あくを行おこなう者ものから助たすけ出だし

流りゅう血けつの罪つみを犯おかす者ものから救すくってください。

4御ご覧らんください、主しゅよ

力ちからある者ものがわたしの命いのちをねらって待まち伏ぶせし

争あらそいを仕し掛かけて来きます。

罪つみもなく過あやまちもなく

5悪あく事じをはたらいたこともないわたしを

打うち破やぶろうとして身み構がまえています。

目め覚ざめてわたしに向むかい、御ご覧らんください。

6あなたは主しゅ、万ばん軍ぐんの神かみ、イスラエルの神かみ。

目めを覚さまし、国くに々ぐにを罰ばっしてください。

悪あくを行おこなう者もの、欺あざむく者ものを容よう赦しゃしないでください。

〔セラ

7　　夕ゆうべになると彼かれらは戻もどって来きて

犬いぬのようにほえ、町まちを巡めぐります。

8御ご覧らんください、彼かれらの口くちは剣つるぎを吐はきます。

その唇くちびるの言こと葉ばを誰だれが聞きくに堪たえるでしょう。

9しかし主しゅよ、あなたは彼かれらを笑わらい

国くに々ぐにをすべて嘲あざ笑わらっておられます。

10わたしの力ちからよ、あなたを見み張はって待まちます。

まことに神かみはわたしの砦とりでの塔とう。

11神かみはわたしに慈いつくしみ深ふかく、先さき立だって進すすまれます。

わたしを陥おとしいれようとする者ものを

神かみはわたしに支し配はいさせてくださいます。

12彼かれらを殺ころしてしまわないでください

御み力ちからが彼かれらを動どう揺ようさせ屈くっ服ぷくさせることを

わたしの民たみが忘わすれることのないように。

わたしたちの盾たて、主しゅよ。

13口くちをもって犯おかす過あやまち、唇くちびるの言こと葉ば、傲ごう慢まんの罠わなに

自じ分ぶんの唱となえる呪のろいや欺あざむく言こと葉ばの罠わなに

彼かれらが捕とらえられますように。

14御み怒いかりによって彼かれらを絶たやし

絶たやして、ひとりも残のこさないでください。

そのとき、人ひとは知しるでしょう

神かみはヤコブを支し配はいする方かた

地ちの果はてまでも支し配はいする方かたであることを。

〔セラ

15　　夕ゆうべになると彼かれらは戻もどって来きて

犬いぬのようにほえ、町まちを巡めぐります。

16　　彼かれらは餌え食じきを求もとめてさまよい

食たべ飽あきるまでは眠ねむろうとしません。

17わたしは御み力ちからをたたえて歌うたをささげ

朝あさには、あなたの慈いつくしみを喜よろこび歌うたいます。

あなたはわたしの砦とりでの塔とう、苦く難なんの日ひの逃のがれ場ば。

18わたしの力ちからと頼たのむ神かみよ

あなたにほめ歌うたをうたいます。

神かみはわたしの砦とりでの塔とう。

慈いつくしみ深ふかいわたしの神かみよ。

60

1指し揮き者しゃによって。「ゆり」に合あわせて。定さだめ。ミクタム。ダビデの詩し。教おしえ。2ダビデがアラム・ナハライムおよびツォバのアラムと戦たたかい、ヨアブが帰かえって来きて塩しおの谷たにで一万まん二千人にんのエドム人じんを討うち取とったとき。

3神かみよ、あなたは我われらを突つき放はなし

怒いかって我われらを散ちらされた。

どうか我われらを立たち帰かえらせてください。

4あなたは大だい地ちを揺ゆるがせ、打うち砕くだかれた。

どうか砕くだかれたところを癒いやしてください

大だい地ちは動どう揺ようしています。

5あなたは御ご自じ分ぶんの民たみに辛しん苦くを思おもい知しらせ

よろめき倒たおれるほど、辛しん苦くの酒さけを飲のませられた。

6あなたを畏おそれる人ひとに対たいしてそれを警けい告こくとし

真しん理りを前まえにして

その警けい告こくを受うけ入いれるようにされた。

〔セラ

7あなたの愛あいする人ひと々びとが助たすけ出だされるように

右みぎの御み手てでお救すくいください。

それを我われらへの答こたえとしてください。

8神かみは聖せい所じょから宣せん言げんされた。

「わたしは喜よろこび勇いさんでシケムを分ぶん配ぱいしよう。

スコトの野のを測そく量りょうしよう。

9ギレアドはわたしのもの

マナセもわたしのもの

エフライムはわたしの頭あたまの兜かぶと

ユダはわたしの采さい配はい

10モアブはわたしのたらい。

エドムにわたしの履はき物ものを投なげ

ペリシテにわたしの叫さけびを響ひびかせよう。」

11包ほう囲いされた町まちに

誰だれがわたしを導みちびいてくれるのか。

エドムに、誰だれがわたしを先せん導どうしてくれるのか。

12神かみよ、あなたは我われらを突つき放はなされたのか。

神かみよ、あなたは

我われらと共ともに出しゅつ陣じんしてくださらないのか。

13どうか我われらを助たすけ、敵てきからお救すくいください。

人にん間げんの与あたえる救すくいはむなしいものです。

14神かみと共ともに我われらは力ちからを振ふるいます。

神かみが敵てきを踏ふみにじってくださいます。

61

1指し揮き者しゃによって。伴ばん奏そう付つき。

ダビデの詩し。

2神かみよ、わたしの叫さけびを聞きき

わたしの祈いのりに耳みみを傾かたむけてください。

3心こころが挫くじけるとき

地ちの果はてからあなたを呼よびます。

高たかくそびえる岩いわ山やまの上うえに

わたしを導みちびいてください。

4あなたは常つねにわたしの避さけどころ

敵てきに対たいする力ちから強づよい塔とうとなってくださいます。

5あなたの幕まく屋やにわたしはとこしえに宿やどり

あなたの翼つばさを避さけどころとして隠かくれます。

〔セラ

6神かみよ、あなたは必かならずわたしの誓せい願がんを聞きき取とり

御み名なを畏おそれる人ひとに

継つぐべきものをお与あたえになります。

7王おうの日ひ々びになお日ひ々びを加くわえ

その年とし月つきを代よ々よに永ながらえさせてください。

8王おうが神かみの前まえにあってとこしえの王おう座ざにつき

慈いつくしみとまことに守まもられますように。

9わたしは永えい遠えんにあなたの御み名なをほめ歌うたい

日ひごとに満まん願がんの献ささげ物ものをささげます。

62

1指し揮き者しゃによって。エドトンに合あわせて。賛さん歌か。ダビデの詩し。

2　　わたしの魂たましいは沈ちん黙もくして、ただ神かみに向むかう。

神かみにわたしの救すくいはある。

3　　神かみこそ、わたしの岩いわ、わたしの救すくい、砦とりでの塔とう。

わたしは決けっして動どう揺ようしない。

4お前まえたちはいつまで人ひとに襲おそいかかるのか。

亡なきものにしようとして一いち団だんとなり

人ひとを倒たおれる壁かべ、崩くずれる石いし垣がきとし

5人ひとが身みを起おこせば、押おし倒たおそうと謀はかる。

常つねに欺あざむこうとして

口くち先さきで祝しゅく福ふくし、腹はらの底そこで呪のろう。

〔セラ

6　　わたしの魂たましいよ、沈ちん黙もくして、ただ神かみに向むかえ。

神かみにのみ、わたしは希き望ぼうをおいている。

7　　神かみはわたしの岩いわ、わたしの救すくい、砦とりでの塔とう。

わたしは動どう揺ようしない。

8わたしの救すくいと栄さかえは神かみにかかっている。

力ちからと頼たのみ、避さけどころとする岩いわは神かみのもとにある。

9民たみよ、どのような時ときにも神かみに信しん頼らいし

御み前まえに心こころを注そそぎ出だせ。

神かみはわたしたちの避さけどころ。

〔セラ

10人ひとの子こらは空むなしいもの。

人ひとの子こらは欺あざむくもの。

共ともに秤はかりにかけても、息いきよりも軽かるい。

11暴ぼう力りょくに依い存そんするな。

搾さく取しゅを空むなしく誇ほこるな。

力ちからが力ちからを生うむことに心こころを奪うばわれるな。

12ひとつのことを神かみは語かたり

ふたつのことをわたしは聞きいた

力ちからは神かみのものであり

13慈いつくしみは、わたしの主しゅよ、あなたのものである、と

ひとりひとりに、その業わざに従したがって

あなたは人にん間げんに報むくいをお与あたえになる、と。

63

1賛さん歌か。ダビデの詩し。ダビデがユダの荒あれ野のにいたとき。

2神かみよ、あなたはわたしの神かみ。

わたしはあなたを捜さがし求もとめ

わたしの魂たましいはあなたを渇かわき求もとめます。

あなたを待まって、わたしのからだは

乾かわききった大だい地ちのように衰おとろえ

水みずのない地ちのように渇かわき果はてています。

3今いま、わたしは聖せい所じょであなたを仰あおぎ望のぞみ

あなたの力ちからと栄さかえを見みています。

4あなたの慈いつくしみは命いのちにもまさる恵めぐみ。

わたしの唇くちびるはあなたをほめたたえます。

5命いのちのある限かぎり、あなたをたたえ

手てを高たかく上あげ、御み名なによって祈いのります。

6わたしの魂たましいは満みち足たりました

乳ちちと髄ずいのもてなしを受うけたように。

わたしの唇くちびるは喜よろこびの歌うたをうたい

わたしの口くちは賛さん美びの声こえをあげます。

7床とこに就つくときにも御み名なを唱となえ

あなたへの祈いのりを口くちずさんで夜よるを過すごします。

8あなたは必かならずわたしを助たすけてくださいます。

あなたの翼つばさの陰かげでわたしは喜よろこび歌うたいます。

9わたしの魂たましいはあなたに付つき従したがい

あなたは右みぎの御み手てでわたしを支ささえてくださいます。

10わたしの命いのちを奪うばおうとする者ものは必かならず滅ほろぼされ

陰よ府みの深ふかみに追おいやられますように。

11剣つるぎにかかり、山やま犬いぬの餌え食じきとなりますように。

12神かみによって、王おうは喜よろこび祝いわい

誓ちかいを立たてた者ものは誇ほこりますように。

偽いつわって語かたる口くちは、必かならず閉とざされますように。

64

1指し揮き者しゃによって。賛さん歌か。

ダビデの詩し。

2神かみよ、悩なやみ訴うったえるわたしの声こえをお聞ききください。

敵てきの脅きょう威いからわたしの命いのちをお守まもりください。

3わたしを隠かくしてください

さいなむ者ものの集つどいから、悪あくを行おこなう者ものの騒さわぎから。

4彼かれらは舌したを鋭するどい剣つるぎとし

毒どくを含ふくむ言こと葉ばを矢やとしてつがえ

5隠かくれた所ところから無む垢くな人ひとを射いようと構かまえ

突とつ然ぜん射いかけて、恐おそれもしません。

6彼かれらは悪あく事じにたけ、共きょう謀ぼうして罠わなを仕し掛かけ

「見み抜ぬかれることはない」と言いいます。

7巧こう妙みょうに悪あくを謀はかり

「我われらの謀はかりごとは巧こう妙みょうで完かん全ぜんだ。

人ひとは胸むねに深しん慮りょを隠かくす」と言いいます。

8神かみは彼かれらに矢やを射いかけ

突とつ然ぜん、彼かれらは討うたれるでしょう。

9自じ分ぶんの舌したがつまずきのもとになり

見みる人ひとは皆みな、頭あたまを振ふって侮あなどるでしょう。

10人ひとは皆みな、恐おそれて神かみの働はたらきを認みとめ

御み業わざに目め覚ざめるでしょう。

11主しゅに従したがう人ひとは主しゅを避さけどころとし、喜よろこび祝いわい

心こころのまっすぐな人ひとは皆みな、主しゅによって誇ほこります。

65

1指し揮き者しゃによって。賛さん歌か。

ダビデの詩し。歌うた。

2沈ちん黙もくしてあなたに向むかい、賛さん美びをささげます。

シオンにいます神かみよ。

あなたに満まん願がんの献ささげ物ものをささげます。

3祈いのりを聞きいてくださる神かみよ

すべて肉にくなるものはあなたのもとに来きます。

4罪つみの数かず々かずがわたしを圧あっ倒とうします。

背そむいたわたしたちを

あなたは贖あがなってくださいます。

5いかに幸さいわいなことでしょう

あなたに選えらばれ、近ちかづけられ

あなたの庭にわに宿やどる人ひとは。

恵めぐみの溢あふれるあなたの家いえ、聖せいなる神しん殿でんによって

わたしたちが満みち足たりますように。

6わたしたちの救すくいの神かみよ

あなたの恐おそるべき御み業わざが

わたしたちへのふさわしい答こたえでありますように。

遠とおい海うみ、地ちの果はてに至いたるまで

すべてのものがあなたに依より頼たのみます。

7御み力ちからをもって山やま々やまを固かたく据すえ

雄お々おしさを身みに帯おびておられる方かた。

8大おお海うみのどよめき、波なみのどよめき

諸しょ国こくの民たみの騒さわぎを鎮しずめる方かた。

9お与あたえになる多おおくのしるしを見みて

地ちの果はてに住すむ民たみは畏おそれ敬うやまい

朝あさと夕ゆうべの出いで立たつところには

喜よろこびの歌うたが響ひびきます。

10あなたは地ちに臨のぞんで水みずを与あたえ

豊ゆたかさを加くわえられます。

神かみの水すい路ろは水みずをたたえ、地ちは穀こく物もつを備そなえます。

あなたがそのように地ちを備そなえ

11畝うねを潤うるおし、土つちをならし

豊ゆたかな雨あめを注そそいで柔やわらかにし

芽め生ばえたものを祝しゅく福ふくしてくださるからです。

12あなたは豊ほう作さくの年としを冠かんむりとして地ちに授さずけられます。

あなたの過すぎ行ゆかれる跡あとには油あぶらが滴したたっています。

13荒あれ野のの原はらにも滴したたり

どの丘おかも喜よろこびを帯おびとし

14牧まき場ばは羊ひつじの群むれに装よそおわれ

谷たには麦むぎに覆おおわれています。

ものみな歌うたい、喜よろこびの叫さけびをあげています。

66

1指し揮き者しゃによって。歌うた。賛さん歌か。

全ぜん地ちよ、神かみに向むかって喜よろこびの叫さけびをあげよ。

2御み名なの栄えい光こうをほめ歌うたえ。

栄えい光こうに賛さん美びを添そえよ。

3神かみに向むかって歌うたえ

「御み業わざはいかに恐おそるべきものでしょう。

御み力ちからは強つよく、敵てきはあなたに服ふくします。

4全ぜん地ちはあなたに向むかってひれ伏ふし

あなたをほめ歌うたい

御み名なをほめ歌うたいます」と。

〔セラ

5来きて、神かみの御み業わざを仰あおげ

人ひとの子こらになされた恐おそるべき御み業わざを。

6神かみは海うみを変かえて乾かわいた地ちとされた。

人ひとは大たい河がであったところを歩あるいて渡わたった。

それゆえ、我われらは神かみを喜よろこび祝いわった。

7神かみはとこしえに力ちから強づよく支し配はいし

御おん目めは国くに々ぐにを見み渡わたす。

背そむく者ものは驕おごることを許ゆるされない。

〔セラ

8諸しょ国こくの民たみよ、我われらの神かみを祝しゅくし

賛さん美びの歌うた声ごえを響ひびかせよ。

9神かみは我われらの魂たましいに命いのちを得えさせてくださる。

我われらの足あしがよろめくのを許ゆるされない。

10神かみよ、あなたは我われらを試こころみられた。

銀ぎんを火ひで練ねるように我われらを試ためされた。

11あなたは我われらを網あみに追おい込こみ

我われらの腰こしに枷かせをはめ

12人ひとが我われらを駆かり立たてることを許ゆるされた。

我われらは火ひの中なか、水みずの中なかを通とおったが

あなたは我われらを導みちびき出だして

豊ゆたかな所ところに置おかれた。

13わたしは献ささげ物ものを携たずさえて神しん殿でんに入はいり

満まん願がんの献ささげ物ものをささげます。

14わたしが苦く難なんの中なかで唇くちびるを開ひらき

この口くちをもって誓ちかったように

15肥こえた獣けものをささげ、香かおりと共ともに雄お羊ひつじを

雄お山や羊ぎと共ともに雄お牛うしを焼やき尽つくしてささげます。

〔セラ

16神かみを畏おそれる人ひとは皆みな、聞きくがよい

わたしに成なし遂とげてくださったことを物もの語がたろう。

17神かみに向むかってわたしの口くちは声こえをあげ

わたしは舌したをもってあがめます。

18わたしが心こころに悪あく事じを見みているなら

主しゅは聞きいてくださらないでしょう。

19しかし、神かみはわたしの祈いのる声こえに耳みみを傾かたむけ

聞きき入いれてくださいました。

20神かみをたたえよ。

神かみはわたしの祈いのりを退しりぞけることなく

慈いつくしみを拒こばまれませんでした。

67

1指し揮き者しゃによって。伴ばん奏そう付つき。賛さん歌か。歌うた。

2神かみがわたしたちを憐あわれみ、祝しゅく福ふくし

御み顔かおの輝かがやきを

わたしたちに向むけてくださいますように

〔セラ

3あなたの道みちをこの地ちが知しり

御み救すくいをすべての民たみが知しるために。

4　　神かみよ、すべての民たみが

あなたに感かん謝しゃをささげますように。

すべての民たみが、こぞって

あなたに感かん謝しゃをささげますように。

5諸しょ国こくの民たみが喜よろこび祝いわい、喜よろこび歌うたいますように

あなたがすべての民たみを公こう平ヘいに裁さばき

この地ちにおいて諸しょ国こくの民たみを導みちびかれることを。

〔セラ

6　　神かみよ、すべての民たみが

あなたに感かん謝しゃをささげますように。

すべての民たみが、こぞって

あなたに感かん謝しゃをささげますように。

7大だい地ちは作さく物もつを実みのらせました。

神かみ、わたしたちの神かみが

わたしたちを祝しゅく福ふくしてくださいますように。

8神かみがわたしたちを祝しゅく福ふくしてくださいますように。

地ちの果はてに至いたるまで

すべてのものが神かみを畏おそれ敬うやまいますように。

68

1指し揮き者しゃによって。ダビデの詩し。

賛さん歌か。歌うた。

2神かみは立たち上あがり、敵てきを散ちらされる。

神かみを憎にくむ者ものは御み前まえから逃にげ去さる。

3煙けむりは必かならず吹ふき払はらわれ、蠟ろうは火ひの前まえに溶とける。

神かみに逆さからう者ものは必かならず御み前まえに滅ほろび去さる。

4神かみに従したがう人ひとは誇ほこらかに喜よろこび祝いわい

御み前まえに喜よろこび祝いわって楽たのしむ。

5神かみに向むかって歌うたえ、御み名なをほめ歌うたえ。

雲くもを駆かって進すすむ方かたに道みちを備そなえよ。

その名なを主しゅと呼よぶ方かたの御み前まえに喜よろこび勇いさめ。

6神かみは聖せいなる宮みやにいます。

みなしごの父ちちとなり

やもめの訴うったえを取とり上あげてくださる。

7神かみは孤こ独どくな人ひとに身みを寄よせる家いえを与あたえ

捕とらわれ人びとを導みちびき出だして清きよい所ところに住すませてくださる。

背そむく者ものは焼やけつく地ちに住すまねばならない。

8神かみよ、あなたが民たみを導みちびき出だし

荒あれ果はてた地ちを行こう進しんされたとき

〔セラ

9地ちは震ふるえ、天てんは雨あめを滴したたらせた

シナイにいます神かみの御み前まえに

神かみ、イスラエルの神かみの御み前まえに。

10神かみよ、あなたは豊ゆたかに雨あめを賜たまわり

あなたの衰おとろえていた嗣し業ぎょうを固かたく立たてて

11あなたの民たみの群むれをその地ちに住すませてくださった。

恵めぐみ深ふかい神かみよ

あなたは貧まずしい人ひとにその地ちを備そなえられた。

12主しゅは約やく束そくをお与あたえになり

大おお勢ぜいの女おんなたちが良よい知しらせを告つげる

13「王おうたちは軍ぐん勢ぜいと共ともに逃にげ散ちる、逃にげ散ちる」と。

家いえにいる美うつくしい女おんなも戦せん利り品ひんを分わけている。

14あなたたちは二つの鞍くら袋ぶくろの間あいだに横よこたわるのか。

鳩はとの翼つばさは銀ぎんに、羽はねは黄おう金ごんに被おおわれている。

15全ぜん能のう者しゃが王おうたちを散ちらされるとき

ツァルモン山ざんに雪ゆきが降ふるであろう。

16神こう々ごうしい山やま、バシャンの山やま

峰みねを連つらねた山やま、バシャンの山やま

17峰みねを連つらねた山やまよ、なぜ、うかがうのか

神かみが愛あいして御ご自じ分ぶんの座ざと定さだめられた山やまを

主しゅが永えい遠えんにお住すみになる所ところを。

18神かみの戦せん車しゃは幾いく千せん、幾いく万まん

主しゅはそのただ中なかにいます。

シナイの神かみは聖せい所じょにいます。

19主しゅよ、神かみよ

あなたは高たかい天てんに上のぼり、人ひと々びとをとりことし

人ひと々びとを貢みつぎ物ものとして取とり、背そむく者ものも取とられる。

彼かれらはそこに住すみ着つかせられる。

20主しゅをたたえよ

日ひ々び、わたしたちを担にない、救すくわれる神かみを。

〔セラ

21この神かみはわたしたちの神かみ、救すくいの御み業わざの神かみ

主しゅ、死しから解とき放はなつ神かみ。

22神かみは必かならず御ご自じ分ぶんの敵てきの頭あたまを打うち

咎とがのうちに歩あゆみ続つづける者ものの

髪かみに覆おおわれた頭あたまを打うたれる。

23主しゅは言いわれる。

「バシャンの山やまからわたしは連つれ帰かえろう。

海うみの深ふかい底そこから連つれ帰かえろう。

24あなたは敵てきを打うって足あしをその血ちに浸ひたし

あなたの犬いぬも分わけ前まえとして敵てきの血ちに舌したを浸ひたす。」

25神かみよ、あなたの行こう進しんが見みえる。

わたしの神かみ、わたしの王おうは聖せい所じょに行こう進しんされる。

26歌うたい手てを先せん頭とうに、続つづいて楽がくを奏そうする者もの

おとめらの中なかには太たい鼓こを打うつ者もの。

27聖せい歌か隊たいによって神かみをたたえよ

イスラエルの源みなもとからの主しゅを。

28若わかいベニヤミンがそこで彼かれらを統とう率そつする。

ユダの君くん侯こうらは彼かれらの指し導どう者しゃ

ゼブルンの君くん侯こうら、ナフタリの君くん侯こうらもいる。

29あなたの神かみは命めいじられる

あなたが力ちからを帯おびることを。

神かみよ、力ちからを振ふるってください

わたしたちのために行こう動どうを起おこしてください。

30あなたの神しん殿でんからエルサレムの上うえに。

あなたのもとに王おうたちは献ささげ物ものを携たずさえて来きます。

31𠮟しっ咤たしてください、葦あしの茂しげみに住すむ獣けものを

諸しょ国こくの民たみを子こ牛うしのように伴ともなう猛もう牛ぎゅうの一いち群ぐんを

銀ぎんの品しな々じなを踏ふみにじるものを。

闘たたかいを望のぞむ国くに々ぐにの民たみを散ちらしてください。

32エジプトから青せい銅どうの品しな々じなが到とう来らいし

クシュは、神かみに向むかって手てを伸のべる。

33地ちの王おう国こくよ、共ともに神かみに向むかって歌うたい

主しゅにほめ歌うたをうたえ

〔セラ

34いにしえよりの高たかい天てんを駆かって進すすむ方かたに。

神かみは御み声こえを、力ちから強づよい御み声こえを発はっせられる。

35力ちからを神かみに帰きせよ。

神かみの威い光こうはイスラエルの上うえにあり

神かみの威い力りょくは雲くもの彼かな方たにある。

36神かみよ、あなたは聖せい所じょにいまし、恐おそるべき方かた。

イスラエルの神かみは御ご自じ分ぶんの民たみに力ちからと権けん威いを賜たまわる。

神かみをたたえよ。

69

1指し揮き者しゃによって。「ゆり」に合あわせて。ダビデの詩し。

2神かみよ、わたしを救すくってください。

大おお水みずが喉のど元もとに達たっしました。

3わたしは深ふかい沼ぬまにはまり込こみ

足あしがかりもありません。

大おお水みずの深ふかい底そこにまで沈しずみ

奔ほん流りゅうがわたしを押おし流ながします。

4叫さけび続つづけて疲つかれ、喉のどは涸かれ

わたしの神かみを待まち望のぞむあまり

目めは衰おとろえてしまいました。

5理り由ゆうもなくわたしを憎にくむ者ものは

この頭あたまの髪かみよりも数かず多おおく

いわれなくわたしに敵てき意いを抱いだく者もの

滅ほろぼそうとする者ものは力ちからを増まして行いきます。

わたしは自じ分ぶんが奪うばわなかったものすら

償つぐなわねばなりません。

6神かみよ、わたしの愚おろかさは、よくご存ぞんじです。

罪ざい過かもあなたには隠かくれもないことです。

7万ばん軍ぐんの主しゅ、わたしの神かみよ

あなたに望のぞみをおく人ひと々びとが

わたしを恥はじとしませんように。

イスラエルの神かみよ

あなたを求もとめる人ひと々びとが

わたしを屈くつ辱じょくとしませんように。

8わたしはあなたゆえに嘲あざけられ

顔かおは屈くつ辱じょくに覆おおわれています。

9兄きょう弟だいはわたしを失うしなわれた者ものとし

同おなじ母ははの子こらはわたしを異い邦ほう人じんとします。

10あなたの神しん殿でんに対たいする熱ねつ情じょうが

わたしを食くい尽つくしているので

あなたを嘲あざける者ものの嘲あざけりが

わたしの上うえにふりかかっています。

11わたしが断だん食じきして泣なけば

そうするからといって嘲あざけられ

12粗あら布ぬのを衣ころもとすれば

それもわたしへの嘲あざけりの歌うたになります。

13町まちの門もんに座すわる人ひと々びとはわたしを非ひ難なんし

強つよい酒さけに酔よう者ものらはわたしのことを歌うたいます。

14あなたに向むかってわたしは祈いのります。

主しゅよ、御み旨むねにかなうときに

神かみよ、豊ゆたかな慈いつくしみのゆえに

わたしに答こたえて確たしかな救すくいをお与あたえください。

15泥どろ沼ぬまにはまり込こんだままにならないように

わたしを助たすけ出だしてください。

わたしを憎にくむ者ものから

大おお水みずの深ふかい底そこから助たすけ出だしてください

16奔ほん流りゅうがわたしを押おし流ながすことのないように

深ふかい沼ぬまがわたしをひと呑のみにしないように

井い戸どがわたしの上うえに口くちを閉とざさないように。

17恵めぐみと慈いつくしみの主しゅよ、わたしに答こたえてください

憐あわれみ深ふかい主しゅよ、御み顔かおをわたしに向むけてください。

18あなたの僕しもべに御み顔かおを隠かくすことなく

苦くるしむわたしに急いそいで答こたえてください。

19わたしの魂たましいに近ちかづき、贖あがない

敵てきから解かい放ほうしてください。

20わたしが受うけている嘲あざけりを

恥はじを、屈くつ辱じょくを、あなたはよくご存ぞんじです。

わたしを苦くるしめる者ものは、すべて御み前まえにいます。

21嘲あざけりに心こころを打うち砕くだかれ

わたしは無む力りょくになりました。

望のぞんでいた同どう情じょうは得えられず

慰なぐさめてくれる人ひとも見みいだせません。

22人ひとはわたしに苦にがいものを食たべさせようとし

渇かわくわたしに酢すを飲のませようとします。

23どうか、彼かれらの食しょく卓たくが彼かれら自じ身しんに罠わなとなり

仲なか間まには落おとし穴あなとなりますように。

24彼かれらの目めを暗くらくして

見みることができないようにし

腰こしは絶たえず震ふるえるようにしてください。

25あなたの憤いきどおりを彼かれらに注そそぎ

激はげしい怒いかりで圧あっ倒とうしてください。

26彼かれらの宿しゅく営えいは荒あれ果はて

天てん幕まくには住すむ者ものもなくなりますように。

27あなたに打うたれた人ひとを、彼かれらはなおも迫はく害がいし

あなたに刺さし貫つらぬかれた人ひとの痛いたみを話はなしの種たねにします。

28彼かれらの悪あくには悪あくをもって報むくい

恵めぐみの御み業わざに

彼かれらを決けっしてあずからせないでください。

29命いのちの書しょから彼かれらを抹まっ殺さつしてください。

あなたに従したがう人ひと々びとに並ならべて

そこに書かき記しるさないでください。

30わたしは卑いやしめられ、苦く痛つうの中なかにあります。

神かみよ、わたしを高たかく上あげ、救すくってください。

31神かみの御み名なを賛さん美びしてわたしは歌うたい

御み名なを告こく白はくして、神かみをあがめます。

32それは雄お牛うしのいけにえよりも

角つのをもち、ひづめの割われた牛うしよりもなお

主しゅに喜よろこばれることでしょう。

33貧まずしい人ひとよ、これを見みて喜よろこび祝いわえ。

神かみを求もとめる人ひと々びとには

健すこやかな命いのちが与あたえられますように。

34主しゅは乏とぼしい人ひと々びとに耳みみを傾かたむけてくださいます。

主しゅの民たみの捕とらわれ人びとらを

決けっしておろそかにはされないでしょう。

35天てんよ地ちよ、主しゅを賛さん美びせよ

海うみも、その中なかにうごめくものもすべて。

36神かみは必かならずシオンを救すくい

ユダの町まち々まちを再さい建けんしてくださる。

彼かれらはその地ちに住すみ、その地ちを継つぐ。

37主しゅの僕しもべらの子し孫そんはそこを嗣し業ぎょうとし

御み名なを愛あいする人ひと々びとはその地ちに住すみ着つく。

70

1指し揮き者しゃによって。ダビデの詩し。

記き念ねん。

2神かみよ、速すみやかにわたしを救すくい出だし

主しゅよ、わたしを助たすけてください。

3わたしの命いのちをねらう者ものが

恥はじを受うけ、嘲あざけられ

わたしを災わざわいに遭あわせようと望のぞむ者ものが

侮あなどられて退しりぞき

4はやし立たてる者ものが

恥はじを受うけて逃にげ去さりますように。

5あなたを尋たずね求もとめる人ひとが

あなたによって喜よろこび祝いわい、楽たのしみ

御み救すくいを愛あいする人ひとが

神かみをあがめよといつも歌うたいますように。

6神かみよ、わたしは貧まずしく、身みを屈かがめています。

速すみやかにわたしを訪おとずれてください。

あなたはわたしの助たすけ、わたしの逃のがれ場ば。

主しゅよ、遅おくれないでください。

71

1主しゅよ、御みもとに身みを寄よせます。

とこしえに恥はじに落おとすことなく

2恵めぐみの御み業わざによって助たすけ、逃のがれさせてください。

あなたの耳みみをわたしに傾かたむけ、お救すくいください。

3常つねに身みを避さけるための住すまい、岩いわとなり

わたしを救すくおうと定さだめてください。

あなたはわたしの大おお岩いわ、わたしの砦とりで。

4わたしの神かみよ、あなたに逆さからう者ものの手てから

悪あく事じを働はたらく者もの、不ふ法ほうを働はたらく者ものの手てから

わたしを逃のがれさせてください。

5主しゅよ、あなたはわたしの希き望ぼう。

主しゅよ、わたしは若わかいときからあなたに依より頼たのみ

6母ははの胎たいにあるときから

あなたに依よりすがって来きました。

あなたは母ははの腹はらから

わたしを取とり上あげてくださいました。

わたしは常つねにあなたを賛さん美びします。

7多おおくの人ひとはわたしに驚おどろきます。

あなたはわたしの避さけどころ、わたしの砦とりで。

8わたしの口くちは賛さん美びに満みち

絶たえることなくあなたの輝かがやきをたたえます。

9老おいの日ひにも見み放はなさず

わたしに力ちからが尽つきても捨すて去さらないでください。

10敵てきがわたしのことを話はなし合あい

わたしの命いのちをうかがう者ものが共ともに謀はかり

11言いっています

「神かみが彼かれを捨すて去さったら、追おい詰つめて捕とらえよう。

彼かれを助たすける者ものはもういない」と。

12神かみよ、わたしを遠とおく離はなれないでください。

わたしの神かみよ、今いますぐわたしをお助たすけください。

13わたしの魂たましいに敵てき対たいする者ものが

恥はじに落おとされ、滅ほろぼされますように。

わたしが災わざわいに遭あうことを求もとめる者ものが

嘲あざけりと辱はずかしめに包つつまれますように。

14わたしは常つねに待まち望のぞみ

繰くり返かえし、あなたを賛さん美びします。

15わたしの口くちは恵めぐみの御み業わざを

御み救すくいを絶たえることなく語かたり

なお、決けっして語かたり尽つくすことはできません。

16しかし主しゅよ、わたしの主しゅよ

わたしは力ちからを奮ふるい起おこして進すすみいで

ひたすら恵めぐみの御み業わざを唱となえましょう。

17神かみよ、わたしの若わかいときから

あなた御ご自じ身しんが常つねに教おしえてくださるので

今いまに至いたるまでわたしは

驚おどろくべき御み業わざを語かたり伝つたえて来きました。

18わたしが老おいて白しら髪がになっても

神かみよ、どうか捨すて去さらないでください。

御み腕うでの業わざを、力ちから強づよい御み業わざを

来きたるべき世せ代だいに語かたり伝つたえさせてください。

19神かみよ、恵めぐみの御み業わざは高たかい天てんに広ひろがっています。

あなたはすぐれた御み業わざを行おこなわれました。

神かみよ、誰だれがあなたに並ならびえましょう。

20あなたは多おおくの災わざわいと苦くるしみを

わたしに思おもい知しらせられましたが

再ふたたび命いのちを得えさせてくださるでしょう。

地ちの深ふかい淵ふちから

再ふたたび引ひき上あげてくださるでしょう。

21ひるがえって、わたしを力ちからづけ

すぐれて大おおいなるものとしてくださるでしょう。

22わたしもまた、わたしの神かみよ

琴ことに合あわせてあなたのまことに感かん謝しゃをささげます。

イスラエルの聖せいなる方かたよ

わたしは竪たて琴ごとに合あわせてほめ歌うたをうたいます。

23わたしの唇くちびるは喜よろこびの声こえをあげ

あなたが贖あがなってくださったこの魂たましいは

あなたにほめ歌うたをうたいます。

24わたしの舌したは絶たえることなく

恵めぐみの御み業わざを歌うたいます。

わたしが災わざわいに遭あうことを望のぞむ者ものが

どうか、恥はじと辱はずかしめに落おとされますように。

72

1ソロモンの詩し。

神かみよ、あなたによる裁さばきを、王おうに

あなたによる恵めぐみの御み業わざを、王おうの子こに

お授さずけください。

2王おうが正ただしくあなたの民たみの訴うったえを取とり上あげ

あなたの貧まずしい人ひと々びとを裁さばきますように。

3山やま々やまが民たみに平へい和わをもたらし

丘おかが恵めぐみをもたらしますように。

4王おうが民たみを、この貧まずしい人ひと々びとを治おさめ

乏とぼしい人ひとの子こらを救すくい

虐しいたげる者ものを砕くだきますように。

5王おうが太たい陽ようと共ともに永ながらえ

月つきのある限かぎり、代よ々よに永ながらえますように。

6王おうが牧まき場ばに降ふる雨あめとなり

地ちを潤うるおす豊ゆたかな雨あめとなりますように。

7生しょう涯がい、神かみに従したがう者ものとして栄さかえ

月つきの失うしなわれるときまでも

豊ゆたかな平へい和わに恵めぐまれますように。

8王おうが海うみから海うみまで

大たい河がから地ちの果はてまで、支し配はいしますように。

9砂さ漠ばくに住すむ者ものが彼かれの前まえに身みを屈かがめ

敵てきが塵ちりをなめますように。

10タルシシュや島しま々じまの王おうが献ささげ物ものを

シェバやセバの王おうが貢みつぎ物ものを納おさめますように。

11すべての王おうが彼かれの前まえにひれ伏ふし

すべての国くにが彼かれに仕つかえますように。

12王おうが助たすけを求もとめて叫さけぶ乏とぼしい人ひとを

助たすけるものもない貧まずしい人ひとを救すくいますように。

13弱よわい人ひと、乏とぼしい人ひとを憐あわれみ

乏とぼしい人ひとの命いのちを救すくい

14不ふ法ほうに虐しいたげる者ものから彼かれらの命いのちを贖あがないますように。

王おうの目めに彼かれらの血ちが貴とうといものとされますように。

15王おうが命いのちを得えますように。

彼かれにシェバの黄おう金ごんがささげられますように。

彼かれのために人ひと々びとが常つねに祈いのり

絶たえ間まなく彼かれを祝しゅく福ふくしますように。

16この地ちには、一いち面めんに麦むぎが育そだち

山やま々やまの頂いただきにまで波なみ打うち

その実みのりはレバノンのように豊ゆたかで

町まちには人ひとが地ちの青あお草くさほどにも茂しげりますように。

17王おうの名ながとこしえに続つづき

太たい陽ようのある限かぎり、その名なが栄さかえますように。

国くに々ぐにの民たみは皆みな、彼かれによって祝しゅく福ふくを受うけ

彼かれを幸さいわいな人ひとと呼よびますように。

18　　主しゅなる神かみをたたえよ

イスラエルの神かみ

ただひとり驚おどろくべき御み業わざを行おこなう方かたを。

19　　栄えい光こうに輝かがやく御み名なをとこしえにたたえよ

栄えい光こうは全ぜん地ちを満みたす。

アーメン、アーメン。

20　　エッサイの子こダビデの祈いのりの終おわり。

73

1賛さん歌か。アサフの詩し。

神かみはイスラエルに対たいして

心こころの清きよい人ひとに対たいして、恵めぐみ深ふかい。

2それなのにわたしは、あやうく足あしを滑すべらせ

一いっ歩ぽ一いっ歩ぽを踏ふみ誤あやまりそうになっていた。

3神かみに逆さからう者ものの安あん泰たいを見みて

わたしは驕おごる者ものをうらやんだ。

4死しぬまで彼かれらは苦くるしみを知しらず

からだも肥こえている。

5だれにもある労ろう苦くすら彼かれらにはない。

だれもがかかる病やまいも彼かれらには触ふれない。

6傲ごう慢まんは首くび飾かざりとなり

不ふ法ほうは衣ころもとなって彼かれらを包つつむ。

7目めは脂し肪ぼうの中なかから見みまわし

心こころには悪わるだくみが溢あふれる。

8彼かれらは侮あなどり、災わざわいをもたらそうと定さだめ

高たかく構かまえ、暴ぼう力りょくを振ふるおうと定さだめる。

9口くちを天てんに置おき

舌したは地ちを行いく。

10　（民たみがここに戻もどっても

水みずを見みつけることはできないであろう。）

11そして彼かれらは言いう。

「神かみが何なにを知しっていようか。

いと高たかき神かみにどのような知ち識しきがあろうか。」

12見みよ、これが神かみに逆さからう者もの。

とこしえに安あん穏のんで、財ざいをなしていく。

13わたしは心こころを清きよく保たもち

手てを洗あらって潔けっ白ぱくを示しめしたが、むなしかった。

14日ひごと、わたしは病やまいに打うたれ

朝あさごとに懲こらしめを受うける。

15　　「彼かれらのように語かたろう」と望のぞんだなら

見みよ、あなたの子こらの代だいを

裏うら切ぎることになっていたであろう。

16わたしの目めに労ろう苦くと映うつることの意い味みを

知しりたいと思おもい計はかり

17ついに、わたしは神かみの聖せい所じょを訪おとずれ

彼かれらの行ゆく末すえを見み分わけた

18あなたが滑すべりやすい道みちを彼かれらに対たいして備そなえ

彼かれらを迷まよいに落おとされるのを

19彼かれらを一いっ瞬しゅんのうちに荒こう廃はいに落おとし

災さい難なんによって滅ほろぼし尽つくされるのを

20わが主しゅよ、あなたが目め覚ざめ

眠ねむりから覚さめた人ひとが夢ゆめを侮あなどるように

彼かれらの偶ぐう像ぞうを侮あなどられるのを。

21わたしは心こころが騒さわぎ

はらわたの裂さける思おもいがする。

22わたしは愚おろかで知ち識しきがなく

あなたに対たいして獣けもののようにふるまっていた。

23あなたがわたしの右みぎの手てを取とってくださるので

常つねにわたしは御みもとにとどまることができる。

24あなたは御おん計はからいに従したがってわたしを導みちびき

後のちには栄えい光こうのうちにわたしを取とられるであろう。

25地ち上じょうであなたを愛あいしていなければ

天てんで誰だれがわたしを助たすけてくれようか。

26わたしの肉にくもわたしの心こころも朽くちるであろうが

神かみはとこしえにわたしの心こころの岩いわ

わたしに与あたえられた分ぶん。

27見みよ、あなたから遠とおざかる者ものは滅ほろびる。

御みもとから迷まよい去さる者ものをあなたは絶たたれる。

28わたしは、神かみに近ちかくあることを幸さいわいとし

主しゅなる神かみに避さけどころを置おく。

わたしは御み業わざをことごとく語かたり伝つたえよう。

74

1マスキール。アサフの詩し。

神かみよ、なぜあなたは

養やしなっておられた羊ひつじの群むれに怒いかりの煙けむりをはき

永えい遠えんに突つき放はなしてしまわれたのですか。

2どうか、御み心こころに留とめてください

すでにいにしえから御ご自じ分ぶんのものとし

御ご自じ分ぶんの嗣し業ぎょうの部ぶ族ぞくとして贖あがなわれた会かい衆しゅうを

あなたのいます所ところであったこのシオンの山やまを。

3永えい遠えんの廃はい虚きょとなったところに足あしを向むけてください。

敵てきは聖せい所じょのすべてに災わざわいをもたらしました。

4あなたに刃は向むかう者ものは、至し聖せい所じょの中なかでほえ猛たけり

自じ分ぶんたちのしるしをしるしとして立たてました。

5彼かれらが木きの茂しげみの中なかを

斧おのを携たずさえて上のぼるのが見みえると

6ただちに手て斧おの、まさかりを振ふるって

彫ほり物ものの飾かざりをすべて打うち壊こわし

7あなたの聖せい所じょに火ひをかけ

御み名なの置おかれた所ところを地ちに引ひき倒たおして汚けがしました。

8「すべて弾だん圧あつせねばならない」と心こころに言いって

この地ちにある神かみの会かい堂どうをすべて焼やき払はらいました。

9わたしたちのためのしるしは見みえません。

今いまは預よ言げん者しゃもいません。

いつまで続つづくのかを知しる者ものもありません。

10神かみよ、刃は向むかう者ものはいつまで嘲あざけるのでしょうか。

敵てきは永えい久きゅうにあなたの御み名なを侮あなどるのでしょうか。

11なぜ、手てを引ひいてしまわれたのですか

右みぎの御み手ては、ふところに入いれられたまま。

12しかし神かみよ、いにしえよりのわたしの王おうよ

この地ちに救すくいの御み業わざを果はたされる方かたよ。

13あなたは、御み力ちからをもって海うみを分わけ

大おお水みずの上うえで竜りゅうの頭あたまを砕くだかれました。

14レビヤタンの頭あたまを打うち砕くだき

それを砂さ漠ばくの民たみの食しょく糧りょうとされたのもあなたです。

15あなたは、泉いずみや川かわを開ひらかれましたが

絶たえることのない大たい河がの水みずを涸からされました。

16あなたは、太たい陽ようと光ひかりを放はなつ物ものを備そなえられました。

昼ひるはあなたのもの、そして夜よるもあなたのものです。

17あなたは、地ちの境さかいをことごとく定さだめられました。

夏なつと冬ふゆを造つくられたのもあなたです。

18主しゅよ、御み心こころに留とめてください、敵てきが嘲あざけるのを

神かみを知しらぬ民たみがあなたの御み名なを侮あなどるのを。

19あなたの鳩はとの魂たましいを獣けものに渡わたさないでください。

あなたの貧まずしい人ひと々びとの命いのちを

永えい遠えんに忘わすれ去さらないでください。

20契けい約やくを顧かえりみてください。

地ちの暗くらい隅すみ々ずみには

不ふ法ほうの住すみかがひしめいています。

21どうか、虐しいたげられた人ひとが再ふたたび辱はずかしめられることなく

貧まずしい人ひと、乏とぼしい人ひとが

御み名なを賛さん美びすることができますように。

22神かみよ、立たち上あがり

御ご自じ分ぶんのために争あらそってください。

神かみを知しらぬ者ものが絶たえずあなたを嘲あざけっているのを

御み心こころに留とめてください。

23あなたに刃は向むかう者もののあげる声こえ

あなたに立たち向むかう者ものの常つねに起おこす騒さわぎを

どうか、決けっして忘わすれないでください。

75

1指し揮き者しゃによって。「滅ほろぼさないでください」に合あわせて。賛さん歌か。アサフの詩し。歌うた。

2あなたに感かん謝しゃをささげます。

神かみよ、あなたに感かん謝しゃをささげます。

御み名なはわたしたちの近ちかくにいまし

人ひと々びとは驚おどろくべき御み業わざを物もの語がたります。

3「わたしは必かならず時ときを選えらび、公こう平へいな裁さばきを行おこなう。

4地ちはそこに住すむすべてのものと共ともに

溶とけ去さろうとしている。

しかし、わたしは自みずから地ちの柱はしらを固かためる。

〔セラ

5わたしは驕おごる者ものたちに、驕おごるなと言いおう。

逆さからう者ものに言いおう、角つのをそびやかすなと。

6お前まえたちの角つのを高たかくそびやかすな。

胸むねを張はって断だん言げんするな。」

7そうです、人ひとを高たかく上あげるものは

東ひがしからも西にしからも、荒あれ野のからも来きません。

8神かみが必かならず裁さばきを行おこない

ある者ものを低ひくく、ある者ものを高たかくなさるでしょう。

9すでに杯さかずきは主しゅの御み手てにあり

調ちょう合ごうされた酒さけが泡あわ立だっています。

主しゅはこれを注そそがれます。

この地ちの逆さからう者ものは皆みな、それを飲のみ

おりまで飲のみ干ほすでしょう。

10わたしはとこしえにこのことを語かたり継つぎ

ヤコブの神かみにほめ歌うたをささげます。

11「わたしは逆さからう者ものの角つのをことごとく折おり

従したがう者ものの角つのを高たかく上あげる。」

76

1指し揮き者しゃによって。伴ばん奏そう付つき。賛さん歌か。

アサフの詩し。歌うた。

2神かみはユダに御おん自みずからを示しめされ

イスラエルに御み名なの大おおいなることを示しめされる。

3神かみの幕まく屋やはサレムにあり

神かみの宮みやはシオンにある。

4そこにおいて、神かみは弓ゆみと火ひの矢やを砕くだき

盾たてと剣つるぎを、そして戦たたかいを砕くだかれる。

〔セラ

5あなたが、餌え食じきの山やま々やまから

光ひかりを放はなって力ちから強づよく立たたれるとき

6勇ゆう敢かんな者ものも狂きょう気きのうちに眠ねむり

戦せん士しも手ての力ちからを振ふるいえなくなる。

7ヤコブの神かみよ、あなたが𠮟しっ咤たされると

戦せん車しゃも馬うまも深ふかい眠ねむりに陥おちいる。

8あなたこそ、あなたこそ恐おそるべき方かた。

怒いかりを発はっせられるとき、誰だれが御み前まえに立たちえよう。

9あなたは天てんから裁さばきを告こく知ちし

地ちは畏おそれて鎮しずまる。

10神かみは裁さばきを行おこなうために立たち上あがり

地ちの貧まずしい人ひとをすべて救すくわれる。

〔セラ

11怒いかり猛たける者ものもあなたを認みとめる

あなたが激はげしい怒いかりの名な残ごりを帯おびとされるとき。

12あなたたちの神かみ、主しゅに誓ちかいを立たて、それを果はたせ。

取とり囲かこむすべての民たみは

恐おそるべき方かたに貢みつぎ物ものをもたらすがよい。

13地ちの王おうたちの畏おそれる方かたは

支し配はい者しゃの霊れいをも断たたれるであろう。

77

1指し揮き者しゃによって。エドトンに合あわせて。アサフの詩し。賛さん歌か。

2神かみに向むかってわたしは声こえをあげ

助たすけを求もとめて叫さけびます。

神かみに向むかってわたしは声こえをあげ

神かみはわたしに耳みみを傾かたむけてくださいます。

3苦く難なんの襲おそうとき、わたしは主しゅを求もとめます。

夜よる、わたしの手ては疲つかれも知しらず差さし出だされ

わたしの魂たましいは慰なぐさめを受うけ入いれません。

4神かみを思おもい続つづけて呻うめき

わたしの霊れいは悩なやんでなえ果はてます。

〔セラ

5あなたはわたしのまぶたをつかんでおられます。

心こころは騒さわぎますが、わたしは語かたりません。

6いにしえの日ひ々びをわたしは思おもいます

とこしえに続つづく年とし月つきを。

7夜よる、わたしの歌うたを心こころに思おもい続つづけ

わたしの霊れいは悩なやんで問といかけます。

8「主しゅはとこしえに突つき放はなし

再ふたたび喜よろこび迎むかえてはくださらないのか。

9主しゅの慈いつくしみは永えい遠えんに失うしなわれたのであろうか。

約やく束そくは代よ々よに断たたれてしまったのであろうか。

10神かみは憐あわれみを忘わすれ

怒いかって、同どう情じょうを閉とざされたのであろうか。」

〔セラ

11わたしは言いいます。

「いと高たかき神かみの右みぎの御み手ては変かわり

わたしは弱よわくされてしまった。」

12わたしは主しゅの御み業わざを思おもい続つづけ

いにしえに、あなたのなさった奇き跡せきを思おもい続つづけ

13あなたの働はたらきをひとつひとつ口くちずさみながら

あなたの御み業わざを思おもいめぐらします。

14神かみよ、あなたの聖せいなる道みちを思おもえば

あなたのようにすぐれた神かみはあるでしょうか。

15あなたは奇き跡せきを行おこなわれる神かみ

諸しょ国こくの民たみの中なかに御み力ちからを示しめされました。

16御み腕うでをもって御ご自じ分ぶんの民たみを

ヤコブとヨセフの子こらを贖あがなわれました。

〔セラ

17　　大おお水みずはあなたを見みた。

神かみよ、大おお水みずはあなたを見みて、身みもだえし

深しん淵えんはおののいた。

18　　雨あま雲ぐもは水みずを注そそぎ

雲くもは声こえをあげた。

あなたの矢やは飛とび交かい

19　　あなたの雷らい鳴めいは車くるまのとどろきのよう。

稲いな妻ずまは世せ界かいを照てらし出だし

地ちはおののき、震ふるえた。

20　　あなたの道みちは海うみの中なかにあり

あなたの通とおられる道みちは大おお水みずの中なかにある。

あなたの踏ふみ行ゆかれる跡あとを知しる者ものはない。

21あなたはモーセとアロンの手てをとおして

羊ひつじの群むれのように御ご自じ分ぶんの民たみを導みちびかれました。

78

1マスキール。アサフの詩し。

わたしの民たみよ、わたしの教おしえを聞きき

わたしの口くちの言こと葉ばに耳みみを傾かたむけよ。

2わたしは口くちを開ひらいて箴しん言げんを

いにしえからの言いい伝つたえを告つげよう

3わたしたちが聞きいて悟さとったこと

先せん祖ぞがわたしたちに語かたり伝つたえたことを。

4子し孫そんに隠かくさず、後のちの世せ代だいに語かたり継つごう

主しゅへの賛さん美び、主しゅの御み力ちからを

主しゅが成なし遂とげられた驚おどろくべき御み業わざを。

5主しゅはヤコブの中なかに定さだめを与あたえ

イスラエルの中なかに教おしえを置おき

それを子し孫そんに示しめすように

わたしたちの先せん祖ぞに命めいじられた。

6子こらが生うまれ、後のちの世せ代だいが興おこるとき

彼かれらもそれを知しり

その子こらに語かたり継つがなければならない。

7子こらが神かみに信しん頼らいをおき

神かみの御み業わざを決けっして忘わすれず

その戒いましめを守まもるために

8先せん祖ぞのように

頑かたくなな反はん抗こうの世せ代だいとならないように

心こころが確たしかに定さだまらない世せ代だい

神かみに不ふ忠ちゅう実じつな霊れいの世せ代だいとならないように。

9エフライムの子こらは武ぶ装そうし

弓ゆみを射いる者ものであったが

闘たたかいの日ひに、裏うら切ぎった。

10彼かれらは神かみとの契けい約やくを守まもらず

その教おしえに従したがって歩あゆむことを拒こばみ

11その御み業わざをことごとく忘わすれた

彼かれらに示しめされた驚おどろくべき御み業わざを。

12エジプトの地ち、ツォアンの野ので

神かみは先せん祖ぞに対たいして不ふ思し議ぎな御み業わざを行おこない

13海うみを開ひらいて彼かれらを渡わたらせる間あいだ

水みずをせきとめておかれた。

14昼ひるは雲くもをもって

夜よるは燃もえ続つづける火ひの光ひかりをもって彼かれらを導みちびかれた。

15荒あれ野のでは岩いわを開ひらき

深しん淵えんのように豊ゆたかな水みずを飲のませてくださった。

16岩いわから流ながれを引ひき出だされたので

水みずは大たい河がのように流ながれ下くだった。

17彼かれらは重かさねて罪つみを犯おかし

砂さ漠ばくでいと高たかき方かたに反はん抗こうした。

18心こころのうちに神かみを試こころみ

欲よく望ぼうのままに食たべ物ものを得えようとし

19神かみに対たいしてつぶやいて言いった。

「荒あれ野ので食しょく卓たくを整ととのえることが

神かみにできるのだろうか。

20神かみが岩いわを打うてば水みずがほとばしり出でて

川かわとなり、溢あふれ流ながれるが

民たみにパンを与あたえることができるだろうか

肉にくを用よう意いすることができるだろうか。」

21主しゅはこれを聞きいて憤いきどおられた。

火ひはヤコブの中なかに燃もえ上あがり

怒いかりはイスラエルの中なかに燃もえさかった。

22彼かれらは神かみを信しんじようとせず

御み救すくいに依より頼たのまなかった。

23それでもなお、神かみは上うえから雲くもに命めいじ

天てんの扉とびらを開ひらき

24彼かれらの上うえにマナを降ふらせ、食たべさせてくださった。

神かみは天てんからの穀こく物もつをお与あたえになり

25人ひとは力ちからある方かたのパンを食たべた。

神かみは食たべ飽あきるほどの糧かてを送おくられた。

26神かみは東ひがし風かぜを天てんから送おくり

御み力ちからをもって南みなみ風かぜを起おこし

27彼かれらの上うえに肉にくを塵ちりのように降ふらせ

翼つばさある鳥とりを海うみ辺べの砂すなのように降ふらせ

28彼かれらの陣じん営えいの中なかに

宿やどる所ところの周まわりに落おとしてくださった。

29彼かれらは食たべて飽あき足たりた。

神かみは彼かれらの欲よく望ぼうを満みたしてくださった。

30彼かれらが欲よく望ぼうから離はなれず

食たべ物ものが口くちの中なかにあるうちに

31神かみの怒いかりが彼かれらの中なかに燃もえさかり

その肥こえ太ふとった者ものを殺ころし

イスラエルの若わか者ものたちを倒たおした。

32それにもかかわらず、彼かれらはなお罪つみを犯おかし

驚おどろくべき御み業わざを信しんじなかったので

33神かみは彼かれらの生しょう涯がいをひと息いきのうちに

彼かれらの年とし月つきを恐きょう怖ふのうちに断たとうとされた。

34神かみが彼かれらを殺ころそうとされると

彼かれらは神かみを求もとめ、立たち帰かえって、神かみを捜さがし求もとめた。

35「神かみは岩いわ、いと高たかき神かみは贖あがない主ぬし」と唱となえながらも

36その口くちをもって神かみを侮あなどり

舌したをもって欺あざむいた。

37彼かれらの心こころは神かみに対たいして確たしかに定さだまらず

その契けい約やくに忠ちゅう実じつではなかった。

38しかし、神かみは憐あわれみ深ふかく、罪つみを贖あがなわれる。

彼かれらを滅ほろぼすことなく、繰くり返かえし怒いかりを静しずめ

憤いきどおりを尽つくされることはなかった。

39神かみは御み心こころに留とめられた

人にん間げんは肉にくにすぎず

過すぎて再ふたたび帰かえらない風かぜであることを。

40どれほど彼かれらは荒あれ野ので神かみに反はん抗こうし

砂さ漠ばくで御み心こころを痛いためたことか。

41繰くり返かえし神かみを試こころみ

イスラエルの聖せいなる方かたを傷きずつけ

42御み手ての力ちからを思おもわず

敵てきの手てから贖あがなわれた日ひを思おもい起おこさなかった。

43神かみはエジプトで多おおくのしるしを与あたえ

ツォアンの野ので奇き跡せきを示しめされた。

44川かわの水みずを血ちに変かえられたので

その流ながれは飲のめなくなった。

45あぶを送おくって彼かれらに食くいつかせ

蛙かえるを送おくって荒こう廃はいさせられた。

46作さく物もつをいなごの群むれに与あたえ

労ろうして得えたものをいなごに与あたえられた。

47神かみはぶどうの木きを雹ひょうで打うち

いちじく桑ぐわを霜しもで枯からし

48家か畜ちくを雹ひょうに渡わたし

その群むれを稲いな妻ずまに渡わたされた。

49神かみは燃もえる怒いかりと憤いきどおりを

激はげしい怒いかりと苦くるしみを

災わざわいの使つかいとして彼かれらの中なかに送おくられた。

50神かみは御み怒いかりを現あらわす道みちを備そなえ

彼かれらの魂たましいを死しに渡わたして惜おしまず

彼かれらの命いのちを疫えき病びょうに渡わたし

51エジプトのすべての初うい子ごを

ハムの天てん幕まくにおいて

力ちからの最さい初しょの実みのりを打うたれた。

52神かみは御ご自じ分ぶんの民たみを羊ひつじのように導みちびき出だし

荒あれ野ので家か畜ちくの群むれのように導みちびかれた。

53彼かれらは信しん頼らいして導みちびかれ、恐おそれることはなかった。

海うみが彼かれらの敵てきを覆おおった。

54神かみは彼かれらを御ご自じ分ぶんの聖せい地ちの境さかいにまで導みちびかれた。

右みぎの御み手てをもって得えられたその山やまに。

55彼かれらの前まえから諸しょ国こくの民たみを追おい払はらい

彼かれらの嗣し業ぎょうを測はかり縄なわで定さだめ

イスラエルの諸しょ部ぶ族ぞくを

それぞれの天てん幕まくに住すまわせられた。

56彼かれらはいと高たかき神かみを試こころみ

反はん抗こうし、その定さだめを守まもらず

57先せん祖ぞと同おなじように背そむき、裏うら切ぎり

欺あざむく弓ゆみで射いた矢やのようにそれて行いき

58異い教きょうの祭さい壇だんに仕つかえて神かみを怒いからせ

偶ぐう像ぞうを拝おがんで神かみの激げき情じょうを引ひき起おこした。

59神かみは聞きいて憤いきどおり

イスラエルを全まったく拒こばみ

60シロの聖せい所じょ、人ひとによって張はられた幕まく屋やを捨すて

61御み力ちからの箱はこがとりこになるにまかせ

栄えい光こうの輝かがやきを敵てきの手てに渡わたされた。

62神かみは御ご自じ分ぶんの民たみを剣つるぎに渡わたし

御ご自じ分ぶんの嗣し業ぎょうに怒いかりを注そそがれた。

63火ひは若わか者ものをなめ尽つくし

おとめは喜よろこびを奪うばわれ

64祭さい司しは剣つるぎに倒たおれ

やもめは嘆なげくことすらしなかった。

65主しゅは、眠ねむりから覚さめた人ひとのように

酔よいから覚さめた勇ゆう士しのように奮ふるい立たち

66敵てきを撃うって退しりぞかせ

とこしえに嘲あざけられるものとされた。

67主しゅはヨセフの天てん幕まくを拒こばみ

エフライム族ぞくを選えらばず

68ユダ族ぞくと、愛あいするシオンの山やまを選えらび

69御ご自じ分ぶんの聖せい所じょを高たかい天てんのように建たて

とこしえの基もといを据すえた地ちのように建たてられた。

70僕しもべダビデを選えらび、羊ひつじのおりから彼かれを取とり

71乳ちちを飲のませている羊ひつじの後うしろから取とって

御ご自じ分ぶんの民たみヤコブを

御ご自じ分ぶんの嗣し業ぎょうイスラエルを養やしなう者ものとされた。

72彼かれは無む垢くな心こころをもって彼かれらを養やしない

英えい知ちに満みちた手てをもって導みちびいた。

79

1賛さん歌か。アサフの詩し。

神かみよ、異い国こくの民たみがあなたの嗣し業ぎょうを襲おそい

あなたの聖せいなる神しん殿でんを汚けがし

エルサレムを瓦が礫れきの山やまとしました。

2あなたの僕しもべらの死し体たいを空そらの鳥とりの餌えさとし

あなたの慈いつくしみに生いきた人ひと々びとの肉にくを

地ちの獣けものらの餌えさとしました。

3彼かれらは、エルサレムの周しゅう囲いに

この人ひと々びとの血ちを水みずのように流ながします。

葬ほうむる者ものもありません。

4わたしたちは近きん隣りんの民たみに辱はずかしめられ

周しゅう囲いの民たみに嘲あざけられ、そしられています。

5主しゅよ、いつまで続つづくのでしょう。

あなたは永えい久きゅうに憤いきどおっておられるのでしょうか。

あなたの激げき情じょうは火ひと燃もえ続つづけるのでしょうか。

6御み怒いかりを注そそいでください

あなたを知しろうとしない異い国こくの民たみの上うえに

あなたの御み名なを呼よび求もとめない国くに々ぐにの上うえに。

7彼かれらはヤコブを食くいものにし

その住すみかを荒こう廃はいさせました。

8どうか、わたしたちの昔むかしの悪あくに御み心こころを留とめず

御おん憐あわれみを速すみやかに差さし向むけてください。

わたしたちは弱よわり果はてました。

9わたしたちの救すくいの神かみよ、わたしたちを助たすけて

あなたの御み名なの栄えい光こうを輝かがやかせてください。

御み名なのために、わたしたちを救すくい出だし

わたしたちの罪つみをお赦ゆるしください。

10どうして異い国こくの民たみに言いわせてよいでしょうか

「彼かれらの神かみはどこにいる」と。

あなたの僕しもべらの注そそぎ出だされた血ちに対たいする報ほう復ふくを

異い国こくの民たみの中なかで、わたしたちが

目めの前まえに見みることができますように。

11捕とらわれ人びとの嘆なげきが御み前まえに届とどきますように。

御み腕うでの力ちからにふさわしく

死しに定さだめられている人ひと々びとを

生いき長ながらえさせてください。

12主しゅよ、近きん隣りんの民たみのふところに

あなたを辱はずかしめた彼かれらの辱はずかしめを

七倍ばいにして返かえしてください。

13わたしたちはあなたの民たみ

あなたに養やしなわれる羊ひつじの群むれ。

とこしえに、あなたに感かん謝しゃをささげ

代よ々よに、あなたの栄えい誉よを語かたり伝つたえます。

80

1指し揮き者しゃによって。「ゆり」に合あわせて。定さだめ。アサフの詩し。賛さん歌か。

2イスラエルを養やしなう方かた

ヨセフを羊ひつじの群むれのように導みちびかれる方かたよ

御おん耳みみを傾かたむけてください。

ケルビムの上うえに座ざし、顕けん現げんしてください

3エフライム、ベニヤミン、マナセの前まえに。

目め覚ざめて御み力ちからを振ふるい

わたしたちを救すくうために来きてください。

4　　神かみよ、わたしたちを連つれ帰かえり

御み顔かおの光ひかりを輝かがやかせ

わたしたちをお救すくいください。

5万ばん軍ぐんの神かみ、主しゅよ、あなたの民たみは祈いのっています。

いつまで怒いかりの煙けむりをはき続つづけられるのですか。

6あなたは涙なみだのパンをわたしたちに食たべさせ

なお、三倍ばいの涙なみだを飲のませられます。

7わたしたちは近きん隣りんの民たみのいさかいの的まととされ

敵てきはそれを嘲あざ笑わらいます。

8　　万ばん軍ぐんの神かみよ、わたしたちを連つれ帰かえり

御み顔かおの光ひかりを輝かがやかせ

わたしたちをお救すくいください。

9あなたはぶどうの木きをエジプトから移うつし

多おおくの民たみを追おい出だして、これを植うえられました。

10そのために場ば所しょを整ととのえ、根ね付づかせ

この木きは地ちに広ひろがりました。

11その陰かげは山やま々やまを覆おおい

枝えだは神こう々ごうしい杉すぎをも覆おおいました。

12あなたは大おお枝えだを海うみにまで

若わか枝えだを大たい河がにまで届とどかせられました。

13なぜ、あなたはその石いし垣がきを破やぶられたのですか。

通とおりかかる人ひとは皆みな、摘つみ取とって行いきます。

14森もりの猪いのししがこれを荒あらし

野のの獣けものが食くい荒あらしています。

15万ばん軍ぐんの神かみよ、立たち帰かえってください。

天てんから目めを注そそいで御ご覧らんください。

このぶどうの木きを顧かえりみてください

16あなたが右みぎの御み手てで植うえられた株かぶを

御ご自じ分ぶんのために強つよくされた子こを。

17それを切きり、火ひに焼やく者ものらは

御み前まえに咎とがめを受うけて滅ほろぼされますように。

18御み手てがあなたの右みぎに立たつ人ひとの上うえにあり

御ご自じ分ぶんのために強つよめられた

人ひとの子この上うえにありますように。

19わたしたちはあなたを離はなれません。

命いのちを得えさせ、御み名なを呼よばせてください。

20　　万ばん軍ぐんの神かみ、主しゅよ、わたしたちを連つれ帰かえり

御み顔かおの光ひかりを輝かがやかせ

わたしたちをお救すくいください。

81

1指し揮き者しゃによって。ギティトに合あわせて。アサフの詩し。

2わたしたちの力ちからの神かみに向むかって喜よろこび歌うたい

ヤコブの神かみに向むかって喜よろこびの叫さけびをあげよ。

3ほめ歌うたを高たかくうたい、太たい鼓こを打うち鳴ならし

琴ことと竪たて琴ごとを美うつくしく奏かなでよ。

4角つの笛ぶえを吹ふき鳴ならせ

新しん月げつ、満まん月げつ、わたしたちの祭まつりの日ひに。

5これはイスラエルに対たいする掟おきて

ヤコブの神かみが命めいじられたこと。

6エジプトの地ちを攻せめられたとき

ヨセフに授さずけられた定さだめ。

わたしは思おもいがけない言こと葉ばを聞きくことになった。

7「わたしが、彼かれの肩かたの重おも荷にを除のぞき

籠かごを手てから取とり去さる。

8わたしは苦く難なんの中なかから呼よび求もとめるあなたを救すくい

雷らい鳴めいに隠かくれてあなたに答こたえ

メリバの水みずのほとりであなたを試ためした。

〔セラ

9わたしの民たみよ、聞きけ、あなたに定さだめを授さずける。

イスラエルよ、わたしに聞きき従したがえ。

10あなたの中なかに異い国こくの神かみがあってはならない。

あなたは異い教きょうの神かみにひれ伏ふしてはならない。

11わたしが、あなたの神かみ、主しゅ。

あなたをエジプトの地ちから導みちびき上のぼった神かみ。

口くちを広ひろく開あけよ、わたしはそれを満みたそう。

12しかし、わたしの民たみはわたしの声こえを聞きかず

イスラエルはわたしを求もとめなかった。

13わたしは頑かたくなな心こころの彼かれらを突つき放はなし

思おもいのままに歩あるかせた。

14わたしの民たみがわたしに聞きき従したがい

イスラエルがわたしの道みちに歩あゆむ者ものであったなら

15わたしはたちどころに彼かれらの敵てきを屈くっ服ぷくさせ

彼かれらを苦くるしめる者ものの上うえに手てを返かえすであろうに。」

16主しゅを憎にくむ者ものが主しゅに屈くっ服ぷくし

この運うん命めいが永えい劫ごうに続つづくように。

17主しゅは民たみを最さい良りょうの小こ麦むぎで養やしなってくださる。

「わたしは岩いわから蜜みつを滴したたらせて

あなたを飽あかせるであろう。」

82

1賛さん歌か。アサフの詩し。

神かみは神しん聖せいな会かい議ぎの中なかに立たち

神かみ々がみの間あいだで裁さばきを行おこなわれる。

2「いつまであなたたちは不ふ正せいに裁さばき

神かみに逆さからう者ものの味み方かたをするのか。

〔セラ

3弱じゃく者しゃや孤こ児じのために裁さばきを行おこない

苦くるしむ人ひと、乏とぼしい人ひとの正ただしさを認みとめよ。

4弱よわい人ひと、貧まずしい人ひとを救すくい

神かみに逆さからう者ものの手てから助たすけ出だせ。」

5彼かれらは知しろうとせず、理り解かいせず

闇やみの中なかを行いき来きする。

地ちの基もといはことごとく揺ゆらぐ。

6わたしは言いった

「あなたたちは神かみ々がみなのか

皆みな、いと高たかき方かたの子こらなのか」と。

7しかし、あなたたちも人にん間げんとして死しぬ。

君くん侯こうのように、いっせいに没ぼつ落らくする。

8神かみよ、立たち上あがり、地ちを裁さばいてください。

あなたはすべての民たみを嗣し業ぎょうとされるでしょう。

83

1歌うた。賛さん歌か。アサフの詩し。

2神かみよ、沈ちん黙もくしないでください。

黙もくしていないでください。

静しずまっていないでください。

3御ご覧らんください、敵てきが騒さわぎ立たっています。

あなたを憎にくむ者ものは頭あたまを上あげています。

4あなたの民たみに対たいして巧たくみな謀はかりごとをめぐらし

あなたの秘ひ蔵ぞうの民たみに対たいして共きょう謀ぼうしています。

5彼かれらは言いいます

「あの民たみを国くに々ぐにの間あいだから断たとう。

イスラエルの名なが

再ふたたび思おもい起おこされることのないように」と。

6彼かれらは心こころをひとつにして謀はかり

あなたに逆さからって、同どう盟めいを結むすんでいます。

7天てん幕まくに住すむエドム人じん

イシュマエル人じん、モアブ、ハガル人じん。

8ゲバル、アンモン、アマレク

ペリシテとティルスの住じゅう民みん。

9アッシリアもそれに加くわわり

ロトの子こらに腕うでを貸かしています。

〔セラ

10これらの民たみに対たいしても、なさってください

あなたが、かつてミディアンになさったように

キション川がわのほとりで

シセラとヤビンになさったように。

11エン・ドルで彼かれらは滅ほろぼされ

大だい地ちの肥こやしとされました。

12これらの民たみの貴き族ぞくをオレブとゼエブのように

王おう侯こうらをゼバとツァルムナのようにしてください。

13彼かれらは言いいます

「神かみの住すまいを我われらのものにしよう」と。

14わたしの神かみよ、彼かれらを車くるまの輪わのように

風かぜに巻まかれる藁わらのようにしてください。

15火ひの手てが林はやしを焼やくように

炎ほのおが山やま々やまをなめるように

16あなたの嵐あらしによって彼かれらを追おい

あなたのつむじ風かぜによって恐おそれさせてください。

17彼かれらの顔かおが侮あなどりで覆おおわれるなら

彼かれらは主しゅの御み名なを求もとめるようになるでしょう。

18彼かれらが永えい久きゅうに恥はじ、恐おそれ

嘲あざけりを受うけて、滅ほろびますように。

19彼かれらが悟さとりますように

あなたの御み名なは主しゅ

ただひとり

全ぜん地ちを超こえて、いと高たかき神かみであることを。

84

1指し揮き者しゃによって。ギティトに合あわせて。コラの子この詩し。賛さん歌か。

2万ばん軍ぐんの主しゅよ、あなたのいますところは

どれほど愛あいされていることでしょう。

3主しゅの庭にわを慕したって、わたしの魂たましいは絶たえ入いりそうです。

命いのちの神かみに向むかって、わたしの身みも心こころも叫さけびます。

4あなたの祭さい壇だんに、鳥とりは住すみかを作つくり

つばめは巣すをかけて、雛ひなを置おいています。

万ばん軍ぐんの主しゅ、わたしの王おう、わたしの神かみよ。

5いかに幸さいわいなことでしょう

あなたの家いえに住すむことができるなら

まして、あなたを賛さん美びすることができるなら。

〔セラ

6いかに幸さいわいなことでしょう

あなたによって勇ゆう気きを出だし

心こころに広ひろい道みちを見みている人ひとは。

7嘆なげきの谷たにを通とおるときも、そこを泉いずみとするでしょう。

雨あめも降ふり、祝しゅく福ふくで覆おおってくれるでしょう。

8彼かれらはいよいよ力ちからを増まして進すすみ

ついに、シオンで神かみにまみえるでしょう。

9万ばん軍ぐんの神かみ、主しゅよ、わたしの祈いのりを聞きいてください。

ヤコブの神かみよ、耳みみを傾かたむけてください。

〔セラ

10神かみよ、わたしたちが盾たてとする人ひとを御ご覧らんになり

あなたが油あぶら注そそがれた人ひとを顧かえりみてください。

11あなたの庭にわで過すごす一日にちは千日にちにまさる恵めぐみです。

主しゅに逆さからう者ものの天てん幕まくで長ながらえるよりは

わたしの神かみの家いえの門かど口ぐちに立たっているのを選えらびます。

12主しゅは太たい陽よう、盾たて。

神かみは恵めぐみ、栄えい光こう。

完かん全ぜんな道みちを歩あるく人ひとに主しゅは与あたえ

良よいものを拒こばもうとはなさいません。

13万ばん軍ぐんの主しゅよ、あなたに依より頼たのむ人ひとは

いかに幸さいわいなことでしょう。

85

1指し揮き者しゃによって。コラの子この詩し。

賛さん歌か。

2主しゅよ、あなたは御ご自じ分ぶんの地ちをお望のぞみになり

ヤコブの捕とらわれ人びとを連つれ帰かえってくださいました。

3御ご自じ分ぶんの民たみの罪つみを赦ゆるし

彼かれらの咎とがをすべて覆おおってくださいました。

〔セラ

4怒いかりをことごとく取とり去さり

激はげしい憤いきどおりを静しずめられました。

5わたしたちの救すくいの神かみよ

わたしたちのもとにお帰かえりください。

わたしたちのための苦く悩のうを静しずめてください。

6あなたはとこしえにわたしたちを怒いかり

その怒いかりを代よ々よに及およぼされるのですか。

7再ふたたびわたしたちに命いのちを得えさせ

あなたの民たみがあなたによって

喜よろこび祝いわうようにしてくださらないのですか。

8主しゅよ、慈いつくしみをわたしたちに示しめし

わたしたちをお救すくいください。

9わたしは神かみが宣せん言げんなさるのを聞ききます。

主しゅは平へい和わを宣せん言げんされます

御ご自じ分ぶんの民たみに、主しゅの慈いつくしみに生いきる人ひと々びとに

彼かれらが愚おろかなふるまいに戻もどらないように。

10主しゅを畏おそれる人ひとに救すくいは近ちかく

栄えい光こうはわたしたちの地ちにとどまるでしょう。

11慈いつくしみとまことは出で会あい

正せい義ぎと平へい和わは口くちづけし

12まことは地ちから萌もえいで

正せい義ぎは天てんから注そそがれます。

13主しゅは必かならず良よいものをお与あたえになり

わたしたちの地ちは実みのりをもたらします。

14正せい義ぎは御み前まえを行いき

主しゅの進すすまれる道みちを備そなえます。

86

1祈いのり。ダビデの詩し。

主しゅよ、わたしに耳みみを傾かたむけ、答こたえてください。

わたしは貧まずしく、身みを屈かがめています。

2わたしの魂たましいをお守まもりください

わたしはあなたの慈いつくしみに生いきる者もの。

あなたの僕しもべをお救すくいください

あなたはわたしの神かみ

わたしはあなたに依より頼たのむ者もの。

3主しゅよ、憐あわれんでください

絶たえることなくあなたを呼よぶわたしを。

4あなたの僕しもべの魂たましいに喜よろこびをお与あたえください。

わたしの魂たましいが慕したうのは

主しゅよ、あなたなのです。

5主しゅよ、あなたは恵めぐみ深ふかく、お赦ゆるしになる方かた。

あなたを呼よぶ者ものに

豊ゆたかな慈いつくしみをお与あたえになります。

6主しゅよ、わたしの祈いのりをお聞ききください。

嘆なげき祈いのるわたしの声こえに耳みみを向むけてください。

7苦く難なんの襲おそうときわたしが呼よび求もとめれば

あなたは必かならず答こたえてくださるでしょう。

8主しゅよ、あなたのような神かみは神かみ々がみのうちになく

あなたの御み業わざに並ならぶものはありません。

9主しゅよ、あなたがお造つくりになった国くに々ぐにはすべて

御み前まえに進すすみ出でて伏ふし拝おがみ、御み名なを尊とうとびます。

10あなたは偉い大だいな神かみ

驚おどろくべき御み業わざを成なし遂とげられる方かた

ただあなたひとり、神かみ。

11主しゅよ、あなたの道みちをお教おしえください。

わたしはあなたのまことの中なかを歩あゆみます。

御み名なを畏おそれ敬うやまうことができるように

一ひと筋すじの心こころをわたしにお与あたえください。

12主しゅよ、わたしの神かみよ

心こころを尽つくしてあなたに感かん謝しゃをささげ

とこしえに御み名なを尊とうとびます。

13あなたの慈いつくしみはわたしを超こえて大おおきく

深ふかい陰よ府みから

わたしの魂たましいを救すくい出だしてくださいます。

14神かみよ、傲ごう慢まんな者ものがわたしに逆さからって立たち

暴ぼう虐ぎゃくな者ものの一いっ党とうがわたしの命いのちを求もとめています。

彼かれらはあなたを自じ分ぶんたちの前まえに置おいていません。

15主しゅよ、あなたは情なさけ深ふかい神かみ

憐あわれみに富とみ、忍にん耐たい強づよく

慈いつくしみとまことに満みちておられる。

16わたしに御み顔かおを向むけ、憐あわれんでください。

御み力ちからをあなたの僕しもべに分わけ与あたえ

あなたのはしための子こをお救すくいください。

17良よいしるしをわたしに現あらわしてください。

それを見みて

わたしを憎にくむ者ものは恥はじに落おとされるでしょう。

主しゅよ、あなたは必かならずわたしを助たすけ

力ちからづけてくださいます。

87

1コラの子この詩し。賛さん歌か。歌うた。

聖せいなる山やまに基もといを置おき

2主しゅがヤコブのすべての住すまいにまさって愛あいされる

シオンの城じょう門もんよ。

3神かみの都みやこよ

あなたの栄えい光こうについて人ひと々びとは語かたる。

〔セラ

4「わたしはラハブとバビロンの名なを

わたしを知しる者ものの名なと共ともに挙あげよう。

見みよ、ペリシテ、ティルス、クシュをも

この都みやこで生うまれた、と書かこう。

5シオンについて、人ひと々びとは言いうであろう

この人ひともかの人ひともこの都みやこで生うまれた、と。」

いと高たかき神かみ御ご自じ身しんがこれを固かたく定さだめられる。

6主しゅは諸しょ国こくの民たみを数かぞえ、書かき記しるされる

この都みやこで生うまれた者もの、と。

〔セラ

7歌うたう者ものも踊おどる者ものも共ともに言いう

「わたしの源みなもとはすべてあなたの中なかにある」と。

88

1歌うた。賛さん歌か。コラの子この詩し。指し揮き者しゃによって。マハラトに合あわせて。レアノト。マスキール。エズラ人じんヘマンの詩し。

2主しゅよ、わたしを救すくってくださる神かみよ

昼ひるは、助たすけを求もとめて叫さけび

夜よるも、御み前まえにおります。

3わたしの祈いのりが御みもとに届とどきますように。

わたしの声こえに耳みみを傾かたむけてください。

4わたしの魂たましいは苦く難なんを味あじわい尽つくし

命いのちは陰よ府みにのぞんでいます。

5穴あなに下くだる者もののうちに数かぞえられ

力ちからを失うしなった者ものとされ

6汚けがれた者ものと見みなされ

死し人にんのうちに放はなたれて

墓はかに横よこたわる者ものとなりました。

あなたはこのような者ものに心こころを留とめられません。

彼かれらは御み手てから切きり離はなされています。

7あなたは地ちの底そこの穴あなにわたしを置おかれます

影かげに閉とざされた所ところ、暗くら闇やみの地ちに。

8あなたの憤いきどおりがわたしを押おさえつけ

あなたの起おこす波なみがわたしを苦くるしめます。

〔セラ

9あなたはわたしから

親したしい者ものを遠とおざけられました。

彼かれらにとってわたしは忌いむべき者ものとなりました。

わたしは閉とじ込こめられて、出でられません。

10苦く悩のうに目めは衰おとろえ

来くる日ひも来くる日ひも、主しゅよ、あなたを呼よび

あなたに向むかって手てを広ひろげています。

11あなたが死し者しゃに対たいして驚おどろくべき御み業わざをなさったり

死し霊りょうが起おき上あがって

あなたに

感かん謝しゃしたりすることがあるでしょうか。

〔セラ

12墓はかの中なかであなたの慈いつくしみが

滅ほろびの国くにであなたのまことが

語かたられたりするでしょうか。

13闇やみの中なかで驚おどろくべき御み業わざが

忘ぼう却きゃくの地ちで恵めぐみの御み業わざが

告つげ知しらされたりするでしょうか。

14主しゅよ、わたしはあなたに叫さけびます。

朝あさごとに祈いのりは御み前まえに向むかいます。

15主しゅよ、なぜわたしの魂たましいを突つき放はなし

なぜ御み顔かおをわたしに隠かくしておられるのですか。

16わたしは若わかい時ときから苦くるしんで来きました。

今いまは、死しを待まちます。

あなたの怒いかりを身みに負おい、絶たえようとしています。

17あなたの憤いきどおりがわたしを圧あっ倒とうし

あなたを恐おそれてわたしは滅ほろびます。

18それは大おお水みずのように

絶たえ間まなくわたしの周まわりに渦うず巻まき

いっせいに襲おそいかかります。

19愛あいする者ものも友ともも

あなたはわたしから遠とおざけてしまわれました。

今いま、わたしに親したしいのは暗くら闇やみだけです。

89

1マスキール。エズラ人じんエタンの詩し。

2主しゅの慈いつくしみをとこしえにわたしは歌うたいます。

わたしの口くちは代よ々よに

あなたのまことを告つげ知しらせます。

3わたしは申もうします。

「天てんにはとこしえに慈いつくしみが備そなえられ

あなたのまことがそこに立たてられますように。」

4「わたしが選えらんだ者ものとわたしは契けい約やくを結むすび

わたしの僕しもべダビデに誓ちかった

5あなたの子し孫そんをとこしえに立たて

あなたの王おう座ざを代よ々よに備そなえる、と。」

〔セラ

6主しゅよ、天てんがあなたの驚おどろくべき力ちからを告こく白はくし

聖せいなるものがその集しゅう会かいで

あなたのまことを告こく白はくしますように。

7雲くもの上うえで、誰だれが主しゅに並ならびえましょう

神かみ々がみの子こらの中なかで誰だれが主しゅに比くらべられましょう。

8聖せいなるものの集つどいにおいて

あなたは恐おそれられる神かみ。

御みもとにあるものすべてに超こえて

大おおいに畏おそれ敬うやまわれる方かたです。

9万ばん軍ぐんの神かみ、主しゅよ

誰だれがあなたのような威い力りょくを持もつでしょう。

主しゅよ、あなたの真しん実じつは

あなたを取とり囲かこんでいます。

10あなたは誇ほこり高たかい海うみを支し配はいし

波なみが高たかく起おこれば、それを静しずめられます。

11あなたはラハブを砕くだき、刺さし殺ころし

御み腕うでの力ちからを振ふるって敵てきを散ちらされました。

12天てんはあなたのもの、地ちもあなたのもの。

御おん自みずから世せ界かいとそこに満みちるものの基もといを置おき

13北きたと南みなみを創そう造ぞうされました。

タボル山やま、ヘルモン山ざんは

御み名なを喜よろこび歌うたいます。

14あなたは力ちから強づよい業わざを成なし遂とげる腕うでを具そなえ

御み手ての力ちからを振ふるい

右みぎの御み手てを高たかく上あげられます。

15正ただしい裁さばきは御み座ざの基もとい

慈いつくしみとまことは御み前まえに進すすみます。

16いかに幸さいわいなことでしょう

勝しょう利りの叫さけびを知しる民たみは。

主しゅよ、御み顔かおの光ひかりの中なかを彼かれらは歩あるきます。

17絶たえず、御み名なによって喜よろこび躍おどり

恵めぐみの御み業わざにあずかって奮ふるい立たちます。

18あなたは彼かれらの力ちからの輝かがやきです。

御み旨むねによって、我われらの角つのを高たかく上あげてください。

19主しゅは我われらの盾たて

イスラエルの聖せいなる方かたは我われらの王おう。

20あなたの慈いつくしみに生いきる人ひと々びとに

かつて、あなたは幻まぼろしによってお告つげになりました。

「わたしは一ひと人りの勇ゆう士しに助たすけを約やく束そくする。

わたしは彼かれを民たみの中なかから選えらんで高たかく上あげた。

21わたしはわたしの僕しもべダビデを見みいだし

彼かれに聖せいなる油あぶらを注そそいだ。

22わたしの手ては彼かれを固かたく支ささえ

わたしの腕うでは彼かれに勇ゆう気きを与あたえるであろう。

23敵てきは彼かれを欺あざむきえず

不ふ正せいな者ものが彼かれを低ひくくすることはない。

24わたしは彼かれの前まえで彼かれを苦くるしめる者ものを滅ほろぼし

彼かれを憎にくむ者ものを倒たおす。

25わたしの真しん実じつと慈いつくしみは彼かれと共ともにあり

わたしの名なによって彼かれの角つのは高たかく上あがる。

26わたしは彼かれの手てを海うみにまで届とどかせ

彼かれの右みぎの手てを大たい河がにまで届とどかせる。

27彼かれはわたしに呼よびかけるであろう

あなたはわたしの父ちち

わたしの神かみ、救すくいの岩いわ、と。

28わたしは彼かれを長ちょう子しとし

地ちの諸しょ王おうの中なかで最もっとも高たかい位くらいに就つける。

29とこしえの慈いつくしみを彼かれに約やく束そくし

わたしの契けい約やくを彼かれに対たいして確たしかに守まもる。

30わたしは彼かれの子し孫そんを永えい遠えんに支ささえ

彼かれの王おう座ざを天てんの続つづく限かぎり支ささえる。

31しかし、彼かれの子こらがわたしの教おしえを捨すて

わたしの裁さばきによって歩あゆまず

32わたしの掟おきてを破やぶり

わたしの戒いましめを守まもらないならば

33彼かれらの背そむきに対たいしては杖つえを

悪あくに対たいしては疫えき病びょうを罰ばつとして下くだす。

34それでもなお、わたしは慈いつくしみを彼かれから取とり去さらず

わたしの真しん実じつをむなしくすることはない。

35契けい約やくを破やぶることをせず

わたしの唇くちびるから出でた言こと葉ばを変かえることはない。

36聖せいなるわたし自じ身しんにかけて

わたしはひとつのことを誓ちかった

ダビデを裏うら切ぎることは決けっしてない、と。

37彼かれの子し孫そんはとこしえに続つづき

彼かれの王おう座ざはわたしの前まえに太たい陽ようのように

38雲くもの彼かな方たの確たしかな証あかしである月つきのように

とこしえに立たつであろう。」

〔セラ

39しかしあなたは、御おん自みずから油あぶらを注そそがれた人ひとに対たいして

激はげしく怒いかり、彼かれを退しりぞけ、見み捨すて

40あなたの僕しもべへの契けい約やくを破は棄きし

彼かれの王おう冠かんを地ちになげうって汚けがし

41彼かれの防ぼう壁へきをことごとく破やぶり

砦とりでをすべて廃はい虚きょとされた。

42通とおりかかる者ものは皆みな、そこで略りゃく奪だつし

周しゅう囲いの民たみは彼かれを辱はずかしめる。

43彼かれを苦くるしめる者ものの右みぎの手てをあなたは高たかく上あげ

彼かれの敵てきが喜よろこび祝いわうことを許ゆるされた。

44しかも、彼かれの剣つるぎを再ふたたび岩いわのかけらとし

戦たたかいの時ときにも、彼かれの力ちからを興おこしてくださらない。

45あなたは彼かれの清きよさを取とり去さり

彼かれの王おう座ざを地ちになげうたれた。

46あなたは彼かれの若わかさの日ひを短みじかくし

恥はじで彼かれを覆おおわれた。

〔セラ

47いつまで、主しゅよ、隠かくれておられるのですか。

御み怒いかりは永えい遠えんに火ひと燃もえ続つづけるのですか。

48心こころに留とめてください

わたしがどれだけ続つづくものであるかを

あなたが人ひとの子こらをすべて

いかにむなしいものとして創そう造ぞうされたかを。

49命いのちある人にん間げんで、死しを見みないものがあるでしょうか。

陰よ府みの手てから魂たましいを救すくい出だせるものが

ひとりでもあるでしょうか。

〔セラ

50主しゅよ、真しん実じつをもってダビデに誓ちかわれた

あなたの始はじめからの慈いつくしみは

どこに行いってしまったのでしょうか。

51主しゅよ、御み心こころに留とめてください

あなたの僕しもべが辱はずかしめを受うけていることを

これら強きょう大だいな民たみをわたしが胸むねに耐たえていることを。

52彼かれらは、主しゅよ、あなたの敵てきであり

彼かれらは辱はずかしめるのです。

彼かれらはあなたの油あぶら注そそがれた者ものを追おって

辱はずかしめるのです。

53　　主しゅをたたえよ、とこしえに。

アーメン、アーメン。

90

1祈いのり。神かみの人ひとモーセの詩し。

主しゅよ、あなたは代よ々よにわたしたちの宿やどるところ。

2山やま々やまが生うまれる前まえから

大だい地ちが、人ひとの世よが、生うみ出だされる前まえから

世よ々よとこしえに、あなたは神かみ。

3あなたは人ひとを塵ちりに返かえし

「人ひとの子こよ、帰かえれ」と仰おおせになります。

4千年ねんといえども御おん目めには

昨きの日うが今きょ日うへと移うつる夜よるの一ひと時ときにすぎません。

5あなたは眠ねむりの中なかに人ひとを漂ただよわせ

朝あさが来くれば、人ひとは草くさのように移うつろいます。

6朝あさが来くれば花はなを咲さかせ、やがて移うつろい

夕ゆうべにはしおれ、枯かれて行いきます。

7あなたの怒いかりにわたしたちは絶たえ入いり

あなたの憤いきどおりに恐おそれます。

8あなたはわたしたちの罪つみを御み前まえに

隠かくれた罪つみを御み顔かおの光ひかりの中なかに置おかれます。

9わたしたちの生しょう涯がいは御み怒いかりに消きえ去さり

人じん生せいはため息いきのように消きえうせます。

10人じん生せいの年とし月つきは七十年ねん程ほどのものです。

健すこやかな人ひとが八十年ねんを数かぞえても

得えるところは労ろう苦くと災わざわいにすぎません。

瞬またたく間まに時ときは過すぎ、わたしたちは飛とび去さります。

11御み怒いかりの力ちからを誰だれが知しりえましょうか。

あなたを畏おそれ敬うやまうにつれて

あなたの憤いきどおりをも知しることでしょう。

12生しょう涯がいの日ひを正ただしく数かぞえるように教おしえてください。

知ち恵えある心こころを得えることができますように。

13主しゅよ、帰かえって来きてください。

いつまで捨すてておかれるのですか。

あなたの僕しもべらを力ちからづけてください。

14朝あさにはあなたの慈いつくしみに満みち足たらせ

生しょう涯がい、喜よろこび歌うたい、喜よろこび祝いわわせてください。

15あなたがわたしたちを苦くるしめられた日ひ々びと

苦く難なんに遭あわされた年とし月つきを思おもって

わたしたちに喜よろこびを返かえしてください。

16あなたの僕しもべらが御み業わざを仰あおぎ

子こらもあなたの威い光こうを仰あおぐことができますように。

17わたしたちの神かみ、主しゅの喜よろこびが

わたしたちの上うえにありますように。

わたしたちの手ての働はたらきを

わたしたちのために確たしかなものとし

わたしたちの手ての働はたらきを

どうか確たしかなものにしてください。

91

1いと高たかき神かみのもとに身みを寄よせて隠かくれ

全ぜん能のうの神かみの陰かげに宿やどる人ひとよ

2主しゅに申もうし上あげよ

「わたしの避さけどころ、砦とりで

わたしの神かみ、依より頼たのむ方かた」と。

3神かみはあなたを救すくい出だしてくださる

仕し掛かけられた罠わなから、陥おとしいれる言こと葉ばから。

4神かみは羽はねをもってあなたを覆おおい

翼つばさの下したにかばってくださる。

神かみのまことは大おお盾だて、小こ盾だて。

5夜よる、脅おびやかすものをも

昼ひる、飛とんで来くる矢やをも、恐おそれることはない。

6暗あん黒こくの中なかを行いく疫えき病びょうも

真ま昼ひるに襲おそう病びょう魔まも

7あなたの傍かたわらに一千の人ひと

あなたの右みぎに一万まんの人ひとが倒たおれるときすら

あなたを襲おそうことはない。

8あなたの目めが、それを眺ながめるのみ。

神かみに逆さからう者ものの受うける報むくいを見みているのみ。

9あなたは主しゅを避さけどころとし

いと高たかき神かみを宿やどるところとした。

10あなたには災さい難なんもふりかかることがなく

天てん幕まくには疫えき病びょうも触ふれることがない。

11主しゅはあなたのために、御み使つかいに命めいじて

あなたの道みちのどこにおいても守まもらせてくださる。

12彼かれらはあなたをその手てにのせて運はこび

足あしが石いしに当あたらないように守まもる。

13あなたは獅し子しと毒どく蛇じゃを踏ふみにじり

獅し子しの子こと大だい蛇じゃを踏ふんで行いく。

14「彼かれはわたしを慕したう者ものだから

彼かれを災わざわいから逃のがれさせよう。

わたしの名なを知しる者ものだから、彼かれを高たかく上あげよう。

15彼かれがわたしを呼よび求もとめるとき、彼かれに答こたえ

苦く難なんの襲おそうとき、彼かれと共ともにいて助たすけ

彼かれに名めい誉よを与あたえよう。

16生しょう涯がい、彼かれを満みち足たらせ

わたしの救すくいを彼かれに見みせよう。」

92

1賛さん歌か。歌うた。安あん息そく日びに。

2いかに楽たのしいことでしょう

主しゅに感かん謝しゃをささげることは

いと高たかき神かみよ、御み名なをほめ歌うたい

3朝あさごとに、あなたの慈いつくしみを

夜よごとに、あなたのまことを述のべ伝つたえることは

4十じゅう弦げんの琴ことに合あわせ、竪たて琴ごとに合あわせ

琴ことの調しらべに合あわせて。

5主しゅよ、あなたは

御み業わざを喜よろこび祝いわわせてくださいます。

わたしは御み手ての業わざを喜よろこび歌うたいます。

6主しゅよ、御み業わざはいかに大おおきく

御おん計はからいはいかに深ふかいことでしょう。

7愚おろかな者ものはそれを知しることなく

無む知ちな者ものはそれを悟さとろうとしません。

8神かみに逆さからう者ものが野のの草くさのように茂しげり

悪あくを行おこなう者ものが皆みな、花はなを咲さかせるように見みえても

永えい遠えんに滅ほろぼされてしまいます。

9主しゅよ、あなたこそ、永えい遠えんに高たかくいます方かた。

10主しゅよ、あなたに敵てき対たいする者ものは、必かならず

あなたに敵てき対たいする者ものは、必かならず滅ほろび

悪あくを行おこなう者ものは皆みな、散ちらされて行いきます。

11あなたはわたしの角つのを野や牛ぎゅうのように上あげさせ

豊ゆたかな油あぶらを注そそぎかけてくださることでしょう

12わたしを陥おとしいれようとする者ものをこの目めで見み

悪あく人にんがわたしに逆さからって立たつのを

この耳みみで聞きいているときにも。

13神かみに従したがう人ひとはなつめやしのように茂しげり

レバノンの杉すぎのようにそびえます。

14主しゅの家いえに植うえられ

わたしたちの神かみの庭にわに茂しげります。

15白はく髪はつになってもなお実みを結むすび

命いのちに溢あふれ、いきいきとし

16述のべ伝つたえるでしょう

わたしの岩いわと頼たのむ主しゅは正ただしい方かた

御みもとには不ふ正せいがない、と。

93

1主しゅこそ王おう。

威い厳げんを衣ころもとし

力ちからを衣ころもとし、身みに帯おびられる。

世せ界かいは固かたく据すえられ、決けっして揺ゆらぐことはない。

2御み座ざはいにしえより固かたく据すえられ

あなたはとこしえの昔むかしからいます。

3主しゅよ、潮しおはあげる、潮しおは声こえをあげる。

潮しおは打うち寄よせる響ひびきをあげる。

4大おお水みずのとどろく声こえよりも力ちから強づよく

海うみに砕くだけ散ちる波なみ。

さらに力ちから強づよく、高たかくいます主しゅ。

5主しゅよ、あなたの定さだめは確たしかであり

あなたの神しん殿でんに尊そん厳げんはふさわしい。

日ひの続つづく限かぎり。

94

1主しゅよ、報ほう復ふくの神かみとして

報ほう復ふくの神かみとして顕けん現げんし

2全ぜん地ちの裁さばき手てとして立たち上あがり

誇ほこる者ものを罰ばっしてください。

3主しゅよ、逆さからう者ものはいつまで

逆さからう者ものはいつまで、勝かち誇ほこるのでしょうか。

4彼かれらは驕おごった言こと葉ばを吐はき続つづけ

悪あくを行おこなう者ものは皆みな、傲ごう慢まんに語かたります。

5主しゅよ、彼かれらはあなたの民たみを砕くだき

あなたの嗣し業ぎょうを苦くるしめています。

6やもめや寄き留りゅうの民たみを殺ころし

みなしごを虐ぎゃく殺さつします。

7そして、彼かれらは言いいます

「主しゅは見みていない。

ヤコブの神かみは気きづくことがない」と。

8民たみの愚おろかな者ものよ、気きづくがよい。

無む知ちな者ものよ、いつになったら目め覚ざめるのか。

9耳みみを植うえた方かたに聞きこえないとでもいうのか。

目めを造つくった方かたに見みえないとでもいうのか。

10人にん間げんに知ち識しきを与あたえ、国くに々ぐにを諭さとす方かたに

論ろんじることができないとでもいうのか。

11主しゅは知しっておられる、人にん間げんの計はからいを

それがいかに空むなしいかを。

12いかに幸さいわいなことでしょう

主しゅよ、あなたに諭さとされ

あなたの律りっ法ぽうを教おしえていただく人ひとは。

13その人ひとは苦く難なんの襲おそうときにも静しずかに待まちます。

神かみに逆さからう者ものには、滅ほろびの穴あなが掘ほられています。

14主しゅは御ご自じ分ぶんの民たみを決けっしておろそかになさらず

御ご自じ分ぶんの嗣し業ぎょうを見み捨すてることはなさいません。

15正ただしい裁さばきは再ふたたび確かく立りつし

心こころのまっすぐな人ひとは皆みな、それに従したがうでしょう。

16災わざわいをもたらす者ものに対たいして

わたしのために立たち向むかい

悪あくを行おこなう者ものに対たいして

わたしに代かわって立たつ人ひとがあるでしょうか。

17主しゅがわたしの助たすけとなってくださらなければ

わたしの魂たましいは沈ちん黙もくの中なかに伏ふしていたでしょう。

18「足あしがよろめく」とわたしが言いったとき

主しゅよ、あなたの慈いつくしみが支ささえてくれました。

19わたしの胸むねが思おもい煩わずらいに占しめられたとき

あなたの慰なぐさめが

わたしの魂たましいの楽たのしみとなりました。

20破は滅めつをもたらすのみの王おう座ざ

掟おきてを悪あく用ようして労ろう苦くを作つくり出だすような者ものが

あなたの味み方かたとなりえましょうか。

21彼かれらは一いち団だんとなって神かみに従したがう人ひとの命いのちをねらい

神かみに逆さからって潔けっ白ぱくな人ひとの血ちを流ながそうとします。

22主しゅは必かならずわたしのために砦とりでの塔とうとなり

わたしの神かみは避さけどころとなり

岩いわとなってくださいます。

23彼かれらの悪あくに報むくい

苦く難なんをもたらす彼かれらを滅ほろぼし尽つくしてください。

わたしたちの神かみ、主しゅよ

彼かれらを滅ほろぼし尽つくしてください。

95

1主しゅに向むかって喜よろこび歌うたおう。

救すくいの岩いわに向むかって喜よろこびの叫さけびをあげよう。

2御み前まえに進すすみ、感かん謝しゃをささげ

楽がくの音ねに合あわせて喜よろこびの叫さけびをあげよう。

3主しゅは大おおいなる神かみ

すべての神かみを超こえて大おおいなる王おう。

4深ふかい地ちの底そこも御み手ての内うちにあり

山やま々やまの頂いただきも主しゅのもの。

5海うみも主しゅのもの、それを造つくられたのは主しゅ。

陸りくもまた、御み手てによって形かたちづくられた。

6わたしたちを造つくられた方かた

主しゅの御み前まえにひざまずこう。

共ともにひれ伏ふし、伏ふし拝おがもう。

7主しゅはわたしたちの神かみ、わたしたちは主しゅの民たみ

主しゅに養やしなわれる群むれ、御み手ての内うちにある羊ひつじ。

今きょ日うこそ、主しゅの声こえに聞きき従したがわなければならない。

8「あの日ひ、荒あれ野ののメリバやマサでしたように

心こころを頑かたくなにしてはならない。

9あのとき、あなたたちの先せん祖ぞはわたしを試こころみた。

わたしの業わざを見みながら、なおわたしを試ためした。

10四十年ねんの間あいだ、わたしはその世せ代だいをいとい

心こころの迷まよう民たみと呼よんだ。

彼かれらはわたしの道みちを知しろうとしなかった。

11わたしは怒いかり

彼かれらをわたしの憩いこいの地ちに入いれないと誓ちかった。」

96

1新あたらしい歌うたを主しゅに向むかって歌うたえ。

全ぜん地ちよ、主しゅに向むかって歌うたえ。

2主しゅに向むかって歌うたい、御み名なをたたえよ。

日ひから日ひへ、御み救すくいの良よい知しらせを告つげよ。

3国くに々ぐにに主しゅの栄えい光こうを語かたり伝つたえよ

諸しょ国こくの民たみにその驚おどろくべき御み業わざを。

4大おおいなる主しゅ、大おおいに賛さん美びされる主しゅ

神かみ々がみを超こえて、最もっとも畏おそるべき方かた。

5諸しょ国こくの民たみの神かみ々がみはすべてむなしい。

主しゅは天てんを造つくられ

6御み前まえには栄えい光こうと輝かがやきがあり

聖せい所じょには力ちからと光こう輝きがある。

7諸しょ国こくの民たみよ、こぞって主しゅに帰きせよ

栄えい光こうと力ちからを主しゅに帰きせよ。

8御み名なの栄えい光こうを主しゅに帰きせよ。

供そなえ物ものを携たずさえて神かみの庭にわに入はいり

9聖せいなる輝かがやきに満みちる主しゅにひれ伏ふせ。

全ぜん地ちよ、御み前まえにおののけ。

10国くに々ぐににふれて言いえ、主しゅこそ王おうと。

世せ界かいは固かたく据すえられ、決けっして揺ゆらぐことがない。

主しゅは諸しょ国こくの民たみを公こう平ヘいに裁さばかれる。

11天てんよ、喜よろこび祝いわえ、地ちよ、喜よろこび躍おどれ

海うみとそこに満みちるものよ、とどろけ

12野のとそこにあるすべてのものよ、喜よろこび勇いさめ

森もりの木き々ぎよ、共ともに喜よろこび歌うたえ

13主しゅを迎むかえて。

主しゅは来こられる、地ちを裁さばくために来こられる。

主しゅは世せ界かいを正ただしく裁さばき

真しん実じつをもって諸しょ国こくの民たみを裁さばかれる。

97

1主しゅこそ王おう。

全ぜん地ちよ、喜よろこび躍おどれ。

多おおくの島しま々じまよ、喜よろこび祝いわえ。

2密みつ雲うんと濃のう霧むが主しゅの周まわりに立たちこめ

正ただしい裁さばきが王おう座ざの基もといをなす。

3火ひは御み前まえを進すすみ

周まわりの敵てきを焼やき滅ほろぼす。

4稲いな妻ずまは世せ界かいを照てらし出だし

地ちはそれを見みて、身みもだえし

5山やま々やまは蠟ろうのように溶とける

主しゅの御み前まえに、全ぜん地ちの主しゅの御み前まえに。

6天てんは主しゅの正ただしさを告つげ知しらせ

すべての民たみはその栄えい光こうを仰あおぎ見みる。

7すべて、偶ぐう像ぞうに仕つかえる者もの

むなしい神かみ々がみを誇ほこりとする者ものは恥はじを受うける。

神かみ々がみはすべて、主しゅに向むかってひれ伏ふす。

8シオンは聞きいて喜よろこび祝いわい

ユダのおとめらは喜よろこび躍おどる

主しゅよ、あなたの裁さばきのゆえに。

9あなたは主しゅ、全ぜん地ちに君くん臨りんされるいと高たかき神かみ。

神かみ々がみのすべてを超こえ、あがめられる神かみ。

10主しゅを愛あいする人ひとは悪あくを憎にくむ。

主しゅの慈いつくしみに生いきる人ひとの魂たましいを主しゅは守まもり

神かみに逆さからう者ものの手てから助たすけ出だしてくださる。

11神かみに従したがう人ひとのためには光ひかりを

心こころのまっすぐな人ひとのためには喜よろこびを

種たね蒔まいてくださる。

12神かみに従したがう人ひとよ、主しゅにあって喜よろこび祝いわえ。

聖せいなる御み名なに感かん謝しゃをささげよ。

98

1賛さん歌か。

新あたらしい歌うたを主しゅに向むかって歌うたえ。

主しゅは驚おどろくべき御み業わざを成なし遂とげられた。

右みぎの御み手て、聖せいなる御み腕うでによって

主しゅは救すくいの御み業わざを果はたされた。

2主しゅは救すくいを示しめし

恵めぐみの御み業わざを諸しょ国こくの民たみの目めに現あらわし

3イスラエルの家いえに対たいする

慈いつくしみとまことを御み心こころに留とめられた。

地ちの果はてまですべての人ひとは

わたしたちの神かみの救すくいの御み業わざを見みた。

4全ぜん地ちよ、主しゅに向むかって喜よろこびの叫さけびをあげよ。

歓かん声せいをあげ、喜よろこび歌うたい、ほめ歌うたえ。

5琴ことに合あわせてほめ歌うたえ

琴ことに合あわせ、楽がくの音ねに合あわせて。

6ラッパを吹ふき、角つの笛ぶえを響ひびかせて

王おうなる主しゅの御み前まえに喜よろこびの叫さけびをあげよ。

7とどろけ、海うみとそこに満みちるもの

世せ界かいとそこに住すむものよ。

8潮しおよ、手てを打うち鳴ならし

山やま々やまよ、共ともに喜よろこび歌うたえ

9主しゅを迎むかえて。

主しゅは来こられる、地ちを裁さばくために。

主しゅは世せ界かいを正ただしく裁さばき

諸しょ国こくの民たみを公こう平ヘいに裁さばかれる。

99

1主しゅこそ王おう。

諸しょ国こくの民たみよ、おののけ。

主しゅはケルビムの上うえに御み座ざを置おかれる。

地ちよ、震ふるえよ。

2主しゅはシオンにいまし、大おおいなる方かた。

すべての民たみの上うえに高たかくいます。

3御み名なの大おおいなること、畏おそるべきことを告こく白はくせよ。

主しゅは聖せいなる方かた。

4力ちから強づよい王おう、裁さばきを愛あいし、公こう平ヘいを固かたく定さだめ

ヤコブに対たいする裁さばきと恵めぐみの御み業わざを

御おん自みずから、成なし遂とげられる。

5我われらの神かみ、主しゅをあがめよ。

その足あし台だいに向むかってひれ伏ふせ。

主しゅは聖せいなる方かた。

6主しゅの祭さい司しからはモーセとアロンが

御み名なを呼よぶ者ものからはサムエルが、主しゅを呼よぶと

主しゅは彼かれらに答こたえられた。

7神かみは雲くもの柱はしらから語かたりかけ

彼かれらに掟おきてと定さだめを賜たまわり

彼かれらはそれを守まもった。

8我われらの神かみ、主しゅよ、あなたは彼かれらに答こたえられた。

あなたは彼かれらを赦ゆるす神かみ

彼かれらの咎とがには報むくいる神かみであった。

9我われらの神かみ、主しゅをあがめよ。

その聖せいなる山やまに向むかってひれ伏ふせ。

我われらの神かみ、主しゅは聖せいなる方かた。

100

1賛さん歌か。感かん謝しゃのために。

全ぜん地ちよ、主しゅに向むかって喜よろこびの叫さけびをあげよ。

2喜よろこび祝いわい、主しゅに仕つかえ

喜よろこび歌うたって御み前まえに進すすみ出でよ。

3知しれ、主しゅこそ神かみであると。

主しゅはわたしたちを造つくられた。

わたしたちは主しゅのもの、その民たみ

主しゅに養やしなわれる羊ひつじの群むれ。

4感かん謝しゃの歌うたをうたって主しゅの門もんに進すすみ

賛さん美びの歌うたをうたって主しゅの庭にわに入はいれ。

感かん謝しゃをささげ、御み名なをたたえよ。

5主しゅは恵めぐみ深ふかく、慈いつくしみはとこしえに

主しゅの真しん実じつは代よ々よに及およぶ。

101

1ダビデの詩し。賛さん歌か。

慈いつくしみと裁さばきをわたしは歌うたい

主しゅよ、あなたに向むかって、ほめ歌うたいます。

2完かん全ぜんな道みちについて解とき明あかします。

いつ、あなたは

わたしを訪おとずれてくださるのでしょうか。

わたしは家いえにあって

無む垢くな心こころをもって行いき来きします。

3卑いやしいことを目めの前まえに置おかず

背そむく者ものの行おこないを憎にくみ

まつわりつくことを許ゆるさず

4曲まがった心こころを退しりぞけ

悪あくを知しることはありません。

5隠かくれて友ともをそしる者ものを滅ほろぼし

傲ごう慢まんな目め、驕おごる心こころを持もつ者ものを許ゆるしません。

6わたしはこの地ちの信しん頼らいのおける人ひと々びとに目めを留とめ

わたしと共ともに座ざに着つかせ

完かん全ぜんな道みちを歩あるく人ひとを、わたしに仕つかえさせます。

7わたしの家いえにおいては

人ひとを欺あざむく者ものを座ざに着つかせず

偽いつわって語かたる者ものをわたしの目めの前まえに立たたせません。

8朝あさごとに、わたしはこの地ちの逆さからう者ものを滅ほろぼし

悪あくを行おこなう者ものをことごとく、主しゅの都みやこから断たちます。

102

1祈いのり。心こころ挫くじけて、主しゅの御み前まえに思おもいを注そそぎ出だす貧まずしい人ひとの詩し。

2主しゅよ、わたしの祈いのりを聞きいてください。

この叫さけびがあなたに届とどきますように。

3苦く難なんがわたしを襲おそう日ひに

御み顔かおを隠かくすことなく、御おん耳みみを向むけ

あなたを呼よぶとき、急いそいで答こたえてください。

4　　わたしの生しょう涯がいは煙けむりとなって消きえ去さる。

骨ほねは炉ろのように焼やける。

5　　打うちひしがれた心こころは、草くさのように乾かわく。

わたしはパンを食たべることすら忘わすれた。

6　　わたしは呻うめき

骨ほねは肉にくにすがりつき

7　　荒あれ野ののみみずく

廃はい虚きょのふくろうのようになった。

8　　屋や根ねの上うえにひとりいる鳥とりのように

わたしは目め覚ざめている。

9　　敵てきは絶たえることなくわたしを辱はずかしめ

嘲あざける者ものはわたしによって誓ちかう。

10　　わたしはパンに代かえて灰はいを食たべ

飲のみ物ものには涙なみだを混まぜた。

11　　あなたは怒いかり、憤いきどおり

わたしを持もち上あげて投なげ出だされた。

12　　わたしの生しょう涯がいは移うつろう影かげ

草くさのように枯かれて行いく。

13主しゅよ

あなたはとこしえの王おう座ざについておられます。

御み名なは代よ々よにわたって唱となえられます。

14どうか、立たち上あがって

シオンを憐あわれんでください。

恵めぐみのとき、定さだめられたときが来きました。

15あなたの僕しもべらは、シオンの石いしをどれほど望のぞみ

塵ちりをすら、どれほど慕したうことでしょう。

16国くに々ぐには主しゅの御み名なを恐おそれ

地ち上じょうの王おうは皆みな、その栄えい光こうにおののくでしょう。

17主しゅはまことにシオンを再さい建けんし

栄えい光こうのうちに顕けん現げんされます。

18主しゅはすべてを喪そう失しつした者ものの祈いのりを顧かえりみ

その祈いのりを侮あなどられませんでした。

19　　後のちの世せ代だいのために

このことは書かき記しるされねばならない。

「主しゅを賛さん美びするために民たみは創そう造ぞうされた。」

20主しゅはその聖せい所じょ、高たかい天てんから見み渡わたし

大おお空ぞらから地ち上じょうに目めを注そそぎ

21捕とらわれ人びとの呻うめきに耳みみを傾かたむけ

死しに定さだめられていた人ひと々びとを

解とき放はなってくださいました。

22シオンで主しゅの御み名なを唱となえ

エルサレムで主しゅを賛さん美びするために

23諸しょ国こくの民たみはひとつに集あつめられ

主しゅに仕つかえるために

すべての王おう国こくは集あつめられます。

24　　わたしの力ちからが道みち半なかばで衰おとろえ

生しょう涯がいが短みじかくされようとしたとき

25　　わたしは言いった。

「わたしの神かみよ、生しょう涯がいの半なかばで

わたしを取とり去さらないでください。

あなたの歳さい月げつは代よ々よに続つづくのです。

26　　かつてあなたは大だい地ちの基もといを据すえ

御み手てをもって天てんを造つくられました。

27　　それらが滅ほろびることはあるでしょう。

しかし、あなたは永ながらえられます。

すべては衣ころものように朽くち果はてます。

着きる物もののようにあなたが取とり替かえられると

すべては替かえられてしまいます。

28　　しかし、あなたが変かわることはありません。

あなたの歳さい月げつは終おわることがありません。」

29あなたの僕しもべらの末すえは住すむところを得え

子し孫そんは御み前まえに固かたく立たてられるでしょう。

103

1ダビデの詩し。

わたしの魂たましいよ、主しゅをたたえよ。

わたしの内うちにあるものはこぞって

聖せいなる御み名なをたたえよ。

2わたしの魂たましいよ、主しゅをたたえよ。

主しゅの御おん計はからいを何なにひとつ忘わすれてはならない。

3主しゅはお前まえの罪つみをことごとく赦ゆるし

病やまいをすべて癒いやし

4命いのちを墓はかから贖あがない出だしてくださる。

慈いつくしみと憐あわれみの冠かんむりを授さずけ

5長ながらえる限かぎり良よいものに満みち足たらせ

鷲わしのような若わかさを新あらたにしてくださる。

6主しゅはすべて虐しいたげられている人ひとのために

恵めぐみの御み業わざと裁さばきを行おこなわれる。

7主しゅは御ご自じ分ぶんの道みちをモーセに

御み業わざをイスラエルの子こらに示しめされた。

8主しゅは憐あわれみ深ふかく、恵めぐみに富とみ

忍にん耐たい強づよく、慈いつくしみは大おおきい。

9永えい久きゅうに責せめることはなく

とこしえに怒いかり続つづけられることはない。

10主しゅはわたしたちを

罪つみに応おうじてあしらわれることなく

わたしたちの悪あくに従したがって報むくいられることもない。

11天てんが地ちを超こえて高たかいように

慈いつくしみは主しゅを畏おそれる人ひとを超こえて大おおきい。

12東ひがしが西にしから遠とおい程ほど

わたしたちの背そむきの罪つみを遠とおざけてくださる。

13父ちちがその子こを憐あわれむように

主しゅは主しゅを畏おそれる人ひとを憐あわれんでくださる。

14主しゅはわたしたちを

どのように造つくるべきか知しっておられた。

わたしたちが塵ちりにすぎないことを

御み心こころに留とめておられる。

15人ひとの生しょう涯がいは草くさのよう。

野のの花はなのように咲さく。

16風かぜがその上うえに吹ふけば、消きえうせ

生はえていた所ところを知しる者ものもなくなる。

17主しゅの慈いつくしみは世よ々よとこしえに

主しゅを畏おそれる人ひとの上うえにあり

恵めぐみの御み業わざは子こらの子こらに

18主しゅの契けい約やくを守まもる人ひと

命めい令れいを心こころに留とめて行おこなう人ひとに及およぶ。

19主しゅは天てんに御み座ざを固かたく据すえ

主しゅ権けんをもってすべてを統とう治ちされる。

20御み使つかいたちよ、主しゅをたたえよ

主しゅの語かたられる声こえを聞きき

御み言こと葉ばを成なし遂とげるものよ

力ちからある勇ゆう士したちよ。

21主しゅの万ばん軍ぐんよ、主しゅをたたえよ

御みもとに仕つかえ、御み旨むねを果はたすものよ。

22主しゅに造つくられたものはすべて、主しゅをたたえよ

主しゅの統とう治ちされるところの、どこにあっても。

わたしの魂たましいよ、主しゅをたたえよ。

104

1わたしの魂たましいよ、主しゅをたたえよ。

主しゅよ、わたしの神かみよ、あなたは大おおいなる方かた。

栄さかえと輝かがやきをまとい

2光ひかりを衣ころもとして身みを被おおっておられる。

天てんを幕まくのように張はり

3天てん上じょうの宮みやの梁はりを水みずの中なかにわたされた。

雲くもを御ご自じ分ぶんのための車くるまとし

風かぜの翼つばさに乗のって行ゆき巡めぐり

4さまざまな風かぜを伝でん令れいとし

燃もえる火ひを御みもとに仕つかえさせられる。

5主しゅは地ちをその基もといの上うえに据すえられた。

地ちは、世よ々よ限かぎりなく、揺ゆらぐことがない。

6深しん淵えんは衣ころもとなって地ちを覆おおい

水みずは山やま々やまの上うえにとどまっていたが

7あなたが𠮟しっ咤たされると散ちって行いき

とどろく御み声こえに驚おどろいて逃にげ去さった。

8水みずは山やま々やまを上のぼり、谷たにを下くだり

あなたが彼かれらのために設もうけられた所ところに向むかった。

9あなたは境さかいを置おき、水みずに越こえることを禁きんじ

再ふたたび地ちを覆おおうことを禁きんじられた。

10主しゅは泉いずみを湧わき上あがらせて川かわとし

山やま々やまの間あいだを流ながれさせられた。

11野のの獣けものはその水みずを飲のみ

野のろばの渇かわきも潤うるおされる。

12水みずのほとりに空そらの鳥とりは住すみ着つき

草くさ木きの中なかから声こえをあげる。

13主しゅは天てん上じょうの宮みやから山やま々やまに水みずを注そそぎ

御み業わざの実みのりをもって地ちを満みたされる。

14家か畜ちくのためには牧ぼく草そうを茂しげらせ

地ちから糧かてを引ひき出だそうと働はたらく人にん間げんのために

さまざまな草くさ木きを生はえさせられる。

15ぶどう酒しゅは人ひとの心こころを喜よろこばせ、油あぶらは顔かおを輝かがやかせ

パンは人ひとの心こころを支ささえる。

16主しゅの木き々ぎ、主しゅの植うえられたレバノン杉すぎは豊ゆたかに育そだち

17そこに鳥とりは巣すをかける。

こうのとりの住すみかは糸いと杉すぎの梢こずえ。

18高たかい山やま々やまは野の山や羊ぎのため。

岩いわ狸だぬきは岩いわ場ばに身みを隠かくす。

19主しゅは月つきを造つくって季き節せつを定さだめられた。

太たい陽ようは沈しずむ時ときを知しっている。

20あなたが闇やみを置おかれると夜よるになり

森もりの獣けものは皆みな、忍しのび出でてくる。

21若わか獅じ子しは餌え食じきを求もとめてほえ

神かみに食たべ物ものを求もとめる。

22太たい陽ようが輝かがやき昇のぼると彼かれらは帰かえって行いき

それぞれのねぐらにうずくまる。

23人ひとは仕し事ごとに出でかけ、夕ゆうべになるまで働はたらく。

24主しゅよ、御み業わざはいかにおびただしいことか。

あなたはすべてを知ち恵えによって成なし遂とげられた。

地ちはお造つくりになったものに満みちている。

25同おなじように、海うみも大おおきく豊ゆたかで

その中なかを動うごきまわる大だい小しょうの生いき物ものは数かず知しれない。

26舟ふねがそこを行いき交かい

お造つくりになったレビヤタンもそこに戯たわむれる。

27彼かれらはすべて、あなたに望のぞみをおき

ときに応おうじて食たべ物ものをくださるのを待まっている。

28あなたがお与あたえになるものを彼かれらは集あつめ

御み手てを開ひらかれれば彼かれらは良よい物ものに満みち足たりる。

29御み顔かおを隠かくされれば彼かれらは恐おそれ

息い吹ぶきを取とり上あげられれば彼かれらは息いき絶たえ

元もとの塵ちりに返かえる。

30あなたは御ご自じ分ぶんの息いきを送おくって彼かれらを創そう造ぞうし

地ちの面おもてを新あらたにされる。

31どうか、主しゅの栄えい光こうがとこしえに続つづくように。

主しゅが御ご自じ分ぶんの業わざを喜よろこび祝いわわれるように。

32主しゅが地ちを見み渡わたされれば地ちは震ふるえ

山やまに触ふれられれば山やまは煙けむりを上あげる。

33命いのちある限かぎり、わたしは主しゅに向むかって歌うたい

長ながらえる限かぎり、わたしの神かみにほめ歌うたをうたおう。

34どうか、わたしの歌うたが御み心こころにかなうように。

わたしは主しゅによって喜よろこび祝いわう。

35どうか、罪つみある者ものがこの地ちからすべてうせ

主しゅに逆さからう者ものがもはや跡あとを絶たつように。

わたしの魂たましいよ、主しゅをたたえよ。

ハレルヤ。

105

1主しゅに感かん謝しゃをささげて御み名なを呼よべ。

諸しょ国こくの民たみに御み業わざを示しめせ。

2主しゅに向むかって歌うたい、ほめ歌うたをうたい

驚おどろくべき御み業わざをことごとく歌うたえ。

3聖せいなる御み名なを誇ほこりとせよ。

主しゅを求もとめる人ひとよ、心こころに喜よろこびを抱いだき

4主しゅを、主しゅの御み力ちからを尋たずね求もとめ

常つねに御み顔かおを求もとめよ。

5主しゅの成なし遂とげられた驚おどろくべき御み業わざと奇き跡せきを

主しゅの口くちから出でる裁さばきを心こころに留とめよ。

6主しゅの僕しもべアブラハムの子し孫そんよ

ヤコブの子こら、主しゅに選えらばれた人ひと々びとよ。

7主しゅはわたしたちの神かみ

主しゅの裁さばきは全ぜん地ちに及およぶ。

8主しゅはとこしえに契けい約やくを御み心こころに留とめられる

千せん代だいに及およぼすように命めいじられた御み言こと葉ばを

9アブラハムと結むすばれた契けい約やく

イサクに対たいする誓ちかいを。

10主しゅはそれをヤコブに対たいする掟おきてとし

イスラエルへのとこしえの契けい約やくとして立たて

11宣せん言げんされた

「わたしはあなたにカナンの地ちを

嗣し業ぎょうとして継つがせよう」と。

12その地ちで、彼かれらはまだ数かず少すくなく

寄き留りゅうの民たみの小ちいさな群むれで

13国くにから国くにへ

ひとつの王おう国こくから他たの民たみのもとへと移うつって行いった。

14主しゅは彼かれらを虐しいたげることをだれにも許ゆるさず

彼かれらのことを、王おうたちに戒いましめて言いわれた

15「わたしが油あぶらを注そそいだ人ひと々びとに触ふれるな

わたしの預よ言げん者しゃたちに災わざわいをもたらすな」と。

16主しゅはこの地ちに飢き饉きんを呼よび

パンの備そなえをことごとく絶たやされたが

17あらかじめひとりの人ひとを遣つかわしておかれた。

奴ど隷れいとして売うられたヨセフ。

18主しゅは、人ひと々びとが彼かれを卑いやしめて足あし枷かせをはめ

首くびに鉄てつの枷かせをはめることを許ゆるされた

19主しゅの仰おおせが彼かれを火ひで練ねり清きよめ

御み言こと葉ばが実じつ現げんするときまで。

20王おうは人ひとを遣つかわして彼かれを解とき放はなった。

諸しょ国こくを支し配はいする王おうが彼かれを自じ由ゆうの身みにし

21彼かれを王おう宮きゅうの頭かしらに取とり立たて

財ざい産さんをすべて管かん理りさせた。

22彼かれは大だい臣じんたちを思おもいのままに戒いましめ

長ちょう老ろうたちに知ち恵えを授さずけた。

23イスラエルはエジプトに下くだり

ヤコブはハムの地ちに宿やどった。

24主しゅは御ご自じ分ぶんの民たみを大おおいに増ふやし

敵てきよりも強つよくされた。

25主しゅが彼かれらの心こころを変かえられたので

彼かれらは主しゅの民たみを憎にくみ

主しゅの僕しもべたちを悪わるだくみをもって扱あつかった。

26主しゅは僕しもべモーセを遣つかわし

アロンを選えらんで遣つかわされた。

27彼かれらは人ひと々びとに御み言こと葉ばとしるしを伝つたえ

ハムの地ちで奇き跡せきを行おこない

28御み言こと葉ばに逆さからわなかった。

主しゅは闇やみを送おくって、地ちを暗くらくされた。

29主しゅが川かわの水みずを血ちに変かえられたので、魚うおは死しんだ。

30その地ちには蛙かえるが群むらがり、王おう宮きゅうの奥おくに及およんだ。

31主しゅが命めいじられると、あぶが発はっ生せいし

ぶよが国くに中じゅうに満みちた。

32主しゅは雨あめに代かえて雹ひょうを降ふらせ

燃もえる火ひを彼かれらの国くにに下くだされた。

33主しゅはぶどうといちじくを打うち

国くに中じゅうの木きを折おられた。

34主しゅが命めいじられると、いなごが発はっ生せいし

数かぞえきれないいなごがはい回まわり

35国くに中じゅうの草くさを食くい尽つくし

大だい地ちの実みのりを食くい尽つくした。

36主しゅはこの国くにの初うい子ごをすべて撃うち

彼かれらの力ちからの最さい初しょの実みのりをことごとく撃うたれた。

37主しゅは金きん銀ぎんを持もたせて民たみを導みちびき出だされた。

どの部ぶ族ぞくにも、落らく伍ごする者ものはひとりもなかった。

38エジプトは恐きょう怖ふに襲おそわれていたから

彼かれらが出でて行いくのを喜よろこんだ。

39主しゅは雲くもを広ひろげて覆おおいとし

火ひをもって夜よるを照てらされた。

40民たみが求もとめると、主しゅはうずらをもたらし

天てんのパンをもって彼かれらを満まん足ぞくさせられた。

41主しゅが岩いわを開ひらかれると、水みずがほとばしり

大たい河がとなって、乾かわいた地ちを流ながれた。

42主しゅは聖せいなる御み言こと葉ばを御み心こころに留とめ

僕しもべアブラハムを御み心こころに留とめられた。

43主しゅは、御ご自じ分ぶんの民たみを喜よろこびのうちに

選えらばれた民たみを歓かん呼このうちに導みちびき出だされた。

44主しゅは彼かれらに諸しょ国こくの土と地ちを授さずけ

多おおくの民たみの労ろう苦くの実みのりを継つがせられた。

45それゆえ彼かれらは主しゅの掟おきてを守まもり

主しゅの教おしえに従したがわなければならない。

ハレルヤ。

106

1ハレルヤ。

恵めぐみ深ふかい主しゅに感かん謝しゃせよ、慈いつくしみはとこしえに。

2主しゅの力ちから強づよい御み業わざを言こと葉ばに表あらわし

主しゅへの賛さん美びをことごとく告つげうる者ものがあろうか。

3いかに幸さいわいなことか、裁さばきを守まもり

どのような時ときにも恵めぐみの業わざを果はたす人ひとは。

4主しゅよ、あなたが民たみを喜よろこび迎むかえられるとき

わたしに御み心こころを留とめてください。

御み救すくいによってわたしに報むくいてください。

5あなたの選えらばれた民たみに対たいする恵めぐみを見み

あなたの国くにが喜よろこび祝いわうとき共ともに喜よろこび祝いわい

あなたの嗣し業ぎょうの民たみと共ともに

誇ほこることができるようにしてください。

6わたしたちは先せん祖ぞと同おなじく罪つみを犯おかし

不ふ正せいを行おこない、主しゅに逆さからった。

7わたしたちの先せん祖ぞは、エジプトで

驚おどろくべき御み業わざに目め覚ざめず

豊ゆたかな慈いつくしみに心こころを留とめず

海うみ辺べで、葦あしの海うみのほとりで反はん抗こうした。

8主しゅは、御み名なのために彼かれらを救すくい

力ちから強づよい御み業わざを示しめされた。

9葦あしの海うみは主しゅに𠮟しっ咤たされて干ひ上あがり

彼かれらは荒あれ野のを行いくように深ふかい淵ふちを通とおった。

10主しゅは憎にくむ者ものの手てから彼かれらを救すくい

敵てきの手てから贖あがなわれた。

11彼かれらを苦くるしめた者ものはすべて水みずに覆おおわれ

生いき残のこる者ものはひとりもなかった。

12彼かれらは御み言こと葉ばを信しんじ

賛さん美びの歌うたをうたった。

13彼かれらはたちまち御み業わざを忘わすれ去さり

神かみの計はからいを待またず

14荒あれ野ので欲よく望ぼうを燃もやし

砂さ漠ばくで神かみを試こころみた。

15主しゅはその願ねがいをかなえられたが

彼かれらをやせ衰おとろえさせられた。

16彼かれらは宿しゅく営えいでモーセをねたみ

主しゅの聖せいなる人ひとアロンをねたんだ。

17地ちは口くちを開あけてダタンを呑のみ込こみ

アビラムの仲なか間まを覆おおった。

18火ひが彼かれらの仲なか間まに向むかって燃もえ上あがり

炎ほのおが神かみに逆さからう者ものを焼やき尽つくした。

19彼かれらはホレブで子こ牛うしの像ぞうを造つくり

鋳いた像ぞうに向むかってひれ伏ふした。

20彼かれらは自じ分ぶんたちの栄えい光こうを

草くさをはむ牛うしの像ぞうと取とり替かえた。

21彼かれらは自じ分ぶんたちを救すくってくださる神かみを忘わすれた。

エジプトで大おおいなる御み業わざを行おこない

22ハムの地ちで驚おどろくべき御み業わざを

葦あしの海うみで恐おそるべき御み業わざを

成なし遂とげられた方かたを忘わすれた。

23主しゅは彼かれらを滅ほろぼすと言いわれたが

主しゅに選えらばれた人ひとモーセは

破やぶれを担になって御み前まえに立たち

彼かれらを滅ほろぼそうとする主しゅの怒いかりをなだめた。

24彼かれらは愛あいすべき地ちを拒こばみ

御み言こと葉ばを信しんじなかった。

25それぞれの天てん幕まくでつぶやき

主しゅの御み声こえに聞きき従したがわなかった。

26主しゅは彼かれらに対たいして御み手てを上あげ

荒あれ野ので彼かれらを倒たおされた。

27子し孫そんは諸しょ国こくの民たみに倒たおされ

国くに々ぐにの間あいだに散ちらされることになった。

28彼かれらはバアル・ペオルを慕したい

死し者しゃにささげた供そなえ物ものを食たべた。

29この行おこないは主しゅの怒いかりを招まねき

疫えき病びょうが彼かれらの間あいだに広ひろがった。

30ピネハスが立たって祈いのると

疫えき病びょうはとどめられた。

31これは代よ々よに、そしてとこしえに

ピネハスの正ただしい業わざと見みなされるであろう。

32彼かれらはメリバの水みずのほとりで主しゅを怒いからせた。

彼かれらをかばったモーセは不ふ幸こうを負おった。

33彼かれらがモーセの心こころを苦くるしめたので

彼かれがそれを唇くちびるにのせたからであった。

34主しゅが命めいじられたにもかかわらず

彼かれらは諸しょ国こくの民たみを滅ほろぼさず

35諸しょ国こくの民たみと混まじり合あい

その行おこないに倣ならい

36その偶ぐう像ぞうに仕つかえ

自じ分ぶん自じ身しんを罠わなに落おとした。

37彼かれらは息むす子こや娘むすめを悪あく霊れいに対たいするいけにえとし

38無む実じつなものの血ちを流ながした。

カナンの偶ぐう像ぞうのいけにえとなった息むす子こや娘むすめの血ちは

この地ちを汚けがした。

39彼かれらは自じ分ぶんたちの行おこないによって汚けがれ

自じ分ぶんたちの業わざによって淫いん行こうに落おちた。

40主しゅの怒いかりは民たみに向むかって燃もえ上あがり

御ご自じ分ぶんの嗣し業ぎょうの民たみを忌いむべきものと見みなし

41彼かれらを諸しょ国こくの民たみの手てに渡わたされた。

彼かれらを憎にくむ者ものらが彼かれらを支し配はいし

42敵てきが彼かれらを虐しいたげ

その手てによって彼かれらは征せい服ふくされた。

43主しゅは幾いく度ども彼かれらを助たすけ出だそうとされたが

彼かれらは反はん抗こうし、思おもうままにふるまい

自じ分ぶんたちの罪つみによって堕だ落らくした。

44主しゅはなお、災わざわいにある彼かれらを顧かえりみ

その叫さけびを聞きき

45彼かれらに対たいする契けい約やくを思おもい起おこし

豊ゆたかな慈いつくしみに従したがって思おもいなおし

46彼かれらをとりこにしたすべての者ものが

彼かれらを憐あわれむように計はからわれた。

47わたしたちの神かみ、主しゅよ、わたしたちを救すくい

諸しょ国こくの中なかからわたしたちを集あつめてください。

聖せいなる御み名なに感かん謝しゃをささげ

あなたを賛さん美びし、ほめたたえさせてください。

48　　イスラエルの神かみ、主しゅをたたえよ

世よ々よとこしえに。

民たみは皆みな、アーメンと答こたえよ。

ハレルヤ。

107

1「恵めぐみ深ふかい主しゅに感かん謝しゃせよ

慈いつくしみはとこしえに」と

2主しゅに贖あがなわれた人ひと々びとは唱となえよ。

主しゅは苦くるしめる者ものの手てから彼かれらを贖あがない

3国くに々ぐにの中なかから集あつめてくださった

東ひがしから西にしから、北きたから南みなみから。

4彼かれらは、荒あれ野ので迷まよい

砂さ漠ばくで人ひとの住すむ町まちへの道みちを見み失うしなった。

5飢うえ、渇かわき、魂たましいは衰おとろえ果はてた。

6　　苦く難なんの中なかから主しゅに助たすけを求もとめて叫さけぶと

主しゅは彼かれらを苦くるしみから救すくってくださった。

7主しゅはまっすぐな道みちに彼かれらを導みちびき

人ひとの住すむ町まちに向むかわせてくださった。

8　　主しゅに感かん謝しゃせよ。主しゅは慈いつくしみ深ふかく

人ひとの子こらに驚おどろくべき御み業わざを成なし遂とげられる。

9主しゅは渇かわいた魂たましいを飽あかせ

飢うえた魂たましいを良よいもので満みたしてくださった。

10彼かれらは、闇やみと死しの陰かげに座すわる者もの

貧ひん苦くと鉄てつの枷かせが締しめつける捕とらわれ人びととなった。

11神かみの仰おおせに反はん抗こうし

いと高たかき神かみの御おん計はからいを侮あなどったからだ。

12主しゅは労ろう苦くを通とおして彼かれらの心こころを挫くじかれた。

彼かれらは倒たおれ、助たすける者ものはなかった。

13　　苦く難なんの中なかから主しゅに助たすけを求もとめて叫さけぶと

主しゅは彼かれらの苦くるしみに救すくいを与あたえられた。

14闇やみと死しの陰かげから彼かれらを導みちびき出だし

束そく縛ばくするものを断たってくださった。

15　　主しゅに感かん謝しゃせよ。主しゅは慈いつくしみ深ふかく

人ひとの子こらに驚おどろくべき御み業わざを成なし遂とげられる。

16主しゅは青せい銅どうの扉とびらを破やぶり

鉄てつのかんぬきを砕くだいてくださった。

17彼かれらは、無む知ちであり、背そむきと罪つみの道みちのために

屈くつ従じゅうする身みになった。

18どの食たべ物ものも彼かれらの喉のどには忌いむべきもので

彼かれらは死しの門もんに近ちかづいた。

19　　苦く難なんの中なかから主しゅに助たすけを求もとめて叫さけぶと

主しゅは彼かれらの苦くるしみに救すくいを与あたえられた。

20主しゅは御み言こと葉ばを遣つかわして彼かれらを癒いやし

破は滅めつから彼かれらを救すくい出だされた。

21　　主しゅに感かん謝しゃせよ。主しゅは慈いつくしみ深ふかく

人ひとの子こらに驚おどろくべき御み業わざを成なし遂とげられる。

22感かん謝しゃのいけにえをささげ

御み業わざを語かたり伝つたえ、喜よろこび歌うたえ。

23彼かれらは、海うみに船ふねを出だし

大おお海うみを渡わたって商あきなう者ものとなった。

24彼かれらは深ふかい淵ふちで主しゅの御み業わざを

驚おどろくべき御み業わざを見みた。

25主しゅは仰おおせによって嵐あらしを起おこし

波なみを高たかくされたので

26彼かれらは天てんに上のぼり、深しん淵えんに下くだり

苦く難なんに魂たましいは溶とけ

27酔よった人ひとのようによろめき、揺ゆらぎ

どのような知ち恵えも呑のみ込こまれてしまった。

28　　苦く難なんの中なかから主しゅに助たすけを求もとめて叫さけぶと

主しゅは彼かれらを苦くるしみから導みちびき出だされた。

29主しゅは嵐あらしに働はたらきかけて沈ちん黙もくさせられたので

波なみはおさまった。

30彼かれらは波なみが静しずまったので喜よろこび祝いわい

望のぞみの港みなとに導みちびかれて行いった。

31　　主しゅに感かん謝しゃせよ。主しゅは慈いつくしみ深ふかく

人ひとの子こらに驚おどろくべき御み業わざを成なし遂とげられる。

32民たみの集しゅう会かいで主しゅをあがめよ。

長ちょう老ろうの集つどいで主しゅを賛さん美びせよ。

33主しゅは大たい河がを荒あれ野のとし

水みずの源みなもとを乾かわいた地ちとし

34住すむ者ものの悪あく事じのために

実みのり豊ゆたかな地ちを塩しお地ちとされた。

35主しゅは荒あれ野のを湖みずうみとし

砂さ漠ばくを水みずの源みなもととし

36飢うえていた人ひと々びとをそこに住すまわせ

人ひとの住すむ町まちを固かたく立たてられた。

37彼かれらは野のに種たねを蒔まき、ぶどう畑ばたけを作つくり

作さく物もつを実みのらせた。

38主しゅが祝しゅく福ふくされたので彼かれらは限かぎりなく増ふえ

家か畜ちくも減ヘらされることはなかった。

39不ふ毛もう、災さい厄やく、嘆なげきによって

彼かれらは減ヘって行いき、屈かがみ込こんだ。

40主しゅは貴き族ぞくらの上うえに辱はずかしめを浴あびせ

道みちもない混こん沌とんに迷まよい込こませられたが

41乏とぼしい人ひとはその貧ひん苦くから高たかく上あげ

羊ひつじの群むれのような大だい家か族ぞくとされた。

42正ただしい人ひとはこれを見みて喜よろこび祝いわい

不ふ正せいを行おこなう者ものは口くちを閉とざす。

43知ち恵えある人ひとは皆みな、これらのことを心こころに納おさめ

主しゅの慈いつくしみに目めを注そそぐがよい。

108

1歌うた。賛さん歌か。ダビデの詩し。

2神かみよ、わたしの心こころは確たしかです。

わたしは賛さん美びの歌うたをうたいます。

「わたしの誉ほまれよ

3目め覚ざめよ、竪たて琴ごとよ、琴ことよ。

わたしは曙あけぼのを呼よび覚さまそう。」

4主しゅよ、諸しょ国こくの民たみの中なかでわたしはあなたに感かん謝しゃし

国くに々ぐにの中なかでほめ歌うたをうたいます。

5あなたの慈いつくしみは大おおきく、天てんに満みち

あなたのまことは大おおきく、雲くもを覆おおいます。

6　　神かみよ、天てんの上うえに高たかくいまし

栄えい光こうを全ぜん地ちに輝かがやかせてください。

7あなたの愛あいする人ひと々びとが助たすけ出だされるように

右みぎの御み手てでお救すくいください。

それを我われらへの答こたえとしてください。

8神かみは聖せい所じょから宣せん言げんされた。

「わたしは喜よろこび勇いさんでシケムを分ぶん配ぱいしよう。

スコトの野のを測そく量りょうしよう。

9ギレアドはわたしのもの

マナセもわたしのもの

エフライムはわたしの頭あたまの兜かぶと

ユダはわたしの采さい配はい

10モアブはわたしのたらい。

エドムにわたしの履はき物ものを投なげ

ペリシテにわたしの叫さけびを響ひびかせよう。」

11包ほう囲いされた町まちに

誰だれがわたしを導みちびいてくれるのか。

エドムに、誰だれがわたしを先せん導どうしてくれるのか。

12神かみよ、あなたは我われらを突つき放はなされたのか。

神かみよ、あなたは

我われらと共ともに出しゅつ陣じんしてくださらないのか。

13どうか我われらを助たすけ、敵てきからお救すくいください。

人にん間げんの与あたえる救すくいはむなしいものです。

14神かみと共ともに我われらは力ちからを振ふるいます。

神かみが敵てきを踏ふみにじってくださいます。

109

1指し揮き者しゃによって。ダビデの詩し。

賛さん歌か。

わたしの賛さん美びする神かみよ

どうか、黙もくしていないでください。

2神かみに逆さからう者ものの口くちが

欺あざむいて語かたる口くちが、わたしに向むかって開ひらき

偽いつわりを言いう舌したがわたしに語かたりかけます。

3憎にくしみの言こと葉ばはわたしを取とり囲かこみ

理り由ゆうもなく戦たたかいを挑いどんで来きます。

4愛あいしても敵てき意いを返かえし

わたしが祈いのりをささげても

5その善ぜん意いに対たいして悪あく意いを返かえします。

愛あいしても、憎にくみます。

6彼かれに対たいして逆さからう者ものを置おき

彼かれの右みぎには敵てき対たい者しゃを立たたせてください。

7裁さばかれて、神かみに逆さからう者ものとされますように。

祈いのっても、罪つみに定さだめられますように。

8　　彼かれの生しょう涯がいは短みじかくされ

地ち位いは他た人にんに取とり上あげられ

9　　子こらはみなしごとなり

妻つまはやもめとなるがよい。

10　　子こらは放ほう浪ろうして物もの乞ごいをするがよい。

廃はい虚きょとなったその家いえを離はなれ

助たすけを求もとめ歩あるくがよい。

11　　彼かれのものは一いっ切さい、債さい権けん者しゃに奪うばわれ

働はたらきの実みのりは他た国こく人じんに略りゃく奪だつされるように。

12　　慈いつくしみを示しめし続つづける者ものもいなくなり

みなしごとなった彼かれの子こらを

憐あわれむ者ものもなくなるように。

13　　子し孫そんは断たたれ

次つぎの代よには彼かれらの名なも消けされるように。

14　　主しゅが彼かれの父ふ祖その悪あくをお忘わすれにならぬように。

母ははの罪つみも消けされることのないように。

15　　その悪あくと罪つみは常つねに主しゅの御み前まえにとどめられ

その名なは地ち上じょうから断たたれるように。

16　　彼かれは慈いつくしみの業わざを行おこなうことに心こころを留とめず

貧まずしく乏とぼしい人ひと々びと

心こころの挫くじけた人ひと々びとを死しに追おいやった。

17　　彼かれは呪のろうことを好このんだのだから

呪のろいは彼かれ自じ身しんに返かえるように。

祝しゅく福ふくすることを望のぞまなかったのだから

祝しゅく福ふくは彼かれを遠とおざかるように。

18　　呪のろいを衣ころもとして身みにまとうがよい。

呪のろいが水みずのように彼かれのはらわたに

油あぶらのように彼かれの骨ほねに染しみ通とおるように。

19　　呪のろいが彼かれのまとう衣ころもとなり

常つねに締しめる帯おびとなるように。

20　　わたしに敵てき意いを抱いだく者ものに対たいして

わたしの魂たましいをさいなもうと語かたる者ものに対たいして

主しゅはこのように報むくいられる。

21主しゅよ、わたしの神かみよ

御み名なのために、わたしに計はからい

恵めぐみ深ふかく、慈いつくしみによって

わたしを助たすけてください。

22わたしは貧まずしく乏とぼしいのです。

胸むねの奥おくで心こころは貫つらぬかれています。

23移うつろい行ゆく影かげのようにわたしは去さります。

いなごのように払はらい落おとされます。

24断だん食じきして膝ひざは弱よわくなり

からだは脂し肪ぼうを失うしない、衰おとろえて行いきます。

25わたしは人にん間げんの恥はじ。

彼かれらはわたしを見みて頭あたまを振ふります。

26わたしの神かみ、主しゅよ、わたしを助たすけてください。

慈いつくしみによってお救すくいください。

27それが御み手てによることを、御おん計はからいであることを

主しゅよ、人ひと々びとは知しるでしょう。

28彼かれらは呪のろいますが

あなたは祝しゅく福ふくしてくださいます。

彼かれらは反はん逆ぎゃくし、恥はじに落おとされますが

あなたの僕しもべは喜よろこび祝いわいます。

29わたしに敵てき意いを抱いだく者ものは辱はずかしめを衣ころもとし

恥はじを上うわ着ぎとしてまとうでしょう。

30わたしはこの口くちをもって

主しゅに尽つきぬ感かん謝しゃをささげ

多おおくの人ひとの中なかで主しゅを賛さん美びします。

31主しゅは乏とぼしい人ひとの右みぎに立たち

死しに定さだめる裁さばきから救すくってくださいます。

110

1ダビデの詩し。賛さん歌か。

わが主しゅに賜たまわった主しゅの御み言こと葉ば。

「わたしの右みぎの座ざに就つくがよい。

わたしはあなたの敵てきをあなたの足あし台だいとしよう。」

2主しゅはあなたの力ちからある杖つえをシオンから伸のばされる。

敵てきのただ中なかで支し配はいせよ。

3あなたの民たみは進すすんであなたを迎むかえる

聖せいなる方かたの輝かがやきを帯おびてあなたの力ちからが現あらわれ

曙あけぼのの胎たいから若わかさの露つゆがあなたに降くだるとき。

4主しゅは誓ちかい、思おもい返かえされることはない。

「わたしの言こと葉ばに従したがって

あなたはとこしえの祭さい司し

メルキゼデク（わたしの正ただしい王おう）。」

5主しゅはあなたの右みぎに立たち

怒いかりの日ひに諸しょ王おうを撃うたれる。

6主しゅは諸しょ国こくを裁さばき、頭かしらとなる者ものを撃うち

広こう大だいな地ちをしかばねで覆おおわれる。

7彼かれはその道みちにあって、大たい河がから水みずを飲のみ

頭あたまを高たかく上あげる。

111

（アルファベットによる詩し）

1ハレルヤ。

わたしは心こころを尽つくして主しゅに感かん謝しゃをささげる

正ただしい人ひと々びとの集つどい、会かい衆しゅうの中なかで。

2主しゅの御み業わざは大おおきく

それを愛あいする人ひとは皆みな、それを尋たずね求もとめる。

3主しゅの成なし遂とげられることは栄さかえ輝かがやき

恵めぐみの御み業わざは永えい遠えんに続つづく。

4主しゅは驚おどろくべき御み業わざを記き念ねんするよう定さだめられた。

主しゅは恵めぐみ深ふかく憐あわれみに富とみ

5主しゅを畏おそれる人ひとに糧かてを与あたえ

契けい約やくをとこしえに御み心こころに留とめ

6御み業わざの力ちからを御ご自じ分ぶんの民たみに示しめし

諸しょ国こくの嗣し業ぎょうを御ご自じ分ぶんの民たみにお与あたえになる。

7御み手ての業わざはまことの裁さばき

主しゅの命めい令れいはすべて真しん実じつ

8世よ々よ限かぎりなく堅けん固ごに

まことをもって、まっすぐに行おこなわれる。

9主しゅは御ご自じ分ぶんの民たみに贖あがないを送おくり

契けい約やくをとこしえのものと定さだめられた。

御み名なは畏おそれ敬うやまうべき聖せいなる御み名な。

10主しゅを畏おそれることは知ち恵えの初はじめ。

これを行おこなう人ひとはすぐれた思し慮りょを得える。

主しゅの賛さん美びは永えい遠えんに続つづく。

112

（アルファベットによる詩し）

1ハレルヤ。

いかに幸さいわいなことか

主しゅを畏おそれる人ひと

主しゅの戒いましめを深ふかく愛あいする人ひとは。

2彼かれの子し孫そんはこの地ちで勇ゆう士しとなり

祝しゅく福ふくされたまっすぐな人ひと々びとの世せ代だいとなる。

3彼かれの家いえには多おおくの富とみがあり

彼かれの善よい業わざは永えい遠えんに堪たえる。

4まっすぐな人ひとには闇やみの中なかにも光ひかりが昇のぼる

憐あわれみに富とみ、情なさけ深ふかく、正ただしい光ひかりが。

5憐あわれみ深ふかく、貸かし与あたえる人ひとは良よい人ひと。

裁さばきのとき、彼かれの言こと葉ばは支ささえられる。

6主しゅに従したがう人ひとはとこしえに揺ゆらぐことがない。

彼かれはとこしえに記き憶おくされる。

7彼かれは悪あく評ひょうを立たてられても恐おそれない。

その心こころは、固かたく主しゅに信しん頼らいしている。

8彼かれの心こころは堅けん固ごで恐おそれることなく

ついに彼かれは敵てきを支し配はいする。

9貧まずしい人ひと々びとにはふるまい与あたえ

その善よい業わざは永えい遠えんに堪たえる。

彼かれの角つのは高たかく上あげられて、栄えい光こうに輝かがやく。

10神かみに逆さからう者ものはそれを見みて憤いきどおり

歯はぎしりし、力ちからを失うしなう。

神かみに逆さからう者ものの野や望ぼうは滅ほろびる。

113

1ハレルヤ。

主しゅの僕しもべらよ、主しゅを賛さん美びせよ

主しゅの御み名なを賛さん美びせよ。

2今いまよりとこしえに

主しゅの御み名ながたたえられるように。

3日ひの昇のぼるところから日ひの沈しずむところまで

主しゅの御み名なが賛さん美びされるように。

4主しゅはすべての国くにを超こえて高たかくいまし

主しゅの栄えい光こうは天てんを超こえて輝かがやく。

5わたしたちの神かみ、主しゅに並ならぶものがあろうか。

主しゅは御み座ざを高たかく置おき

6なお、低ひくく下くだって天てんと地ちを御ご覧らんになる。

7弱よわい者ものを塵ちりの中なかから起おこし

乏とぼしい者ものを芥あくたの中なかから高たかく上あげ

8自じ由ゆうな人ひと々びとの列れつに

民たみの自じ由ゆうな人ひと々びとの列れつに返かえしてくださる。

9子このない女おんなを家いえに返かえし

子こを持もつ母ははの喜よろこびを与あたえてくださる。

ハレルヤ。

114

1イスラエルはエジプトを

ヤコブの家いえは異ことなる言こと葉ばの民たみのもとを去さり

2ユダは神かみの聖せいなるもの

イスラエルは神かみが治おさめられるものとなった。

3海うみは見みて、逃にげ去さった。

ヨルダンの流ながれは退しりぞいた。

4山やま々やまは雄お羊ひつじのように

丘おかは群むれの羊ひつじのように踊おどった。

5どうしたのか、海うみよ、逃にげ去さるとは

ヨルダンの流ながれよ、退しりぞくとは

6山やま々やまよ、雄お羊ひつじのように

丘おかよ、群むれの羊ひつじのように踊おどるとは。

7地ちよ、身みもだえせよ、主しゅなる方かたの御み前まえに

ヤコブの神かみの御み前まえに

8岩いわを水みずのみなぎるところとし

硬かたい岩いわを水みずの溢あふれる泉いずみとする方かたの御み前まえに。

115

1わたしたちではなく、主しゅよ

わたしたちではなく

あなたの御み名なこそ、栄さかえ輝かがやきますように

あなたの慈いつくしみとまことによって。

2なぜ国くに々ぐには言いうのか

「彼かれらの神かみはどこにいる」と。

3わたしたちの神かみは天てんにいまし

御み旨むねのままにすべてを行おこなわれる。

4国くに々ぐにの偶ぐう像ぞうは金きん銀ぎんにすぎず

人にん間げんの手てが造つくったもの。

5口くちがあっても話はなせず

目めがあっても見みえない。

6耳みみがあっても聞きこえず

鼻はながあってもかぐことができない。

7手てがあってもつかめず

足あしがあっても歩あるけず

喉のどがあっても声こえを出だせない。

8偶ぐう像ぞうを造つくり、それに依より頼たのむ者ものは

皆みな、偶ぐう像ぞうと同おなじようになる。

9イスラエルよ、主しゅに依より頼たのめ。

主しゅは助たすけ、主しゅは盾たて。

10アロンの家いえよ、主しゅに依より頼たのめ。

主しゅは助たすけ、主しゅは盾たて。

11主しゅを畏おそれる人ひとよ、主しゅに依より頼たのめ。

主しゅは助たすけ、主しゅは盾たて。

12主しゅよ、わたしたちを御み心こころに留とめ

祝しゅく福ふくしてください。

イスラエルの家いえを祝しゅく福ふくし

アロンの家いえを祝しゅく福ふくしてください。

13主しゅを畏おそれる人ひとを祝しゅく福ふくし

大おおきな人ひとも小ちいさな人ひとも祝しゅく福ふくしてください。

14主しゅがあなたたちの数かずを増ましてくださるように

あなたたちの数かずを、そして子こらの数かずを。

15天てん地ちの造つくり主ぬし、主しゅが

あなたたちを祝しゅく福ふくしてくださるように。

16天てんは主しゅのもの、地ちは人ひとへの賜たま物もの。

17主しゅを賛さん美びするのは死し者しゃではない

沈ちん黙もくの国くにへ去さった人ひと々びとではない。

18わたしたちこそ、主しゅをたたえよう

今いまも、そしてとこしえに。

ハレルヤ。

116

1わたしは主しゅを愛あいする。

主しゅは嘆なげき祈いのる声こえを聞きき

2わたしに耳みみを傾かたむけてくださる。

生しょう涯がい、わたしは主しゅを呼よぼう。

3死しの綱つながわたしにからみつき

陰よ府みの脅きょう威いにさらされ

苦くるしみと嘆なげきを前まえにして

4主しゅの御み名なをわたしは呼よぶ。

「どうか主しゅよ、わたしの魂たましいをお救すくいください。」

5主しゅは憐あわれみ深ふかく、正せい義ぎを行おこなわれる。

わたしたちの神かみは情なさけ深ふかい。

6哀あわれな人ひとを守まもってくださる主しゅは

弱よわり果はてたわたしを救すくってくださる。

7わたしの魂たましいよ、再ふたたび安やすらうがよい

主しゅはお前まえに報むくいてくださる。

8あなたはわたしの魂たましいを死しから

わたしの目めを涙なみだから

わたしの足あしを突つき落おとそうとする者ものから

助たすけ出だしてくださった。

9命いのちあるものの地ちにある限かぎり

わたしは主しゅの御み前まえに歩あゆみ続つづけよう。

10わたしは信しんじる

「激はげしい苦くるしみに襲おそわれている」と言いうときも

11不ふ安あんがつのり、人ひとは必かならず欺あざむく、と思おもうときも。

12主しゅはわたしに報むくいてくださった。

わたしはどのように答こたえようか。

13救すくいの杯さかずきを上あげて主しゅの御み名なを呼よび

14満まん願がんの献ささげ物ものを主しゅにささげよう

主しゅの民たみすべての見み守まもる前まえで。

15主しゅの慈いつくしみに生いきる人ひとの死しは主しゅの目めに価あたい高たかい。

16どうか主しゅよ、わたしの縄なわ目めを解といてください。

わたしはあなたの僕しもべ。

わたしはあなたの僕しもべ、母ははもあなたに仕つかえる者もの。

17あなたに感かん謝しゃのいけにえをささげよう

主しゅの御み名なを呼よび

18主しゅに満まん願がんの献ささげ物ものをささげよう

主しゅの民たみすべての見み守まもる前まえで

19主しゅの家いえの庭にわで、エルサレムのただ中なかで。

ハレルヤ。

117

1すべての国くによ、主しゅを賛さん美びせよ。

すべての民たみよ、主しゅをほめたたえよ。

2主しゅの慈いつくしみとまことはとこしえに

わたしたちを超こえて力ちから強づよい。

ハレルヤ。

118

1恵めぐみ深ふかい主しゅに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

2イスラエルは言いえ。

慈いつくしみはとこしえに。

3アロンの家いえは言いえ。

慈いつくしみはとこしえに。

4主しゅを畏おそれる人ひとは言いえ。

慈いつくしみはとこしえに。

5苦く難なんのはざまから主しゅを呼よび求もとめると

主しゅは答こたえてわたしを解とき放はなたれた。

6主しゅはわたしの味み方かた、わたしは誰だれを恐おそれよう。

人にん間げんがわたしに何なにをなしえよう。

7主しゅはわたしの味み方かた、助たすけとなって

わたしを憎にくむ者ものらを支し配はいさせてくださる。

8人にん間げんに頼たよらず、主しゅを避さけどころとしよう。

9君くん侯こうに頼たよらず、主しゅを避さけどころとしよう。

10国くに々ぐにはこぞってわたしを包ほう囲いするが

主しゅの御み名なによってわたしは必かならず彼かれらを滅ほろぼす。

11彼かれらは幾いく重えにも包ほう囲いするが

主しゅの御み名なによってわたしは必かならず彼かれらを滅ほろぼす。

12蜂はちのようにわたしを包ほう囲いするが

茨いばらが燃もえるように彼かれらは燃もえ尽つきる。

主しゅの御み名なによってわたしは必かならず彼かれらを滅ほろぼす。

13激はげしく攻せめられて倒たおれそうになったわたしを

主しゅは助たすけてくださった。

14主しゅはわたしの砦とりで、わたしの歌うた。

主しゅはわたしの救すくいとなってくださった。

15御み救すくいを喜よろこび歌うたう声こえが主しゅに従したがう人ひとの天てん幕まくに響ひびく。

主しゅの右みぎの手ては御み力ちからを示しめす。

16主しゅの右みぎの手ては高たかく上あがり

主しゅの右みぎの手ては御み力ちからを示しめす。

17死しぬことなく、生いき長ながらえて

主しゅの御み業わざを語かたり伝つたえよう。

18主しゅはわたしを厳きびしく懲こらしめられたが

死しに渡わたすことはなさらなかった。

19正せい義ぎの城じょう門もんを開ひらけ

わたしは入はいって主しゅに感かん謝しゃしよう。

20これは主しゅの城じょう門もん

主しゅに従したがう人ひと々びとはここを入はいる。

21わたしはあなたに感かん謝しゃをささげる

あなたは答こたえ、救すくいを与あたえてくださった。

22家いえを建たてる者ものの退しりぞけた石いしが

隅すみの親おや石いしとなった。

23これは主しゅの御み業わざ

わたしたちの目めには驚おどろくべきこと。

24今きょ日うこそ主しゅの御み業わざの日ひ。

今きょ日うを喜よろこび祝いわい、喜よろこび躍おどろう。

25どうか主しゅよ、わたしたちに救すくいを。

どうか主しゅよ、わたしたちに栄さかえを。

26祝しゅく福ふくあれ、主しゅの御み名なによって来くる人ひとに。

わたしたちは主しゅの家いえからあなたたちを祝しゅく福ふくする。

27主しゅこそ神かみ、わたしたちに光ひかりをお与あたえになる方かた。

祭さい壇だんの角つののところまで

祭まつりのいけにえを綱つなでひいて行いけ。

28あなたはわたしの神かみ、あなたに感かん謝しゃをささげる。

わたしの神かみよ、あなたをあがめる。

29恵めぐみ深ふかい主しゅに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

119

（アルファベットによる詩し）

（アレフ）

1いかに幸さいわいなことでしょう

まったき道みちを踏ふみ、主しゅの律りっ法ぽうに歩あゆむ人ひとは。

2いかに幸さいわいなことでしょう

主しゅの定さだめを守まもり

心こころを尽つくしてそれを尋たずね求もとめる人ひとは。

3彼かれらは決けっして不ふ正せいを行おこなわず

主しゅの道みちを歩あゆみます。

4あなたは仰おおせになりました

あなたの命めい令れいを固かたく守まもるように、と。

5わたしの道みちが確たしかになることを願ねがいます

あなたの掟おきてを守まもるために。

6そうなれば、あなたのどの戒いましめに照てらしても

恥はじ入いることがないでしょう。

7あなたの正ただしい裁さばきを学まなび

まっすぐな心こころであなたに感かん謝しゃします。

8あなたの掟おきてを守まもります。

どうか、お見み捨すてにならないでください。

（ベト）

9どのようにして、若わか者ものは

歩あゆむ道みちを清きよめるべきでしょうか。

あなたの御み言こと葉ばどおりに道みちを保たもつことです。

10心こころを尽つくしてわたしはあなたを尋たずね求もとめます。

あなたの戒いましめから

迷まよい出でることのないようにしてください。

11わたしは仰おおせを心こころに納おさめています

あなたに対たいして過あやまちを犯おかすことのないように。

12主しゅよ、あなたをたたえます。

あなたの掟おきてを教おしえてください。

13あなたの口くちから与あたえられた裁さばきを

わたしの唇くちびるがひとつひとつ物もの語がたりますように。

14どのような財ざい宝ほうよりも

あなたの定さだめに従したがう道みちを喜よろこびとしますように。

15わたしはあなたの命めい令れいに心こころを砕くだき

あなたの道みちに目めを注そそぎます。

16わたしはあなたの掟おきてを楽たのしみとし

御み言こと葉ばを決けっして忘わすれません。

（ギメル）

17あなたの僕しもべのためにお計はからいください

わたしは命いのちを得えて、御み言こと葉ばを守まもります。

18わたしの目めの覆おおいを払はらってください

あなたの律りっ法ぽうの驚おどろくべき力ちからに

わたしは目めを注そそぎます。

19この地ちでは宿やどり人びとにすぎないわたしに

あなたの戒いましめを隠かくさないでください。

20あなたの裁さばきを望のぞみ続つづけ

わたしの魂たましいはやつれ果はてました。

21呪のろわれるべき傲ごう慢まんな者ものをとがめてください

あなたの戒いましめから迷まよい出でる者ものを。

22辱はずかしめと侮あなどりをわたしの上うえから払はらってください

あなたの定さだめを守まもっているのですから。

23地ち位いある人ひと々びとが座ざに就つき

わたしのことを謀はかっていても

あなたの僕しもべは

あなたの掟おきてにのみ心こころを砕くだいていますように。

24あなたの定さだめはわたしの楽たのしみです。

わたしに良よい考かんがえを与あたえてくれます。

（ダレト）

25わたしの魂たましいは塵ちりに着ついています。

御み言こと葉ばによって、命いのちを得えさせてください。

26わたしの道みちを申もうし述のべます。

わたしに答こたえ、あなたの掟おきてを教おしえてください。

27あなたの命めい令れいに従したがう道みちを見み分わけさせてください。

わたしは驚おどろくべき御み業わざを歌うたいます。

28わたしの魂たましいは悲かなしんで涙なみだを流ながしています。

御み言こと葉ばのとおり、わたしを立たち直なおらせてください。

29偽いつわりの道みちをわたしから遠とおざけ

憐あわれんで、あなたの律りっ法ぽうをお与あたえください。

30信しん仰こうの道みちをわたしは選えらび取とりました

あなたの裁さばきにかなうものとなりますように。

31主しゅよ、あなたの定さだめにすがりつきます。

わたしを恥はじに落おとさないでください。

32あなたによって心こころは広ひろくされ

わたしは戒いましめに従したがう道みちを走はしります。

（ヘー）

33主しゅよ、あなたの掟おきてに従したがう道みちを示しめしてください。

最さい後ごまでそれを守まもらせてください。

34あなたの律りっ法ぽうを理り解かいさせ、保たもたせてください。

わたしは心こころを尽つくしてそれを守まもります。

35あなたの戒いましめに従したがう道みちにお導みちびきください。

わたしはその道みちを愛あいしています。

36不ふ当とうな利り益えきにではなく

あなたの定さだめに心こころを傾かたむけるようにしてください。

37むなしいものを見みようとすることから

わたしのまなざしを移うつしてください。

あなたの道みちに従したがって

命いのちを得えることができますように。

38あなたの僕しもべに対たいして、仰おおせを成じょう就じゅしてください。

わたしはあなたを畏おそれ敬うやまいます。

39わたしの恐おそれる辱はずかしめが

わたしを避さけて行いくようにしてください。

あなたは良よい裁さばきをなさいます。

40御ご覧らんください

わたしはあなたの命めい令れいを望のぞみ続つづけています。

恵めぐみの御み業わざによって

命いのちを得えさせてください。

（ワウ）

41主しゅよ、あなたの慈いつくしみと救すくいが

仰おおせのとおり、わたしを訪おとずれますように。

42わたしを辱はずかしめた者ものに答こたえさせてください。

わたしは御み言こと葉ばに依より頼たのんでいます。

43真しん実じつをわたしの口くちから奪うばわないでください。

あなたの裁さばきを待まち望のぞんでいます。

44わたしがあなたの律りっ法ぽうを守まもる者ものでありますように

常つねに、そしてとこしえに。

45広ひろ々びろとしたところを行いき来きさせてください。

あなたの命めい令れいを尋たずね求もとめています。

46わたしは王おうたちの前まえであなたの定さだめを告つげ

決けっして恥はじとすることはないでしょう。

47わたしはあなたの戒いましめを愛あいし

それを楽たのしみとします。

48わたしはあなたの戒いましめを愛あいし

それに向むかって手てを高たかく上あげます。

わたしはあなたの掟おきてを歌うたいます。

（ザイン）

49あなたの僕しもべへの御み言こと葉ばを思おもい起おこしてください。

あなたはそれを待まち望のぞませておられます。

50あなたの仰おおせはわたしに命いのちを得えさせるでしょう。

苦くるしみの中なかでもそれに力ちからづけられます。

51傲ごう慢まんな者ものはわたしを甚はなはだしく見み下くだしますが

わたしはあなたの律りっ法ぽうから離はなれません。

52あなたの裁さばきはとこしえに堪たえることを思おもい

主しゅよ、わたしは力ちからづけられます。

53神かみに逆さからう者ものに対たいする燃もえる怒いかりが

わたしを捕とらえています。

彼かれらはあなたの律りっ法ぽうを捨すて去さる者ものです。

54この仮かりの宿やどにあって

あなたの掟おきてをわたしの歌うたとします。

55主しゅよ、夜よるともなれば御み名なを唱となえ

あなたの律りっ法ぽうを守まもります。

56あなたの命めい令れいに従したがうこと

それだけが、わたしのものです。

（ヘト）

57主しゅはわたしに与あたえられた分ぶんです。

御み言こと葉ばを守まもることを約やく束そくします。

58御み顔かおが和やわらぐのを心こころを尽つくして願ねがい求もとめます。

仰おおせのとおり、わたしを憐あわれんでください。

59わたしは自じ分ぶんの道みちを思おもい返かえし

立たち帰かえってあなたの定さだめに足あしを向むけます。

60わたしはためらうことなく

速すみやかにあなたの戒いましめを守まもります。

61神かみに逆さからう者ものの縄なわが

わたしをからめとろうとしますが

わたしはあなたの律りっ法ぽうを決けっして忘わすれません。

62夜や半はんに起おきて

あなたの正ただしい裁さばきに感かん謝しゃをささげます。

63あなたを畏おそれる人ひと、あなたの命めい令れいを守まもる人ひと

わたしはこのような人ひとの友ともとなります。

64主しゅよ、この地ちはあなたの慈いつくしみに満みちています。

あなたの掟おきてをわたしに教おしえてください。

（テト）

65主しゅよ、あなたの御み言こと葉ばのとおり

あなたの僕しもべに恵めぐみ深ふかくお計はからいください。

66確たしかな判はん断だん力りょくと知ち識しきをもつように

わたしを教おしえてください。

わたしはあなたの戒いましめを信しんじています。

67わたしは迷まよい出でて、ついに卑いやしめられました。

今いまからは、あなたの仰おおせを守まもらせてください。

68あなたは善ぜんなる方かた、すべてを善ぜんとする方かた。

あなたの掟おきてを教おしえてください。

69傲ごう慢まんな者ものは偽いつわりの薬くすりを塗ぬろうとしますが

わたしは心こころを尽つくしてあなたの命めい令れいを守まもります。

70彼かれらの心こころは脂し肪ぼうに閉とざされています。

わたしはあなたの律りっ法ぽうを楽たのしみとします。

71卑いやしめられたのはわたしのために良よいことでした。

わたしはあなたの掟おきてを学まなぶようになりました。

72あなたの口くちから出でる律りっ法ぽうはわたしにとって

幾いく千せんの金きん銀ぎんにまさる恵めぐみです。

（ヨド）

73御み手てがわたしを造つくり、固かたく立たててくださいました。

あなたの戒いましめを理り解かいさせ、学まなばせてください。

74あなたを畏おそれる人ひとはわたしを見みて喜よろこびます。

わたしが御み言こと葉ばを待まち望のぞんでいるからです。

75主しゅよ、あなたの裁さばきが正ただしいことを

わたしは知しっています。

わたしを苦くるしめられたのは

あなたのまことのゆえです。

76あなたの慈いつくしみをもって

わたしを力ちからづけてください

あなたの僕しもべへの仰おおせのとおりに。

77御おん憐あわれみがわたしに届とどき

命いのちを得えさせてくださいますように。

あなたの律りっ法ぽうはわたしの楽たのしみです。

78わたしを偽いつわりによって迷まよわせた傲ごう慢まんな者ものが

恥はじに落おとされますように。

わたしはあなたの命めい令れいに心こころを砕くだきます。

79あなたを畏おそれる人ひと、あなたの定さだめを知しる人ひとが

わたしのもとに立たち帰かえりますように。

80わたしの心こころがあなたの掟おきてに照てらして

無む垢くでありますように。

そうすればわたしは恥はじることがないでしょう。

（カフ）

81わたしの魂たましいは

あなたの救すくいを求もとめて絶たえ入いりそうです。

あなたの御み言こと葉ばを待まち望のぞみます。

82わたしの目めはあなたの仰おおせを待まって衰おとろえました。

力ちからづけてくださるのはいつか、と申もうします。

83わたしは煙けむりにすすけた革かわ袋ぶくろのようになっても

あなたの掟おきてを決けっして忘わすれません。

84あなたの僕しもべが長ながらえる日ひ々びはどれほどでしょう。

わたしを迫はく害がいするものに対たいして

いつあなたは裁さばきをしてくださるのでしょう。

85傲ごう慢まんな者ものはわたしに対たいして落おとし穴あなを掘ほりました。

彼かれらはあなたの律りっ法ぽうに従したがわない者ものです。

86あなたの戒いましめはすべて確たしかです。

人ひと々びとは偽いつわりをもってわたしを迫はく害がいします。

わたしをお助たすけください。

87この地ちで人ひと々びとはわたしを

絶たえ果はてさせようとしています。

どうかわたしがあなたの命めい令れいを

捨すて去さることがありませんように。

88慈いつくしみ深ふかく、わたしに命いのちを得えさせてください。

わたしはあなたの口くちから出でた定さだめを守まもります。

（ラメド）

89主しゅよ、とこしえに

御み言こと葉ばは天てんに確かく立りつしています。

90あなたへの信しん仰こうは代よ々よに続つづき

あなたが固かたく立たてられた地ちは堪たえます。

91この日ひに至いたるまで

あなたの裁さばきにつき従したがって来きた人ひと々びとは

すべてあなたの僕しもべです。

92あなたの律りっ法ぽうを楽たのしみとしていなければ

この苦くるしみにわたしは滅ほろびていたことでしょう。

93わたしはあなたの命めい令れいをとこしえに忘わすれません

それによって命いのちを得えさせてくださったのですから。

94わたしはあなたのもの。どうかお救すくいください。

あなたの命めい令れいをわたしは尋たずね求もとめます。

95神かみに逆さからう者ものはわたしを滅ほろぼそうと望のぞんでいます。

わたしはあなたの定さだめに英えい知ちを得えます。

96何なに事ごとにも終おわりと果はてがあるのをわたしは見みます。

広こう大だいなのはあなたの戒いましめです。

（メム）

97わたしはあなたの律りっ法ぽうを

どれほど愛あいしていることでしょう。

わたしは絶たえ間まなくそれに心こころを砕くだいています。

98あなたの戒いましめは

わたしを敵てきよりも知ち恵えある者ものとします。

それはとこしえにわたしのものです。

99わたしはあらゆる師しにまさって目め覚ざめた者ものです。

あなたの定さだめに心こころを砕くだいているからです。

100長ちょう老ろうたちにまさる英えい知ちを得えさせてください。

わたしはあなたの命めい令れいを守まもります。

101どのような悪あくの道みちにも足あしを踏ふみ入いれません。

御み言こと葉ばを守まもらせてください。

102あなたの裁さばきから離はなれません。

あなたがわたしを教おしえてくださるからです。

103あなたの仰おおせを味あじわえば

わたしの口くちに蜜みつよりも甘あまいことでしょう。

104あなたの命めい令れいから英えい知ちを得えたわたしは

どのような偽いつわりの道みちをも憎にくみます。

（ヌン）

105あなたの御み言こと葉ばは、わたしの道みちの光ひかり

わたしの歩あゆみを照てらす灯ともしび。

106わたしは誓ちかったことを果はたします。

あなたの正ただしい裁さばきを守まもります。

107わたしは甚はなはだしく卑いやしめられています。

主しゅよ、御み言こと葉ばのとおり

命いのちを得えさせてください。

108わたしの口くちが進すすんでささげる祈いのりを

主しゅよ、どうか受うけ入いれ

あなたの裁さばきを教おしえてください。

109わたしの魂たましいは常つねにわたしの手てに置おかれています。

それでも、あなたの律りっ法ぽうを決けっして忘わすれません。

110主しゅに逆さからう者ものがわたしに罠わなを仕し掛かけています。

それでも、わたしはあなたの命めい令れいからそれません。

111あなたの定さだめはとこしえにわたしの嗣し業ぎょうです。

それはわたしの心こころの喜よろこびです。

112あなたの掟おきてを行おこなうことに心こころを傾かたむけ

わたしはとこしえに従したがって行いきます。

（サメク）

113心こころの分わかれている者ものをわたしは憎にくみます。

あなたの律りっ法ぽうを愛あいします。

114あなたはわたしの隠かくれが、わたしの盾たて

御み言こと葉ばをわたしは待まち望のぞみます。

115悪あく事じを謀はかる者ものよ、わたしを離はなれよ。

わたしはわたしの神かみの戒いましめを守まもる。

116あなたの仰おおせによりすがらせ

命いのちを得えさせてください。

わたしの望のぞみを裏うら切ぎらないでください。

117わたしを支ささえてください

そうすればわたしは救すくわれます。

いつもあなたの掟おきてに目めを注そそぎます。

118あなたの掟おきてから迷まよい出でる者ものは

ことごとく打うち捨すてられました。

彼かれらは欺あざむく者もの、偽いつわる者ものです。

119この地ちであなたに逆さからう者ものはことごとく

金かなかすのように断たち滅ほろぼされました。

それゆえわたしはあなたの定さだめを愛あいします。

120あなたを恐おそれてわたしの身みはすくみます。

あなたの裁さばきを畏おそれ敬うやまいます。

（アイン）

121わたしは正ただしい裁さばきを行おこないます

虐しいたげる者ものにわたしをまかせないでください。

122恵めぐみ深ふかくあなたの僕しもべの保ほ証しょう人にんとなってください。

傲ごう慢まんな者ものがわたしを虐しいたげませんように。

123御み救すくいを待まって、わたしの目めは衰おとろえました

あなたの正ただしい仰おおせを待まって。

124慈いつくしみ深ふかく

あなたの僕しもべのために計はからってください。

あなたの掟おきてをわたしに教おしえてください。

125わたしはあなたの僕しもべです。

あなたが分わからせてくだされば

あなたの定さだめを知しることができます。

126主しゅの働はたらかれるときです。

人ひと々びとはあなたの律りっ法ぽうを破は棄きしています。

127それゆえ、金きんにまさり純じゅん金きんにまさって

わたしはあなたの戒いましめを愛あいします。

128それゆえ、あなたの命めい令れいのすべてに従したがって

わたしはまっすぐに歩あるき

偽いつわりの道みちをことごとく憎にくみます。

（ペー）

129あなたの定さだめは驚おどろくべきものです。

わたしの魂たましいはそれを守まもります。

130御み言こと葉ばが開ひらかれると光ひかりが射さし出いで

無む知ちな者ものにも理り解かいを与あたえます。

131わたしは口くちを大おおきく開ひらき、渇かつ望ぼうしています。

あなたの戒いましめを慕したい求もとめます。

132御み顔かおをわたしに向むけ、憐あわれんでください

御み名なを愛あいする者ものへの裁さばきに従したがって。

133仰おおせのとおり

わたしの足あしどりを確たしかなものにしてください。

どのような悪あくもわたしを支し配はいしませんように。

134虐しいたげる者ものからわたしを解とき放はなってください。

わたしはあなたの命めい令れいを守まもります。

135御み顔かおの光ひかりをあなたの僕しもべの上うえに輝かがやかせてください。

あなたの掟おきてを教おしえてください。

136わたしの目めは川かわのように涙なみだを流ながしています。

人ひと々びとがあなたの律りっ法ぽうを守まもらないからです。

（ツァデ）

137主しゅよ、あなたは正ただしく

あなたの裁さばきはまっすぐです。

138あなたは定さだめを与あたえられました。

それはまことに正ただしく確たしかな定さだめです。

139わたしの熱ねつ情じょうはわたしを滅ほろぼすほどです

敵てきがあなたの御み言こと葉ばを忘わすれ去さったからです。

140あなたの仰おおせは火ひで練ねり清きよめられたもの。

あなたの僕しもべはそれを愛あいします。

141わたしは若わかく、侮あなどられていますが

あなたの命めい令れいを決けっして忘わすれません。

142恵めぐみの御み業わざはとこしえに正ただしく

あなたの律りっ法ぽうはまことです。

143苦く難なんと苦く悩のうがわたしにふりかかっていますが

あなたの戒いましめはわたしの楽たのしみです。

144あなたの定さだめは

とこしえに正ただしいのですから

わたしに理り解かいさせ、命いのちを得えさせてください。

（コフ）

145心こころを尽つくして呼よび求もとめます。

主しゅよ、わたしに答こたえてください。

わたしはあなたの掟おきてを守まもります。

146あなたを呼よびます、お救すくいください。

わたしはあなたの定さだめを守まもります。

147夜よ明あけに先さき立だち、助たすけを求もとめて叫さけび

御み言こと葉ばを待まち望のぞみます。

148わたしの目めは夜や警けいに先さき立だち

あなたの仰おおせに心こころを砕くだきます。

149主しゅよ、慈いつくしみ深ふかくわたしの声こえを聞きき

あなたの裁さばきによって命いのちを得えさせてください。

150悪わるだくみをもって迫はく害がいする者ものが近ちかづきます。

彼かれらはあなたの律りっ法ぽうに遠とおいのです。

151主しゅよ、あなたは近ちかくいてくださいます。

あなたの戒いましめはすべて真しん実じつです。

152あなたの定さだめを見みてわたしは悟さとります。

それがいにしえからのものであり

あなたによってとこしえに立たてられたのだ、と。

（レシュ）

153わたしの苦くるしみを顧かえりみて助たすけ出だしてください。

わたしはあなたの律りっ法ぽうを

決けっして忘わすれたことはありません。

154わたしに代かわって争あらそい、わたしを贖あがない

仰おおせによって命いのちを得えさせてください。

155神かみに逆さからう者ものに、救すくいは遠とおい。

あなたの掟おきてを尋たずね求もとめないからです。

156主しゅよ、あなたの憐あわれみは豊ゆたかです。

あなたの裁さばきによって命いのちを得えさせてください。

157わたしを迫はく害がいする者もの、苦くるしめる者ものは多おおいが

わたしはあなたの定さだめから離はなれません。

158欺あざむく者ものを見みれば忌いむべきものと思おもいます。

彼かれらはあなたの仰おおせを守まもりません。

159御ご覧らんください

わたしはあなたの命めい令れいを愛あいしています。

主しゅよ、慈いつくしみ深ふかく

わたしに命いのちを得えさせてください。

160御み言こと葉ばの頭かしらはまことです。

あなたはとこしえに正ただしく裁さばかれます。

（シン）

161地ち位いある人ひと々びとが理り由ゆうもなく迫はく害がいしますが

わたしの心こころが恐おそれるのはあなたの御み言こと葉ばだけです。

162仰おおせを受うけてわたしは喜よろこびます

多おおくの戦せん利り品ひんを得えたかのように。

163わたしは偽いつわりを忌いむべきこととして憎にくみ

あなたの律りっ法ぽうを愛あいします。

164日ひに七たび、わたしはあなたを賛さん美びします

あなたの正ただしい裁さばきのゆえに。

165あなたの律りっ法ぽうを愛あいする人ひとには豊ゆたかな平へい和わがあり

つまずかせるものはありません。

166主しゅよ、わたしは御み救すくいを仰あおいで待まち

あなたの戒いましめを実じっ行こうします。

167わたしの魂たましいはあなたの定さだめを守まもり

それをどこまでも愛あいします。

168あなたの定さだめと命めい令れいを守まもっています。

わたしの道みちはすべて御み前まえにあるとおりです。

（タウ）

169主しゅよ、わたしの叫さけびが御み前まえに届とどきますように。

御み言こと葉ばをあるがままに理り解かいさせてください。

170わたしの嘆たん願がんが御み前まえに達たっしますように。

仰おおせのとおりにわたしを助たすけ出だしてください。

171わたしの唇くちびるから賛さん美びが溢あふれるでしょう

あなたが掟おきてを教おしえてくださいますから。

172わたしの舌したはあなたの仰おおせを歌うたうでしょう

あなたの戒いましめはことごとく正ただしいのですから。

173あなたの御み手てはわたしの助たすけとなるでしょう

あなたの命めい令れいを選えらび取とったのですから。

174主しゅよ、御み救すくいをわたしは望のぞみます。

あなたの律りっ法ぽうはわたしの楽たのしみです。

175わたしの魂たましいが命いのちを得えてあなたを賛さん美びしますように。

あなたの裁さばきがわたしを助たすけますように。

176わたしが小こ羊ひつじのように失うしなわれ、迷まようとき

どうかあなたの僕しもべを探さがしてください。

あなたの戒いましめをわたしは決けっして忘わすれません。

120

1都みやこに上のぼる歌うた。

苦く難なんの中なかから主しゅを呼よぶと

主しゅはわたしに答こたえてくださった。

2「主しゅよ、わたしの魂たましいを助たすけ出だしてください

偽いつわって語かたる唇くちびるから、欺あざむいて語かたる舌したから。」

3主しゅはお前まえに何なにを与あたえ

お前まえに何なにを加くわえられるであろうか

欺あざむいて語かたる舌したよ

4勇ゆう士しの放はなつ鋭するどい矢やよ

えにしだの炭すみ火びを付つけた矢やよ。

5わたしは不ふ幸こうなことだ

メシェクに宿やどり、ケダルの天てん幕まくの傍かたわらに住すむとは

6平へい和わを憎にくむ者ものと共ともに

わたしの魂たましいが久ひさしくそこに住すむとは。

7平へい和わをこそ、わたしは語かたるのに

彼かれらはただ、戦たたかいを語かたる。

121

1都みやこに上のぼる歌うた。

目めを上あげて、わたしは山やま々やまを仰あおぐ。

わたしの助たすけはどこから来くるのか。

2わたしの助たすけは来くる

天てん地ちを造つくられた主しゅのもとから。

3どうか、主しゅがあなたを助たすけて

足あしがよろめかないようにし

まどろむことなく見み守まもってくださるように。

4見みよ、イスラエルを見み守まもる方かたは

まどろむことなく、眠ねむることもない。

5主しゅはあなたを見み守まもる方かた

あなたを覆おおう陰かげ、あなたの右みぎにいます方かた。

6昼ひる、太たい陽ようはあなたを撃うつことがなく

夜よる、月つきもあなたを撃うつことがない。

7主しゅがすべての災わざわいを遠とおざけて

あなたを見み守まもり

あなたの魂たましいを見み守まもってくださるように。

8あなたの出いで立たつのも帰かえるのも

主しゅが見み守まもってくださるように。

今いまも、そしてとこしえに。

122

1都みやこに上のぼる歌うた。ダビデの詩し。

主しゅの家いえに行いこう、と人ひと々びとが言いったとき

わたしはうれしかった。

2エルサレムよ、あなたの城じょう門もんの中なかに

わたしたちの足あしは立たっている。

3エルサレム、都みやことして建たてられた町まち。

そこに、すべては結むすび合あい

4そこに、すべての部ぶ族ぞく、主しゅの部ぶ族ぞくは上のぼって来くる。

主しゅの御み名なに感かん謝しゃをささげるのはイスラエルの定さだめ。

5そこにこそ、裁さばきの王おう座ざが

ダビデの家いえの王おう座ざが据すえられている。

6エルサレムの平へい和わを求もとめよう。

「あなたを愛あいする人ひと々びとに平へい安あんがあるように。

7あなたの城じょう壁へきのうちに平へい和わがあるように。

あなたの城じょう郭かくのうちに平へい安あんがあるように。」

8わたしは言いおう、わたしの兄きょう弟だい、友とものために。

「あなたのうちに平へい和わがあるように。」

9わたしは願ねがおう

わたしたちの神かみ、主しゅの家いえのために。

「あなたに幸さいわいがあるように。」

123

1都みやこに上のぼる歌うた。

目めを上あげて、わたしはあなたを仰あおぎます

天てんにいます方かたよ。

2御ご覧らんください、僕しもべが主しゅ人じんの手てに目めを注そそぎ

はしためが女おんな主しゅ人じんの手てに目めを注そそぐように

わたしたちは、神かみに、わたしたちの主しゅに目めを注そそぎ

憐あわれみを待まちます。

3わたしたちを憐あわれんでください。

主しゅよ、わたしたちを憐あわれんでください。

わたしたちはあまりにも恥はじに飽あかされています。

4平へい然ぜんと生いきる者ものらの嘲ちょう笑しょうに

傲ごう然ぜんと生いきる者ものらの侮あなどりに

わたしたちの魂たましいはあまりにも飽あかされています。

124

1都みやこに上のぼる歌うた。ダビデの詩し。

イスラエルよ、言いえ。

「主しゅがわたしたちの味み方かたでなかったなら

2主しゅがわたしたちの味み方かたでなかったなら

わたしたちに逆さからう者ものが立たったとき

3そのとき、わたしたちは生いきながら

敵てき意いの炎ほのおに呑のみ込こまれていたであろう。

4そのとき、大おお水みずがわたしたちを押おし流ながし

激げき流りゅうがわたしたちを越こえて行いったであろう。

5そのとき、わたしたちを越こえて行いったであろう

驕おごり高たかぶる大おお水みずが。」

6主しゅをたたえよ。

主しゅはわたしたちを敵てきの餌え食じきになさらなかった。

7仕し掛かけられた網あみから逃のがれる鳥とりのように

わたしたちの魂たましいは逃のがれ出でた。

網あみは破やぶられ、わたしたちは逃のがれ出でた。

8わたしたちの助たすけは

天てん地ちを造つくられた主しゅの御み名なにある。

125

1都みやこに上のぼる歌うた。

主しゅに依より頼たのむ人ひとは、シオンの山やま。

揺ゆらぐことなく、とこしえに座すわる。

2山やま々やまはエルサレムを囲かこみ

主しゅは御ご自じ分ぶんの民たみを囲かこんでいてくださる

今いまも、そしてとこしえに。

3主しゅに従したがう人ひとに割わり当あてられた地ちに

主しゅに逆さからう者ものの笏しゃくが置おかれることのないように。

主しゅに従したがう人ひとが悪あくに手てを伸のばすことのないように。

4主しゅよ、良よい人ひと、心こころのまっすぐな人ひとを

幸しあわせにしてください。

5よこしまな自じ分ぶんの道みちにそれて行いく者ものを

主しゅよ、悪あくを行おこなう者ものと共ともに追おい払はらってください。

イスラエルの上うえに平へい和わがありますように。

126

1都みやこに上のぼる歌うた。

主しゅがシオンの捕とらわれ人びとを連つれ帰かえられると聞きいて

わたしたちは夢ゆめを見みている人ひとのようになった。

2そのときには、わたしたちの口くちに笑わらいが

舌したに喜よろこびの歌うたが満みちるであろう。

そのときには、国くに々ぐにも言いうであろう

「主しゅはこの人ひと々びとに、大おおきな業わざを成なし遂とげられた」と。

3主しゅよ、わたしたちのために

大おおきな業わざを成なし遂とげてください。

わたしたちは喜よろこび祝いわうでしょう。

4主しゅよ、ネゲブに川かわの流ながれを導みちびくかのように

わたしたちの捕とらわれ人びとを連つれ帰かえってください。

5涙なみだと共ともに種たねを蒔まく人ひとは

喜よろこびの歌うたと共ともに刈かり入いれる。

6種たねの袋ふくろを背せ負おい、泣なきながら出でて行いった人ひとは

束たばねた穂ほを背せ負おい

喜よろこびの歌うたをうたいながら帰かえってくる。

127

1都みやこに上のぼる歌うた。ソロモンの詩し。

主しゅ御ご自じ身しんが建たててくださるのでなければ

家いえを建たてる人ひとの労ろう苦くはむなしい。

主しゅ御ご自じ身しんが守まもってくださるのでなければ

町まちを守まもる人ひとが目め覚ざめているのもむなしい。

2朝あさ早はやく起おき、夜よるおそく休やすみ

焦しょう慮りょしてパンを食たべる人ひとよ

それは、むなしいことではないか

主しゅは愛あいする者ものに眠ねむりをお与あたえになるのだから。

3見みよ、子こらは主しゅからいただく嗣し業ぎょう。

胎たいの実みのりは報むくい。

4若わかくて生うんだ子こらは、勇ゆう士しの手ての中なかの矢や。

5いかに幸さいわいなことか

矢や筒づつをこの矢やで満みたす人ひとは。

町まちの門もんで敵てきと論ろん争そうするときも

恥はじをこうむることはない。

128

1都みやこに上のぼる歌うた。

いかに幸さいわいなことか

主しゅを畏おそれ、主しゅの道みちに歩あゆむ人ひとよ。

2あなたの手てが労ろうして得えたものはすべて

あなたの食たべ物ものとなる。

あなたはいかに幸さいわいなことか

いかに恵めぐまれていることか。

3妻つまは家いえの奥おくにいて、豊ゆたかな房ふさをつけるぶどうの木き。

食しょく卓たくを囲かこむ子こらは、オリーブの若わか木ぎ。

4見みよ、主しゅを畏おそれる人ひとはこのように祝しゅく福ふくされる。

5シオンから

主しゅがあなたを祝しゅく福ふくしてくださるように。

命いのちのある限かぎりエルサレムの繁はん栄えいを見み

6多おおくの子こや孫まごを見みるように。

イスラエルに平へい和わ。

129

1都みやこに上のぼる歌うた。

イスラエルは言いうがよい。

「わたしが若わかいときから

彼かれらはわたしを苦くるしめ続つづけたが

2わたしが若わかいときから

彼かれらはわたしを苦くるしめ続つづけたが

彼かれらはわたしを圧あっ倒とうできなかった。

3耕たがやす者ものはわたしの背せを耕たがやし

畝うねを長ながく作つくった。」

4主しゅは正ただしい。

主しゅに逆さからう者ものの束そく縛ばくを断たち切きってくださる。

5シオンを憎にくむ者ものよ、皆みな恥はじを受うけて退しりぞけ。

6抜ぬかれる前まえに枯かれる屋や根ねの草くさのようになれ。

7刈かり入いれても手てを満みたすことはないように。

穂ほを束たばねてもふところを満みたすことはないように。

8傍かたわらを通とおる者ものが

「主しゅはあなたがたを祝しゅく福ふくされる。

わたしたちも主しゅの御み名なによって

あなたがたを祝しゅく福ふくする」と言いわないように。

130

1都みやこに上のぼる歌うた。

深ふかい淵ふちの底そこから、主しゅよ、あなたを呼よびます。

2主しゅよ、この声こえを聞きき取とってください。

嘆なげき祈いのるわたしの声こえに耳みみを傾かたむけてください。

3主しゅよ、あなたが罪つみをすべて心こころに留とめられるなら

主しゅよ、誰だれが耐たええましょう。

4しかし、赦ゆるしはあなたのもとにあり

人ひとはあなたを畏おそれ敬うやまうのです。

5わたしは主しゅに望のぞみをおき

わたしの魂たましいは望のぞみをおき

御み言こと葉ばを待まち望のぞみます。

6わたしの魂たましいは主しゅを待まち望のぞみます

見み張はりが朝あさを待まつにもまして

見み張はりが朝あさを待まつにもまして。

7イスラエルよ、主しゅを待まち望のぞめ。

慈いつくしみは主しゅのもとに

豊ゆたかな贖あがないも主しゅのもとに。

8主しゅは、イスラエルを

すべての罪つみから贖あがなってくださる。

131

1都みやこに上のぼる歌うた。ダビデの詩し。

主しゅよ、わたしの心こころは驕おごっていません。

わたしの目めは高たかくを見みていません。

大おおき過すぎることを

わたしの及およばぬ驚おどろくべきことを、追おい求もとめません。

2わたしは魂たましいを沈ちん黙もくさせます。

わたしの魂たましいを、幼おさな子ごのように

母ははの胸むねにいる幼おさな子ごのようにします。

3イスラエルよ、主しゅを待まち望のぞめ。

今いまも、そしてとこしえに。

132

1都みやこに上のぼる歌うた。

主しゅよ、御み心こころに留とめてください

ダビデがいかに謙けん虚きょにふるまったかを。

2彼かれは主しゅに誓ちかい

ヤコブの勇ゆう者しゃである神かみに願がんをかけました。

3「わたしは決けっしてわたしの家いえに、天てん幕まくに入はいらず

わたしの寝しん室しつに、寝ね床どこに上のぼらず

4わたしの目めに眠ねむりを与あたえず

まぶたにまどろむことを許ゆるすまい

5主しゅのために一つの場ば所しょを見みいだし

ヤコブの勇ゆう者しゃである神かみのために

神かみのいますところを定さだめるまでは。」

6見みよ、わたしたちは聞きいた

それがエフラタにとどまっていると。

ヤアルの野のでわたしたちはそれを見みいだした。

7わたしたちは主しゅのいます所ところに行いき

御み足あしを置おかれる所ところに向むかって伏ふし拝おがもう。

8主しゅよ、立たち上あがり

あなたの憩いこいの地ちにお進すすみください

あなた御ご自じ身しんも、そして御み力ちからを示しめす神かみの箱はこも。

9あなたに仕つかえる祭さい司しらは正せい義ぎを衣ころもとしてまとい

あなたの慈いつくしみに生いきる人ひと々びとは

喜よろこびの叫さけびをあげるでしょう。

10ダビデはあなたの僕しもべ

あなたが油あぶら注そそがれたこの人ひとを

決けっしてお見み捨すてになりませんように。

11主しゅはダビデに誓ちかわれました。

それはまこと。

思おもい返かえされることはありません。

「あなたのもうけた子こらの中なかから

王おう座ざを継つぐ者ものを定さだめる。

12あなたの子こらがわたしの契けい約やくと

わたしが教おしえる定さだめを守まもるなら

彼かれらの子こらも、永えい遠えんに

あなたの王おう座ざにつく者ものとなる。」

13主しゅはシオンを選えらび

そこに住すむことを定さだめられました。

14「これは永えい遠えんにわたしの憩いこいの地ち。

ここに住すむことをわたしは定さだめる。

15シオンの食しょく糧りょうを豊ゆたかに祝しゅく福ふくし

乏とぼしい者ものに飽あきるほどのパンを与あたえよう。

16祭さい司しらには、救すくいを衣ころもとしてまとわせる。

わたしの慈いつくしみに生いきる人ひとは

喜よろこびの叫さけびを高たかくあげるであろう。

17ダビデのために一つの角つのをそこに芽め生ばえさせる。

わたしが油あぶらを注そそいだ者もののために一つの灯ともしびを備そなえる。

18彼かれの敵てきには、恥はじを衣ころもとしてまとわせる。

王おう冠かんはダビデの上うえに花はな開ひらくであろう。」

133

1都みやこに上のぼる歌うた。ダビデの詩し。

見みよ、兄きょう弟だいが共ともに座すわっている。

なんという恵めぐみ、なんという喜よろこび。

2かぐわしい油あぶらが頭あたまに注そそがれ、ひげに滴したたり

衣ころもの襟えりに垂たれるアロンのひげに滴したたり

3ヘルモンにおく露つゆのように

シオンの山やま々やまに滴したたり落おちる。

シオンで、主しゅは布ふ告こくされた

祝しゅく福ふくと、とこしえの命いのちを。

134

1都みやこに上のぼる歌うた。

主しゅの僕しもべらよ、こぞって主しゅをたたえよ。

夜よごと、主しゅの家いえにとどまる人ひと々びとよ

2聖せい所じょに向むかって手てを上あげ、主しゅをたたえよ。

3天てん地ちを造つくられた主しゅが

シオンからあなたを祝しゅく福ふくしてくださるように。

135

1ハレルヤ。

賛さん美びせよ、主しゅの御み名なを

賛さん美びせよ、主しゅの僕しもべらよ

2主しゅの家いえに

わたしたちの神かみの家いえの庭にわに居い並ならぶ人ひと々びとよ。

3主しゅを賛さん美びせよ、恵めぐみ深ふかい主しゅを。

喜よろこばしい御み名なをほめ歌うたえ。

4主しゅはヤコブを御ご自じ分ぶんのために選えらび

イスラエルを御ご自じ分ぶんの宝たからとされた。

5わたしは確たしかに知しった

主しゅは大おおいなる方かた

わたしたちの主しゅは、どの神かみにもまさって大おおいなる方かた。

6天てんにおいて、地ちにおいて

海うみとすべての深しん淵えんにおいて

主しゅは何なに事ごとをも御み旨むねのままに行おこなわれる。

7地ちの果はてに雨あま雲ぐもを湧わき上あがらせ

稲いな妻ずまを放はなって雨あめを降ふらせ

風かぜを倉くらから送おくり出だされる。

8主しゅはエジプトの初うい子ごをことごとく

人ひとの子こも家か畜ちくの子こも撃うち

9エジプト中じゅうに、しるしと奇き跡せきを送おくられた

ファラオとその家か臣しんすべてに対たいして。

10主しゅは多おおくの国くにを撃うち、強きょう大だいな王おうらを倒たおされた

11アモリ人じんの王おうシホン、バシャンの王おうオグを

カナンの王おう国こくをことごとく。

12彼かれらの領りょう地ちを嗣し業ぎょうとして

嗣し業ぎょうとして御ご自じ分ぶんの民たみイスラエルに与あたえられた。

13主しゅよ、御み名なはとこしえに。

主しゅよ、御み名なの記き念ねんは代よ々よに。

14主しゅは御ご自じ分ぶんの民たみの裁さばきを行おこない

僕しもべらを力ちからづけられる。

15国くに々ぐにの偶ぐう像ぞうは金きんや銀ぎんにすぎず

人にん間げんの手てが造つくったもの。

16口くちがあっても話はなせず

目めがあっても見みえない。

17耳みみがあっても聞きこえず

鼻はなと口くちには息いきが通かよわない。

18偶ぐう像ぞうを造つくり、それに依より頼たのむ者ものは

皆みな、偶ぐう像ぞうと同おなじようになる。

19イスラエルの家いえよ、主しゅをたたえよ。

アロンの家いえよ、主しゅをたたえよ。

20レビの家いえよ、主しゅをたたえよ。

主しゅを畏おそれる人ひとよ、主しゅをたたえよ。

21シオンから、主しゅをたたえよ

エルサレムにいます主しゅを。

ハレルヤ。

136

1恵めぐみ深ふかい主しゅに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

2神かみの中なかの神かみに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

3主しゅの中なかの主しゅに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

4ただひとり

驚おどろくべき大おおきな御み業わざを行おこなう方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

5英えい知ちをもって天てんを造つくった方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

6大だい地ちを水みずの上うえに広ひろげた方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

7大おおきな光ひかりを造つくった方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

8昼ひるをつかさどる太たい陽ようを造つくった方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

9夜よるをつかさどる月つきと星ほしを造つくった方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

10エジプトの初うい子ごを討うった方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

11イスラエルをそこから導みちびき出だした方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

12力ちから強づよい手てと腕うでを伸のばして導みちびき出だした方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

13葦あしの海うみを二つに分わけた方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

14イスラエルにその中なかを通とおらせた方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

15ファラオとその軍ぐん勢ぜいを

葦あしの海うみに投なげ込こんだ方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

16イスラエルの民たみに荒あれ野のを行いかせた方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

17強きょう大だいな王おうたちを討うった方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

18力ちからある王おうたちを滅ほろぼした方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

19アモリ人じんの王おうシホンを滅ほろぼした方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

20バシャンの王おうオグを滅ほろぼした方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

21彼かれらの土と地ちを嗣し業ぎょうとして与あたえた方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

22僕しもべイスラエルの嗣し業ぎょうとした方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

23低ひくくされたわたしたちを

御み心こころに留とめた方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

24敵てきからわたしたちを奪うばい返かえした方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

25すべて肉にくなるものに糧かてを与あたえる方かたに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

26天てんにいます神かみに感かん謝しゃせよ。

慈いつくしみはとこしえに。

137

1バビロンの流ながれのほとりに座すわり

シオンを思おもって、わたしたちは泣ないた。

2竪たて琴ごとは、ほとりの柳やなぎの木き々ぎに掛かけた。

3わたしたちを捕ほ囚しゅうにした民たみが

歌うたをうたえと言いうから

わたしたちを嘲あざける民たみが、楽たのしもうとして

「歌うたって聞きかせよ、シオンの歌うたを」と言いうから。

4どうして歌うたうことができようか

主しゅのための歌うたを、異い教きょうの地ちで。

5エルサレムよ

もしも、わたしがあなたを忘わすれるなら

わたしの右みぎ手てはなえるがよい。

6わたしの舌したは上うわ顎あごにはり付つくがよい

もしも、あなたを思おもわぬときがあるなら

もしも、エルサレムを

わたしの最さい大だいの喜よろこびとしないなら。

7主しゅよ、覚おぼえていてください

エドムの子こらを

エルサレムのあの日ひを

彼かれらがこう言いったのを

「裸はだかにせよ、裸はだかにせよ、この都みやこの基もといまで。」

8娘むすめバビロンよ、破は壊かい者しゃよ

いかに幸さいわいなことか

お前まえがわたしたちにした仕し打うちを

お前まえに仕し返かえす者もの

9お前まえの幼おさな子ごを捕とらえて岩いわにたたきつける者ものは。

138

1ダビデの詩し。

わたしは心こころを尽つくして感かん謝しゃし

神かみの御み前まえでほめ歌うたをうたいます。

2聖せいなる神しん殿でんに向むかってひれ伏ふし

あなたの慈いつくしみとまことのゆえに

御み名なに感かん謝しゃをささげます。

その御み名なのすべてにまさって

あなたは仰おおせを大おおいなるものとされました。

3呼よび求もとめるわたしに答こたえ

あなたは魂たましいに力ちからを与あたえ

解とき放はなってくださいました。

4地ち上じょうの王おうは皆みな、あなたに感かん謝しゃをささげます。

あなたの口くちから出でる仰おおせを彼かれらは聞ききました。

5主しゅの道みちについて彼かれらは歌うたうでしょう

主しゅの大おおいなる栄えい光こうを。

6主しゅは高たかくいましても

低ひくくされている者ものを見みておられます。

遠とおくにいましても

傲ごう慢まんな者ものを知しっておられます。

7わたしが苦く難なんの中なかを歩あるいているときにも

敵てきの怒いかりに遭あっているときにも

わたしに命いのちを得えさせてください。

御み手てを遣つかわし、右みぎの御み手てでお救すくいください。

8主しゅはわたしのために

すべてを成なし遂とげてくださいます。

主しゅよ、あなたの慈いつくしみが

とこしえにありますように。

御み手ての業わざをどうか放はなさないでください。

139

1指し揮き者しゃによって。ダビデの詩し。

賛さん歌か。

主しゅよ、あなたはわたしを究きわめ

わたしを知しっておられる。

2座すわるのも立たつのも知しり

遠とおくからわたしの計はからいを悟さとっておられる。

3歩あるくのも伏ふすのも見み分わけ

わたしの道みちにことごとく通つうじておられる。

4わたしの舌したがまだひと言ことも語かたらぬさきに

主しゅよ、あなたはすべてを知しっておられる。

5前まえからも後うしろからもわたしを囲かこみ

御み手てをわたしの上うえに置おいていてくださる。

6その驚おどろくべき知ち識しきはわたしを超こえ

あまりにも高たかくて到とう達たつできない。

7どこに行いけば

あなたの霊れいから離はなれることができよう。

どこに逃のがれれば、御み顔かおを避さけることができよう。

8天てんに登のぼろうとも、あなたはそこにいまし

陰よ府みに身みを横よこたえようとも

見みよ、あなたはそこにいます。

9曙あけぼのの翼つばさを駆かって海うみのかなたに行いき着つこうとも

10あなたはそこにもいまし

御み手てをもってわたしを導みちびき

右みぎの御み手てをもってわたしをとらえてくださる。

11わたしは言いう。

「闇やみの中なかでも主しゅはわたしを見みておられる。

夜よるも光ひかりがわたしを照てらし出だす。」

12闇やみもあなたに比くらべれば闇やみとは言いえない。

夜よるも昼ひるも共ともに光ひかりを放はなち

闇やみも、光ひかりも、変かわるところがない。

13あなたは、わたしの内ない臓ぞうを造つくり

母ははの胎たい内ないにわたしを組くみ立たててくださった。

14わたしはあなたに感かん謝しゃをささげる。

わたしは恐おそろしい力ちからによって

驚おどろくべきものに造つくり上あげられている。

御み業わざがどんなに驚おどろくべきものか

わたしの魂たましいはよく知しっている。

15秘ひめられたところでわたしは造つくられ

深ふかい地ちの底そこで織おりなされた。

あなたには、わたしの骨ほねも隠かくされてはいない。

16胎たい児じであったわたしをあなたの目めは見みておられた。

わたしの日ひ々びはあなたの書しょにすべて記しるされている

まだその一日にちも造つくられないうちから。

17あなたの御おん計はからいは

わたしにとっていかに貴とうといことか。

神かみよ、いかにそれは数かず多おおいことか。

18数かぞえようとしても、砂すなの粒つぶより多おおく

その果はてを極きわめたと思おもっても

わたしはなお、あなたの中なかにいる。

19どうか神かみよ、逆さからう者ものを打うち滅ほろぼしてください。

わたしを離はなれよ、流りゅう血けつを謀はかる者もの。

20たくらみをもって御み名なを唱となえ

あなたの町まち々まちをむなしくしてしまう者もの。

21主しゅよ、あなたを憎にくむ者ものをわたしも憎にくみ

あなたに立たち向むかう者ものを忌いむべきものとし

22激はげしい憎にくしみをもって彼かれらを憎にくみ

彼かれらをわたしの敵てきとします。

23神かみよ、わたしを究きわめ

わたしの心こころを知しってください。

わたしを試ためし、悩なやみを知しってください。

24御ご覧らんください

わたしの内うちに迷まよいの道みちがあるかどうかを。

どうか、わたしを

とこしえの道みちに導みちびいてください。

140

1指し揮き者しゃによって。賛さん歌か。

ダビデの詩し。

2主しゅよ、さいなむ者ものからわたしを助たすけ出だし

不ふ法ほうの者ものから救すくい出だしてください。

3彼かれらは心こころに悪あく事じを謀はかり

絶たえ間まなく戦たたかいを挑いどんできます。

4舌したを蛇へびのように鋭するどくし

蝮まむしの毒どくを唇くちびるに含ふくんでいます。

〔セラ

5主しゅよ、主しゅに逆さからう者ものの手てからわたしを守まもり

不ふ法ほうの者ものから救すくい出だしてください

わたしの歩あゆみを突つき落おとそうと謀はかっている者ものから。

6傲ごう慢まんな者ものがわたしに罠わなを仕し掛かけ

綱つなや網あみを張はりめぐらし

わたしの行いく道みちに落おとし穴あなを掘ほっています。

〔セラ

7主しゅにわたしは申もうします

「あなたはわたしの神かみ」と。

主しゅよ、嘆なげき祈いのるわたしの声こえに耳みみを傾かたむけてください。

8主しゅよ、わたしの神かみよ、救すくいの力ちからよ

わたしが武ぶ器きを執とる日ひ

先せん頭とうに立たってわたしを守まもってください。

9主しゅよ

主しゅに逆さからう者ものに欲よく望ぼうを満みたすことを許ゆるさず

たくらみを遂とげさせず

誇ほこることを許ゆるさないでください。

〔セラ

10わたしを包ほう囲いする者ものは

自じ分ぶんの唇くちびるの毒どくを頭あたまにかぶるがよい。

11火ひの雨あめがその上うえに降ふり注そそぎ

泥どろ沼ぬまに沈しずめられ

再ふたたび立たち上あがることのないように。

12舌したを操あやつる者ものはこの地ちに固かたく立たつことなく

不ふ法ほうの者ものは災わざわいに捕とらえられ

追おい立たてられるがよい。

13わたしは知しっています

主しゅは必かならず、貧まずしい人ひとの訴うったえを取とり上あげ

乏とぼしい人ひとのために裁さばきをしてくださることを。

14主しゅに従したがう人ひとは御み名なに感かん謝しゃをささげ

正ただしい人ひとは

御み前まえに座すわることができるでしょう。

141

1賛さん歌か。ダビデの詩し。

主しゅよ、わたしはあなたを呼よびます。

速すみやかにわたしに向むかい

あなたを呼よぶ声こえに耳みみを傾かたむけてください。

2わたしの祈いのりを御み前まえに立たち昇のぼる香かおりとし

高たかく上あげた手てを

夕ゆうべの供そなえ物ものとしてお受うけください。

3主しゅよ、わたしの口くちに見み張はりを置おき

唇くちびるの戸とを守まもってください。

4わたしの心こころが悪あくに傾かたむくのを許ゆるさないでください。

悪あくを行おこなう者ものらと共ともにあなたに逆さからって

悪あく事じを重かさねることのありませんように。

彼かれらの与あたえる好こう餌じにいざなわれませんように。

5主しゅに従したがう人ひとがわたしを打うち

慈いつくしみをもって戒いましめてくれますように。

わたしは油あぶらで頭あたまを整ととのえることもしません

彼かれらの悪あくのゆえに祈いのりをささげている間あいだは。

6彼かれらの支し配はい者しゃがことごとく

岩いわの傍かたわらに投なげ落おとされますように。

彼かれらはわたしの言こと葉ばを聞きいて喜よろこんだのです。

7「あたかも地ちを裂さき、地ちを割わったかのように

わたしたちの骨ほねは陰よ府みの口くちに散ちらされている。」

8主しゅよ、わたしの神かみよ、わたしの目めをあなたに向むけ

あなたを避さけどころとします。

わたしの魂たましいをうつろにしないでください。

9どうか、わたしをお守まもりください。

わたしに対たいして仕し掛かけられた罠わなに

悪あくを行おこなう者ものが掘ほった落おとし穴あなに陥おちいりませんように。

10主しゅに逆さからう者ものが皆みな、主しゅの網あみにかかり

わたしは免まぬかれることができますように。

142

1マスキール。ダビデの詩し。ダビデが洞ほら穴あなにいたとき。祈いのり。

2声こえをあげ、主しゅに向むかって叫さけび

声こえをあげ、主しゅに向むかって憐あわれみを求もとめよう。

3御み前まえにわたしの悩なやみを注そそぎ出だし

御み前まえに苦くるしみを訴うったえよう。

4わたしの霊れいがなえ果はてているとき

わたしがどのような道みちに行いこうとするか

あなたはご存ぞんじです。

その道みちを行いけば

そこには罠わなが仕し掛かけられています。

5目めを注そそいで御ご覧らんください。

右みぎに立たってくれる友とももなく

逃のがれ場ばは失うしなわれ

命いのちを助たすけようとしてくれる人ひともありません。

6主しゅよ、あなたに向むかって叫さけび、申もうします

「あなたはわたしの避さけどころ

命いのちあるものの地ちで

わたしの分ぶんとなってくださる方かた」と。

7わたしの叫さけびに耳みみを傾かたむけてください。

わたしは甚はなはだしく卑いやしめられています。

迫はく害がいする者ものから助たすけ出だしてください。

彼かれらはわたしよりも強つよいのです。

8わたしの魂たましいを枷かせから引ひき出だしてください。

あなたの御み名なに感かん謝しゃすることができますように。

主しゅに従したがう人ひと々びとがわたしを冠かんむりとしますように。

あなたがわたしに報むくいてくださいますように。

143

1賛さん歌か。ダビデの詩し。

主しゅよ、わたしの祈いのりをお聞ききください。

嘆なげき祈いのる声こえに耳みみを傾かたむけてください。

あなたのまこと、恵めぐみの御み業わざによって

わたしに答こたえてください。

2あなたの僕しもべを裁さばきにかけないでください。

御み前まえに正ただしいと認みとめられる者ものは

命いのちあるものの中なかにはいません。

3敵てきはわたしの魂たましいに追おい迫せまり

わたしの命いのちを地ちに踏ふみにじり

とこしえの死し者しゃと共ともに

闇やみに閉とざされた国くにに住すまわせようとします。

4わたしの霊れいはなえ果はて

心こころは胸むねの中なかで挫くじけます。

5わたしはいにしえの日ひ々びを思おもい起おこし

あなたのなさったことをひとつひとつ思おもい返かえし

御み手ての業わざを思おもいめぐらします。

6あなたに向むかって両りょう手てを広ひろげ

渇かわいた大だい地ちのようなわたしの魂たましいを

あなたに向むけます。

〔セラ

7主しゅよ、早はやく答こたえてください

わたしの霊れいは絶たえ入いりそうです。

御み顔かおをわたしに隠かくさないでください。

わたしはさながら墓はか穴あなに下くだる者ものです。

8朝あさにはどうか、聞きかせてください

あなたの慈いつくしみについて。

あなたにわたしは依より頼たのみます。

行いくべき道みちを教おしえてください

あなたに、わたしの魂たましいは憧あこがれているのです。

9主しゅよ、敵てきからわたしを助たすけ出だしてください。

御みもとにわたしは隠かくれます。

10御み旨むねを行おこなうすべを教おしえてください。

あなたはわたしの神かみ。

恵めぐみ深ふかいあなたの霊れいによって

安やすらかな地ちに導みちびいてください。

11主しゅよ、御み名なのゆえに、わたしに命いのちを得えさせ

恵めぐみの御み業わざによって

わたしの魂たましいを災わざわいから引ひき出だしてください。

12あなたの慈いつくしみのゆえに、敵てきを絶たやしてください。

わたしの魂たましいを苦くるしめる者ものを

ことごとく滅ほろぼしてください。

わたしはあなたの僕しもべなのですから。

144

1ダビデの詩し。

主しゅをたたえよ、わたしの岩いわを

わたしの手てに闘たたかうすべを

指ゆびに戦いくさするすべを教おしえてくださる方かたを

2わたしの支ささえ、わたしの砦とりで、砦とりでの塔とう

わたしの逃のがれ場ば、わたしの盾たて、避さけどころ

諸しょ国こくの民たみをわたしに服ふく従じゅうさせてくださる方かたを。

3主しゅよ、人にん間げんとは何なにものなのでしょう

あなたがこれに親したしまれるとは。

人ひとの子ことは何なにものなのでしょう

あなたが思おもいやってくださるとは。

4人にん間げんは息いきにも似にたもの

彼かれの日ひ々びは消きえ去さる影かげ。

5主しゅよ、天てんを傾かたむけて降くだり

山やま々やまに触ふれ、これに煙けむりを上あげさせてください。

6飛とび交かう稲いな妻ずま

うなりを上あげる矢やを放はなってください。

7高たかい天てんから御み手てを遣つかわしてわたしを解とき放はなち

大おお水みずから、異い邦ほう人じんの手てから助たすけ出だしてください。

8彼かれらの口くちはむなしいことを語かたり

彼かれらの右みぎの手ては欺あざむきを行おこなう右みぎの手てです。

9神かみよ、あなたに向むかって新あたらしい歌うたをうたい

十じゅう弦げんの琴ことをもってほめ歌うたをうたいます。

10あなたは王おうたちを救すくい

僕しもべダビデを災わざわいの剣つるぎから解とき放はなってくださいます。

11わたしを解とき放はなち

異い邦ほう人じんの手てから助たすけ出だしてください。

彼かれらの口くちはむなしいことを語かたり

彼かれらの右みぎの手ては欺あざむきを行おこなう右みぎの手てです。

12　　わたしたちの息むす子こは皆みな

幼おさないときから大だい事じに育そだてられた苗なえ木ぎ。

娘むすめは皆みな、宮きゅう殿でんの飾かざりにも似にた

色いろとりどりの彫ほり物もの。

13　　わたしたちの倉くらは

さまざまな穀こく物もつで満みたされている。

羊ひつじの群むれは野のに、幾いく千せん幾いく万まんを数かぞえ

14　　牛うしはすべて、肥こえている。

わたしたちの都みやこの広ひろ場ばには

破やぶれも捕ほ囚しゅうも叫さけび声ごえもない。

15いかに幸さいわいなことか、このような民たみは。

いかに幸さいわいなことか

主しゅを神かみといただく民たみは。

145

（アルファベットによる詩し）

1賛さん美び。ダビデの詩し。

わたしの王おう、神かみよ、あなたをあがめ

世よ々よ限かぎりなく御み名なをたたえます。

2絶たえることなくあなたをたたえ

世よ々よ限かぎりなく御み名なを賛さん美びします。

3大おおいなる主しゅ、限かぎりなく賛さん美びされる主しゅ

大おおきな御み業わざは究きわめることもできません。

4人ひと々びとが、代よ々よに御み業わざをほめたたえ

力ちから強づよい御み業わざを告つげ知しらせますように。

5あなたの輝かがやき、栄えい光こうと威い光こう

驚おどろくべき御み業わざの数かず々かずをわたしは歌うたいます。

6人ひと々びとが恐おそるべき御み力ちからについて語かたりますように。

大おおきな御み業わざをわたしは数かぞえ上あげます。

7人ひと々びとが深ふかい御み恵めぐみを語かたり継ついで記き念ねんとし

救すくいの御み業わざを喜よろこび歌うたいますように。

8主しゅは恵めぐみに富とみ、憐あわれみ深ふかく

忍にん耐たい強づよく、慈いつくしみに満みちておられます。

9主しゅはすべてのものに恵めぐみを与あたえ

造つくられたすべてのものを憐あわれんでくださいます。

10主しゅよ、造つくられたものがすべて、あなたに感かん謝しゃし

あなたの慈いつくしみに生いきる人ひとがあなたをたたえ

11あなたの主しゅ権けんの栄えい光こうを告つげ

力ちから強づよい御み業わざについて語かたりますように。

12その力ちから強づよい御み業わざと栄えい光こうを

主しゅ権けんの輝かがやきを、人ひとの子こらに示しめしますように。

13あなたの主しゅ権けんはとこしえの主しゅ権けん

あなたの統とう治ちは代よ々よに。

14主しゅは倒たおれようとする人ひとをひとりひとり支ささえ

うずくまっている人ひとを起おこしてくださいます。

15ものみながあなたに目めを注そそいで待まち望のぞむと

あなたはときに応おうじて食たべ物ものをくださいます。

16すべて命いのちあるものに向むかって御み手てを開ひらき

望のぞみを満まん足ぞくさせてくださいます。

17主しゅの道みちはことごとく正ただしく

御み業わざは慈いつくしみを示しめしています。

18主しゅを呼よぶ人ひとすべてに近ちかくいまし

まことをもって呼よぶ人ひとすべてに近ちかくいまし

19主しゅを畏おそれる人ひと々びとの望のぞみをかなえ

叫さけびを聞きいて救すくってくださいます。

20主しゅを愛あいする人ひとは主しゅに守まもられ

主しゅに逆さからう者ものはことごとく滅ほろぼされます。

21わたしの口くちは主しゅを賛さん美びします。

すべて肉にくなるものは

世よ々よ限かぎりなく聖せいなる御み名なをたたえます。

146

1ハレルヤ。

わたしの魂たましいよ、主しゅを賛さん美びせよ。

2命いのちのある限かぎり、わたしは主しゅを賛さん美びし

長ながらえる限かぎり

わたしの神かみにほめ歌うたをうたおう。

3君くん侯こうに依より頼たのんではならない。

人にん間げんには救すくう力ちからはない。

4霊れいが人にん間げんを去されば

人にん間げんは自じ分ぶんの属ぞくする土つちに帰かえり

その日ひ、彼かれの思おもいも滅ほろびる。

5いかに幸さいわいなことか

ヤコブの神かみを助たすけと頼たのみ

主しゅなるその神かみを待まち望のぞむ人ひと

6天てん地ちを造つくり

海うみとその中なかにあるすべてのものを造つくられた神かみを。

とこしえにまことを守まもられる主しゅは

7虐しいたげられている人ひとのために裁さばきをし

飢うえている人ひとにパンをお与あたえになる。

主しゅは捕とらわれ人びとを解とき放はなち

8主しゅは見みえない人ひとの目めを開ひらき

主しゅはうずくまっている人ひとを起おこされる。

主しゅは従したがう人ひとを愛あいし

9主しゅは寄き留りゅうの民たみを守まもり

みなしごとやもめを励はげまされる。

しかし主しゅは、逆さからう者ものの道みちをくつがえされる。

10主しゅはとこしえに王おう。

シオンよ、あなたの神かみは代よ々よに王おう。

ハレルヤ。

147

1ハレルヤ。

わたしたちの神かみをほめ歌うたうのはいかに喜よろこばしく

神かみへの賛さん美びはいかに美うつくしく快こころよいことか。

2主しゅはエルサレムを再さい建けんし

イスラエルの追おいやられた人ひと々びとを集あつめてくださる。

3打うち砕くだかれた心こころの人ひと々びとを癒いやし

その傷きずを包つつんでくださる。

4主しゅは星ほしに数かずを定さだめ

それぞれに呼よび名なをお与あたえになる。

5わたしたちの主しゅは大おおいなる方かた、御み力ちからは強つよく

英えい知ちの御み業わざは数かず知しれない。

6主しゅは貧まずしい人ひと々びとを励はげまし

逆さからう者ものを地ちに倒たおされる。

7感かん謝しゃの献ささげ物ものをささげて主しゅに歌うたえ。

竪たて琴ごとに合あわせてわたしたちの神かみにほめ歌うたをうたえ。

8主しゅは天てんを雲くもで覆おおい、大だい地ちのために雨あめを備そなえ

山やま々やまに草くさを芽め生ばえさせられる。

9獣けものや、烏からすのたぐいが求もとめて鳴なけば

食たべ物ものをお与あたえになる。

10主しゅは馬うまの勇いさましさを喜よろこばれるのでもなく

人ひとの足あしの速はやさを望のぞまれるのでもない。

11主しゅが望のぞまれるのは主しゅを畏おそれる人ひと

主しゅの慈いつくしみを待まち望のぞむ人ひと。

12エルサレムよ、主しゅをほめたたえよ

シオンよ、あなたの神かみを賛さん美びせよ。

13主しゅはあなたの城じょう門もんのかんぬきを堅けん固ごにし

あなたの中なかに住すむ子こらを祝しゅく福ふくしてくださる。

14あなたの国こっ境きょうに平へい和わを置おき

あなたを最さい良りょうの麦むぎに飽あかせてくださる。

15主しゅは仰おおせを地ちに遣つかわされる。

御み言こと葉ばは速すみやかに走はしる。

16羊ひつじの毛けのような雪ゆきを降ふらせ

灰はいのような霜しもをまき散ちらし

17氷ひょう塊かいをパン屑くずのように投なげられる。

誰だれがその冷つめたさに耐たええよう。

18御み言こと葉ばを遣つかわされれば、それは溶とけ

息いきを吹ふきかけられれば、流ながれる水みずとなる。

19主しゅはヤコブに御み言こと葉ばを

イスラエルに掟おきてと裁さばきを告つげられる。

20どの国くにに対たいしても

このように計はからわれたことはない。

彼かれらは主しゅの裁さばきを知しりえない。

ハレルヤ。

148

1ハレルヤ。

天てんにおいて

主しゅを賛さん美びせよ。　　

高たかい天てんで

主しゅを賛さん美びせよ。　　

2御み使つかいらよ、こぞって

主しゅを賛さん美びせよ。　　

主しゅの万ばん軍ぐんよ、こぞって

主しゅを賛さん美びせよ。　　

3日ひよ、月つきよ

主しゅを賛さん美びせよ。　　

輝かがやく星ほしよ

主しゅを賛さん美びせよ。　　

4天てんの天てんよ

天てんの上うえにある水みずよ

主しゅを賛さん美びせよ。　　

5主しゅの御み名なを賛さん美びせよ。

主しゅは命めいじられ、すべてのものは創そう造ぞうされた。

6主しゅはそれらを世よ々よ限かぎりなく立たて

越こええない掟おきてを与あたえられた。

7地ちにおいて

主しゅを賛さん美びせよ。　　

海うみに住すむ竜りゅうよ、深しん淵えんよ

8火ひよ、雹ひょうよ、雪ゆきよ、霧きりよ

御み言こと葉ばを成なし遂とげる嵐あらしよ

9山やま々やまよ、すべての丘おかよ

実みを結むすぶ木きよ、杉すぎの林はやしよ

10野のの獣けものよ、すべての家か畜ちくよ

地ちを這はうものよ、翼つばさある鳥とりよ

11地ち上じょうの王おうよ、諸しょ国こくの民たみよ

君くん主しゅよ、地ち上じょうの支し配はい者しゃよ

12若わか者ものよ、おとめよ

老ろう人じんよ、幼おさな子ごよ。

13主しゅの御み名なを賛さん美びせよ。

主しゅの御み名なはひとり高たかく

威い光こうは天てん地ちに満みちている。

14主しゅは御ご自じ分ぶんの民たみの角つのを高たかく上あげてくださる。

それは主しゅの慈いつくしみに生いきるすべての人ひとの栄えい誉よ。

主しゅに近ちかくある民たみ、イスラエルの子こらよ。

ハレルヤ。

149

1ハレルヤ。

新あたらしい歌うたを主しゅに向むかって歌うたえ。

主しゅの慈いつくしみに生いきる人ひとの集つどいで賛さん美びの歌うたをうたえ。

2イスラエルはその造つくり主ぬしによって喜よろこび祝いわい

シオンの子こらはその王おうによって喜よろこび躍おどれ。

3踊おどりをささげて御み名なを賛さん美びし

太たい鼓こや竪たて琴ごとを奏かなでてほめ歌うたをうたえ。

4主しゅは御ご自じ分ぶんの民たみを喜よろこび

貧まずしい人ひとを救すくいの輝かがやきで装よそおわれる。

5主しゅの慈いつくしみに生いきる人ひとは栄えい光こうに輝かがやき、喜よろこび勇いさみ

伏ふしていても喜よろこびの声こえをあげる。

6口くちには神かみをあがめる歌うたがあり

手てには両もろ刃はの剣つるぎを持もつ。

7国くに々ぐにに報ほう復ふくし

諸しょ国こくの民たみを懲こらしめ

8王おうたちを鎖くさりにつなぎ

君くん侯こうに鉄てつの枷かせをはめ

9定さだめられた裁さばきをする。

これは、主しゅの慈いつくしみに生いきる人ひとの光こう栄えい。

ハレルヤ。

150

1ハレルヤ。

聖せい所じょで

神かみを賛さん美びせよ。　　

大おお空ぞらの砦とりでで

神かみを賛さん美びせよ。　　

2力ちから強づよい御み業わざのゆえに

神かみを賛さん美びせよ。　　

大おおきな御み力ちからのゆえに

神かみを賛さん美びせよ。　　

3角つの笛ぶえを吹ふいて

神かみを賛さん美びせよ。　　

琴ことと竪たて琴ごとを奏かなでて

神かみを賛さん美びせよ。　　

4太たい鼓こに合あわせて踊おどりながら

神かみを賛さん美びせよ。　　

弦げんをかき鳴ならし笛ふえを吹ふいて

神かみを賛さん美びせよ。　　

5シンバルを鳴ならし

神かみを賛さん美びせよ。　　

シンバルを響ひびかせて

神かみを賛さん美びせよ。　　

6息いきあるものはこぞって

主しゅを賛さん美びせよ。　　

ハレルヤ。